Criminal appeal dismissed; conviction annulled due to victim's withdrawal of complaint extinguishing the crime.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remittal because the victim withdrew their criminal complaint, thereby extinguishing the offense. The appellant, Padoan Stefano, had been convicted of fraud by the Court of Appeal of Bologna in November 2021. The court ruled that the withdrawal of the complaint by the offended party legally terminated the criminal liability, leading to the acquittal and a ruling against the appellant for procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 160 c.p.; Art. 161 c.p.: The withdrawal of the criminal complaint by the victim extinguishes the crime, resulting in the annulment of the conviction without remittal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PADOAN STEFANO nato a CARPI il 22/01/1963 avverso la sentenza del 22/11/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
CONSIDERATO IN DIRITTO
Si dà atto che è pervenuta remissione della querela da parte della persona offesa del reato di truffa contestato al ricorrente Padoan Stefano, corredata dall'accettazione di quest'ultimo, che risulta essere stato condannato con la sentenza emessa dalla Corte di appello di Bologna in data 22 novembre 2021. Ne consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per estinzione del reato e la condanna del querelato al pagamento delle spese del procedimento.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione della querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deliberato in Roma, udienza in camera di consiglio del 21.02.2023 Il Consigliere estensore Il Presidente Giuseppe Sgadari Anna Maria De Santis C vVYY DEPOSITATA " CANCEUE.RIA 22 A 2023