Cassation annuls criminal conviction for prescription expiration; acquittal granted due to statute of limitations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the lower court's conviction without remittal because the crime had expired under the statute of limitations. The appellant argued for non-punishability under Article 131-bis of the Penal Code, but the court found the offense extinguished by prescription on January 26, 2022. Consequently, the judgment was voided as the legal basis for punishment no longer existed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis c.p.; Art. 159 c.p.: The statute of limitations extinguishes criminal liability, rendering any subsequent conviction void and necessitating the annulment of the judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: AMATTE SOUFIANE nato il 01/10/1986 avverso la sentenza del 15/10/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con sentenza emessa il 15 ottobre 2021 la Corte di Appello di Bologna ha confermato la sentenza pronunciata dal Tribunale di Modena in data 18 settembre 2019 che dichiarava la responsabilità penale di JAMATTE Soufiane per il reato di cui all'art. 6 comma 3 D.Igs. 286/98.
2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per Cassazione - nelle forme di legge - JAMATTE Soufiane deducendo violazione di legge in relazione al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen.
3. Il Collegio rileva che, a fronte di doglianza certamente ammissibile, è da dichiararsi la estinzione del reato per prescrizione (maturata in data 26 gennaio 2022). La sentenza impugnata va pertanto annullata senza rinvio.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso in data 15 dicembre 2022 Il Consigliere estensore Il Presidente