Italian court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of motivation and merit-based dissent.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued the lower court failed to justify rejecting a request for alternative detention based on health conditions and EU residence status. The court rejected these claims, finding the first argument based on outdated medical documents and the second to be a merit-based disagreement rather than a valid challenge to the decision's structure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds constitute a mere disagreement on the merits without criticizing the decision's structure, or if the alleged lack of motivation is unfounded by reference to documents predating the hearing.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRACEC MARGARETA nato il 10/06/1970 avverso l'ordinanza del 10/11/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; v Rilevato che l'ordinanza impugnata ha respinto la richiesta, presentata da Margareta Tracec, di concessione dell'affidamento in prova al servizio sociale ovvero della detenzione domiciliare; rilevato che la ricorrente, con il primo motivo, ha denunciato difetto di motivazione del rigetto della richiesta di rinvio dell'udienza, fondata sulle condizioni di salute della ricorrente, e, con il secondo motivo, violazione di legge non risultando valutata la possibilità di accesso alla misura alternativa anche per chi risiede in altro paese della Unione Europea; rilevato che l'ordinanza impugnata ha evidenziato che la condannata non era reperibile all'indirizzo indicato nell'originaria istanza; rilevato che il primo motivo è manifestamente infondato, in quanto si duole del rigetto di una richiesta di rinvio fondata su documenti sanitari precedenti di almeno sette mesi la data dell'udienza, e quindi non idonei a dar conto di un impedimento assoluto a partecipare all'udienza; ritenuto che il secondo motivo non si confronta con le ragioni della decisione e si risolve nella prospettazione di un argomentato dissenso rispetto al merito della decisione, senza alcuna critica alla struttura della motivazione e dunque al di là dei limiti del sindacato motivazionale consentito nel giudizio di legittimità; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 11 m