Cassation court dismisses appeal as generic assertions fail to prove formal concurrence violation in multiple victim case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the first-instance judgment incorrectly applied rules on formal concurrence because the crime involved multiple victims, yet no specific supplementary contestation was filed. The court rejected this, noting the indictment already described the defendant's oppositional conduct against multiple agents through flight and physical attacks, rendering the appeal's generic assertions insufficient to prove a legal violation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 337 cod. pen.; Art. 81 cod. pen.: An appeal based on generic assertions of formal concurrence violation is inadmissible when the indictment factually describes conduct against multiple victims without specific supplementary contestation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DORE' MANOLO nato a ROMA il 10/01/1979 avverso la sentenza del 27/05/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; letti gli atti e il provvedimento impugnato; letti i motivi di ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Emilia Anna Giordano; Ritenuto che i motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 337 cod. pen. sono generici e meramente assertivi della esistenza del vizio di violazione di legge - per erronea applicazione della disciplina del concorso formale non essendo contestata la commissione del fatto in danno di più operanti in sede di condanna di primo grado e in mancanza di contestazione suppletiva - dal momento che la contestazione, al di là del richiamo dell'art. 81 cod. pen i descrive in fatto una condotta oppositiva tenuta in danno di più agenti, attraverso la fuga in auto e il tentativo di colpirli, una volta fermatosi e raggiunto, con calci e pugni;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 aprile 2023 Il Consigliere relatore Il President