Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specificity and flawed reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued against the lower court's refusal to renew investigative hearings and the denial of a statutory mitigating circumstance. The court rejected these claims because the first argument lacked specific factual engagement with the appellate judgment, while the second was dismissed due to the lower court's logical consistency in explaining why the mitigation did not apply.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 318 cod. pen.; Art. 323-bis cod. pen.: Appeals lacking specific engagement with the lower court's factual reconstruction or containing logically sound reasoning for legal exclusions are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TANZILLI LUCIO nato a CASSINO il 29/10/1969 avverso la sentenza del 22/06/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 3513/23 TANZILLI OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.318 cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che il primo motivo dedotto nel ricorso, incentrato sulla denegata rinnovazione istruttoria, è privo di specificità in quanto non si confronta con le articolate argomentazioni della Corte territoriale e si risolvono nel contrastare la ricostruzione fattuale contenuta in sentenza (v. in particolare pagg. 6-8); rilevato infatti che i giudici di appello hanno rappresentato da un lato la piena utilizzabilità delle dichiarazioni rese da Massobrio in altro procedimento concluso con sentenza irrevocabile e, dall'altro che - anche a prescindere dall'utilizzo di dette dichiarazioni - le valutazioni in punto di responsabilità rimarrebbero immutate;
Ritenuto quanto al secondo motivo di ricorso con cui si censurano la violazione di legge e il vizio di motivazione circa il mancato riconoscimento della attenuante di cui all'art. 323-bis cod. pen. che la Corte di appello ha rappresentato le ragioni per le quali detta attenuante non è applicabile al caso di specie, con motivazione priva di fratture logiche e pertanto non censurabile in sede di controllo di legittimità; Rilevato che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e il ricorrente va condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende che si reputa equo determinare nella misura di euro tremila;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de