Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 21850/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding unjustified sentence increase and denial of generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 21850/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Filippo D'Angelo's appeal inadmissible, rejecting claims of an unjustified sentence increase and the denial of generic mitigating circumstances. The court found the first ground infounded because the trial court applied the last paragraph of Article 81 of the Penal Code, noting the defendant was declared a reiterating recidivist under Article 99. Regarding the second ground, the court held that judges need not consider every favorable or unfavorable element, only those deemed decisive, which the appellate court correctly identified based on the defendant's repeated escape conduct and lack of confession. Consequently, the appeal was rejected, and the defendant was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81, comma 4, cod. pen.; Art. 99, comma 4, cod. pen.; The increase in penalty for recidivists is lawful when based on the last paragraph of Article 81, and the denial of generic mitigating circumstances is valid if the judge references only decisive elements without requiring an exhaustive review of all arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivisti reiterati aumento di pena attenuanti generiche violazione di legge inammissibilità ricorso Rückfall bei Straftaten Strafmassüberprüfung Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81, comma 4, cod. pen.
Art. 99, comma 4, cod. pen.
atteso che l'imputato è stato dichiarato recidivo reiterato ai sensi del quarto comma dell'art. 99 cod.
art. 81 cod. pen
art. 99 cod. pen
atteso che l'imputato è stato dichiarato recidivo reiterato ai sensi del quarto comma dell'art. 99 cod. pen.;
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'ANGELO FILIPPO nato a PALERMO il 05/07/1989 avverso la sentenza del 06/04/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABRIZIO D'ARCANGELO; OSSERVA Rilevato che Filippo D'Angelo, con il primo motivo, deduce la violazione dell'art. 81 cod. pen., in particolare con riferimento all'ingiustificato aumento di pena per l'evasione accertato con la sentenza n. 2287 del 2016 del Tribunale di Palermo; Ritenuto che il primo motivo è manifestamente infondato, in quanto, come rilevato dalla Corte di appello nella sentenza impugnata, il Tribunale ha determinato gli aumenti per la continuazione (anche in relazione all'episodio di evasione accertato dalla sentenza n. 2287 del 2016 del Tribunale di Palermo) in applicazione del disposto dell'ultimo comma dell'art. 81 cod. pen. atteso che l'imputato è stato dichiarato recidivo reiterato ai sensi del quarto comma dell'art. 99 cod. pen.;

Considerato che il secondo, relativo alla violazione di legge e al vizio di motivazione in ordine alla mancata concessione delle generiche, è manifestamente infondato, in quanto la Corte di appello ha non incongruamente motivato il diniego delle stesse, rilevando l'assoluto disprezzo da parte dell'imputato delle prescrizioni impostegli con gli arresti domiciliari in ragione del numero elevato di condotte di evasione accertato e che la confessione si fosse risolta nella presa d'atto di una condotta di reato già altrimenti dimostrata; Rilevato, inoltre, che per il diniego della concessione delle attenuanti generiche non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente il riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, tenendo conto, come nella specie, delle deduzioni dell'interessato;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec