Criminal appeal dismissed for inadmissibility; court rejects request to re-read witness testimony regarding lease dispute.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to properly evaluate witness testimony concerning a verbal lease dispute with Carmine Lanzillotta, requesting a re-reading of evidence to clarify the cause of the alleged sum. The court rejected this request, noting that the appellant had the proper remedy of seeking judicial regulation of the relationship with the property owner through the existing lease contract, rendering the appeal procedurally unfounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 393 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: An appeal challenging the sufficiency of proof for a crime is inadmissible if the appellant merely requests a re-reading of evidence without demonstrating a specific defect in the trial process, especially when the underlying dispute could have been resolved through the appropriate judicial regulation of civil relations.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALLEGRETTI ROBERTO nato a MONZA il 22/10/1970 avverso la sentenza del 24/11/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; letti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Emilia Anna Giordano; Ritenuto chet)(il motivo di ricorso, con il quale si censura la sussistenza della prova del reato di cui all'art. 393 cod. pen., si risolve nella richiesta di "rilettura" delle prove (in particolare, le dichiarazione di un teste, estraneo ai fatti) che ha ricostruito il rapporto intercorso tra l'imputato e Carmine Lanzillotta consentendo di chiarire la reale causale della pretesa di una somma per rilasciare l'immobile occupato, pur potendo l'imputato ricorrere al giudice per la regolamentazione dei rapporti con il proprietario dell'immobile, occupato sulla base di un contratto di locazione mai formalizzato e senza il pagamento dei canoni convenuti;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 aprile 2023 Il Consigliere reatore ,)T\_ Il Presidente