Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20775/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding lack of non-prosecution cause and generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20775/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Marceca Vito inadmissible, rejecting claims regarding the lack of a non-prosecution cause and the denial of generic mitigating circumstances. The court found the lower court's reasoning sufficient, noting that the conduct involved gradually intensified measures demonstrating insensitivity to controls, and that the minimum sentence was appropriate given the lack of positive mitigating elements. The decision rests on the principle that a trial court need not consider every favorable element, only those deemed decisive, rendering the first-instance judgment unassailable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 60 cod. pen.: The court's failure to apply a specific non-prosecution cause or grant generic mitigating circumstances is inadmissible if the reasoning is not manifestly illogical, as the judge need only address decisive elements rather than all available facts.

Schlagwörter

KI-generiert
non-prosecution cause generic mitigating circumstances manifest illogicality adequate reasoning Cassation inadmissibility Strafmilderung Berechnung und Satz der Erstattung Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 60 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 42688 del 24/9/2008, Caridi
Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Sermone
Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane
Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARCECA VITO nato a PALERMO il 08/06/1992 avverso la sentenza del 22/03/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Marceca Vito; OSSERVA Ritenuto che il primo motivo con cui si deducono vizi di motivazione in ordine alla mancata applicazione della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. en è riproduttivo di identica censura adeguatamente confutata nella parte in cui la decisione ha valorizzato la non scarsa offensività della condotta anche in considerazione del fatto che la misura contravvenuta era relativa a misura gradatamente inasprita tale da dimostrare insensibilità ai controlli da parte delle autorità; ritenuto che il motivo con cui si censura il trattamento sanzionatorio ed il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è, rispettivamente, riproduttivo di identica censura adeguatamente confutata dalla Corte di appello nella parte in cui ha ritenuto congrua la pena determinata nel minimo e assenti elementi positivamente apprezzabili ai fini dell'invocata attenuante anche con riferimento alle valutazioni operate in ordine alla consistenza del fatto addebitato; che la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è giustificata da motivazione esente da manifesta illogicità, che, pertanto, è insindacabile in cassazione (tra tante, Sez. 6, n. 42688 del 24/9/2008, Caridi, Rv. 242419), tenuto conto che non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (ex multis, Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Sermone, Rv. 249163;

Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane, Rv. 248244); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M., Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così