Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 21782/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming illogical reasoning, ruling it merely proposes an alternative fact pattern outside admissibility scope.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 21782/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued the lower court's reasoning regarding the defendant's awareness of document manipulation was illogical, but the court found this argument merely proposed an alternative fact reconstruction. The court determined such an alternative narrative falls outside the scope of admissibility for a cassation appeal, as the lower court had already adequately addressed the issue with sound legal arguments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: A cassation appeal that merely proposes an alternative reconstruction of facts, distinct from the one examined by the court of first instance, is inadmissible as it exceeds the scope of the admissibility review.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal admissibility alternative fact reconstruction scope of admissibility review manifest illogicality argument sindacato di legittimità Strafverfolgung wegen Betrugs Urkundenfälschungsverfahren falsche Beweisaussage der Partei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROPATO CLAUDIO nato a CASSANO ALLO IONIO il 20/08/1982 avverso la sentenza del 17/05/2022 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Catanzaro, con sentenza in data 17 maggio 2022, riformando la sentenza pronunciata dal Tribunale di Castrovillari, in data 7 novembre 2019, nei confronti di Propato Claudio, confermava la condanna per i reati di cui agli artt. 640 e 482 cod. pen, concedendo il beneficio della non menzione. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, che lamenta la manifesta illogicità della motivazione in ordine alla ritenuta consapevolezza della manipolazione dei documenti da parte dell'imputato, è finalizzato a prefigurare un'alternativa ricostruzione dei fatti, estranea al sindacato di legittimità, in relazione a profili già adeguatamente vagliati e disattesi con argomenti giuridici privi dei lamentati vizi dal giudice di merito, che in particolare a pagina 4 della sentenza impugnata ha evidenziato come dall'istruttoria fosse emersa la partecipazione, quantomeno a titolo di concorso, del prevenuto nella falsificazione dei documenti e nella truffa, sottolineando le ragioni da cui desumere la sussistenza del dolo, oltre che il suo diretto interesse alla realizzazione dell'operazione fraudolenta;

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 febbraio 2023 Il Consigliere estensore Il President