Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 21243/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as mere complaint lacks factual basis under procedural code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 21243/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, converting the unappealable act into a cassation request. The appellant complained about the lack of a decisive proof, arguing for acquittal, but the court found this to be a groundless factual grievance. Consequently, the request was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591, comma 1, lett. b) c.p.p.; Art. 530 c.p.p.; Art. 568, comma 5 c.p.p.: An appeal converted to a cassation request based solely on a complaint regarding the absence of decisive proof is inadmissible if it constitutes a mere factual grievance without legal merit.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal mere factual grievance cassation conversion lack of decisive proof procedural costs strafrechtliche Drohung strafrechtliche Sanktion strafrechtliche Verteidigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591, comma 1, lett. b) cod. proc. pen.
-Considerato che l'atto di appello, inammissibile ai sensi dell'art. 591 comma primo lett.
Art. 530 cod. proc. pen.
-Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale l'imputato si duole della mancata assunzione di una prova decisiva, chiedendo pertanto l'assoluzione ai sensi dell'art. 530 cod. proc. pen., è manifestamente infondato perché costituito da mere doglianze in punto di fatto.
Art. 568, comma 5 cod. proc. pen.
pen., è stato correttamente convertito in ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 568 comma quinto cod.
art. 530 cod. proc. pen
-Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale l'imputato si duole della mancata assunzione di una prova decisiva, chiedendo pertanto l'assoluzione ai sensi dell'art. 530 cod. proc. pen., è manifestamente infondato perché costituito da mere doglianze in punto di fatto.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STANCHERIS VALTER nato a ALZANO LOMBARDO il 08/08/1953 avverso la sentenza del 01/07/2021 del GIUDICE DI PACE di BERGAMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; P -Rilevato che Valter Stancheris ricorre avverso la sentenza del Giudice di Pace di Bergamo del primo luglio 2021, con la quale l'imputato era stato ritenuto colpevole del delitto di minaccia. -Considerato che l'atto di appello, inammissibile ai sensi dell'art. 591 comma primo lett.

b) cod. proc. pen., è stato correttamente convertito in ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 568 comma quinto cod. proc. pen. -Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale l'imputato si duole della mancata assunzione di una prova decisiva, chiedendo pertanto l'assoluzione ai sensi dell'art. 530 cod. proc. pen., è manifestamente infondato perché costituito da mere doglianze in punto di fatto. -Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 aprile 2023.