Italian court dismisses appeal as generic, citing failure to specify censure details regarding detention conditions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to evaluate global detention conditions despite limited cell surface area, but the court found the sole ground of appeal too generic. The decision was based on the lack of specific censure details relative to the three distinct penitentiary institutions involved and the absence of a comparison with the lower court's detailed reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 35-ter ord. pen.; Art. 366 c.p.p.: An appeal against a partial decision on detention conditions is inadmissible if the sole ground of appeal is generic and fails to specify censure details in relation to the specific facts and reasoning of the lower court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARINO OMAR nato a MONCALIERI il 13/01/1975 avverso l'ordinanza del 07/12/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di POTENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; • Rilevato che l'ordinanza impugnata ha respinto il reclamo proposto da Omar Marino avverso l'ordinanza, pronunciata in data 5 settembre 2022, del magistrato di sorveglianza di Potenza che aveva accolto solo in parte il reclamo ai sensi dell'art. 35-ter ord. pen.; rilevato che il ricorrente, con l'unico motivo, ha denunciato violazione di legge, in quanto, a fronte di superficie inferiore a 4 metri quadri il Tribunale di sorveglianza aveva omesso la valutazione globale delle condizioni di detenzione; rilevato che il motivo di ricorso è generico in quanto non specifica le censure in relazione all'accertamento compiuto in ordine a tre diversi istituti penitenziari e non si confronta con la motivazione, che ha precisato sia la superficie disponibile in cella sia le ore che il detenuto trascorreva fuori dalla cella e le attività trattamentali offerte; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 11 maggio 2