Italian Court dismisses appeal for lack of reasonable doubt and insufficient penalty proportionation arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the appellate court failed to identify the suspect, lacked reasonable doubt regarding guilt, and improperly commuted the sentence. The court rejected these claims, noting that the lower court's findings were based on surveillance footage and that the appellant's arguments merely rehashed merits already thoroughly examined and motivated in the prior judgments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely re-proposes issues of merit already examined and motivated, or if it only generically raises the existence of reasonable doubt without specific grounds.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FULLE SIMON nato a RIVA DEL GARDA il 22/04/1980 avverso la sentenza del 12/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; Rilevato che la sentenza impugnata, in parziale riforma della sentenza in data 7 giugno 2021 con cui il Tribunale di Pavia aveva dichiarato Simon Fulle colpevole del reato di detenzione e porto illegali di pistola, cui all'art.75, comma 2, d.lvo n. 159/11, commesso il 16 settembre 2016, ha dichiarato l'estinzione per prescrizione della contravvenzione ascritta al capo 2 e ridotto la pena ad anni uno e mesi tre di reclusione, con conferma nel resto; rilevato che il ricorrente ha denunciato difetto di motivazione in ordine all'identificazione dell'imputato, alla insussistenza dì un ragionevole dubbio circa la responsabilità dell'imputato e, infine, alla commisurazione della pena; rilevato che la sentenza di appello ha motivato in ordine all'individuazione dell'imputato, ripreso dalle telecamere del sistema di video sorveglianza e in relazione alla misura della pena contenuta nel minimo; ritenuto quindi che i motivi di ricorso ripropongono questioni merito già esaminate e motivate, mentre la sussistenza di un dubbio ragionevole è solo genericamente prospettata; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, 1'11 maggi