Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22149/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for mere factual complaints and generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22149/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The court ruled that the appellant's arguments regarding the defendant's responsibility and the crime under Article 337 of the Penal Code constituted mere factual complaints rather than legal challenges, especially given the intimidating nature of the defendant's statement. Additionally, the court found the claim for generic mitigating circumstances unfounded due to the appellant's prior convictions and lack of critical reflection on their conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337 cod. pen.; Art. 393-bis cod. pen.; d.Igs. n. 149 del 2022. Appeals based solely on factual disputes or generic mitigating circumstances without legal merit are inadmissible in the court of cassation, while justifications and sentencing reforms must be raised in the appropriate procedural stage.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal mere factual complaint generic mitigating circumstances Article 337 Penal Code Article 393-bis Penal Code substitute penalties court of cassation Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
Art. 393-bis cod. pen.
d.Igs. n. 149 del 2022
che involge la ricostruzione della situazione di fatto alla quale non può procedersi in sede di legittimità e che l'applicazione dei pene sostitutive di cui al d.Igs. n. 149 del 2022 può essere proposta in sede esecutiva, rispetto ai giudizi pendenti, alla data del 31 dicembre 2022;
art. 337 cod. pen
art. 393-bis cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IERARDI STEFANO nato a BRA il 24/07/1986 avverso la sentenza del 10/11/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; L visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; sentite le parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto in ordine alla responsabilità dell'imputato e configurabilità del reato di cui all'art. 337 cod. pen. attesa la indubbia annotazione intimidatoria della frase proferita dall'imputato (tanto vi vengo a trovare) e non di una generica contestazione rivolta dall'imputato alla legittimità del controllo e conseguente contravvenzione del codice della strada (cfr. pag. 3 s.i);

Ritenuto che il motivo di ricorso concernente l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondato a stregua delle corrette argomentazioni con le quali la Corte ha disatteso la richiesta valorizzando, tra l'altro, le precedenti condanne e la mancanza di segno di revisione critica della condotta; Considerato che è indeducibile e non proposta in sede di appello la questione di applicabilità della causa di giustificazione di cui all'art. 393-bis cod. pen. che involge la ricostruzione della situazione di fatto alla quale non può procedersi in sede di legittimità e che l'applicazione dei pene sostitutive di cui al d.Igs. n. 149 del 2022 può essere proposta in sede esecutiva, rispetto ai giudizi pendenti, alla data del 31 dicembre 2022;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. FAI. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 maggio 2023 Il Consig I repftore Il Pr