Cassation annuls criminal appeal judgment due to defendant's death after filing, extinguishing the crime under Italian Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the appealed judgment without remanding the case because the defendant died in January 2023, after the cassation appeal was filed. The prosecution argued the appeal should proceed, but the court noted the death extinguished the crime under Article 150 of the Penal Code. Consequently, the legal relationship was deemed exhausted, making any substantive acquittal impossible and necessitating immediate annulment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 150 cod. pen.; Art. 620, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.: The death of the accused occurring after the filing of a cassation appeal extinguishes the crime, requiring the annulment of the judgment without remand as the procedural relationship is exhausted.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CASU TIZIANO nato a ALZANO LOMBARDO il 18/08/1985 avverso la sentenza del 19/05/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; 52-38020/2022 IN FATTO E IN DIRITTO Va preliminarmente rilevato che l'imputato è deceduto, come dimostrato dal certificato anagrafico trasmesso dal difensore del ricorrente e come verificato dalla Cancelleria, in data 29 gennaio 2023 in Bergamo, nelle more della fissazione del ricorso per cassazione. I reati a lui contestati si sono -perciò- estinti, ai sensi dell'art. 150 cod. pen., con la conseguenza che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio, ai sensi dell'art. 620, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.
La morte dell'imputato intervenuta successivamente alla proposizione del ricorso per Cassazione, infatti, impone l'annullamento senza rinvio, con l'enunciazione della relativa causale nel dispositivo, risultando esaurito il sottostante rapporto processuale, ed essendo preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., tanto più quando non ne risulti dal testo del provvedimento impugnato, come nel caso di specie, l'evidenza (Sez. U, n. 30 del 25/10/2000, Poggi Longo.strevi, Rv. 217245).
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 21 marzo 2023.