Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints and lack of logical flaws in lower court's identification reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible because the grounds relied on were merely expressions of dissatisfaction regarding factual findings rather than legal errors. The appellant argued the lower court failed to logically identify him as the motorcycle driver despite his denial and the vehicle's registration to his relatives. The court rejected this, noting the lower court's reasoning was complete and that the appellant's generic denial did not exclude his presence at the scene.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: Appeals in cassation are inadmissible when based solely on mere complaints about factual findings or alleged illogicality of motivation that is actually complete and sound.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AIELLO GIUSEPPE nato a NAPOLI il 26/12/1986 avverso la sentenza del 25/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto ed incentrati sulla denuncia del vizio di illogicità di motivazione che la lettura del provvedimento impugnato rivela essere completa e logicamente ineccepibile sulla identificazione del ricorrente come la persona che si trovava alla guida del motociclo (in relazione al reato di cui all'art. 337 cod. pen.), sulla scorta della identificazione compiuta dagli agenti autori del controllo anche sulla b‘se della pregressa conoscenza dell'imputato che ha del tutto genericamente c/Ontestato la identificazione allegando che il motociclo fosse intestato ad una società i cui titolari sono suoi congiunti: il che, secondo la ragionevole argomentazione della Corte di appello, non esclude in senso assoluto che alla guida del veciolo si trovasse proprio l'imputato;
Considerato che all'inammissibilità dell'impugnazione segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si ritiene conforme a giustizia liquidare come in dispositivo. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 21 aprile 2023 Il Consigliere relatore Il Presiden