Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20531/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to new ground regarding recidivism exclusion under Art. 99 Penal Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20531/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible because the sole ground raised was new and not permitted in a final review proceeding. The appellant argued for the exclusion of recidivism under Article 99, Paragraph 4 of the Penal Code, but the appellate court had not specifically contested this point in the lower instance. The court ruled that since the appeal introduced an untested argument without specific reasons to justify a different outcome, it violated procedural rules governing admissibility.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 99, comma 4, cod. pen.; Art. 360, n. 1, lett. a, cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it raises a ground of law that is new and was not specifically contested in the appellate proceedings, as the final court cannot substitute its own assessment of facts or new legal arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility new ground of law recidivism exclusion Article 99 Penal Code final review proceedings Rückfall bei Straftaten unrechtmässig erlangte Beweise Diebstahlsermittlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 99, comma 4, cod. pen.
Art. 360, n. 1, lett. a, cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROMEO ANTONIO nato a GIAVENO il 01/03/1968 avverso la sentenza del 25/05/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 42314/2022 Rilevato che Romeo Antonio ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza di primo grado che lo aveva condannato per il reato di furto in abitazione, con recidiva reiterata; Ritenuto che il primo ed unico motivo di ricorso — che denunzia violazione di legge con riferimento alla mancata esclusione recidiva ex art. 99, comma 4, cod. pen.

— non è consentito dalla legge in sede di legittimità, in quanto inedito, dal momento che l'appello non aveva specificamente contestato il riconoscimento della recidiva e che, in ogni caso, la motivazione della Corte di appello è sufficiente a giustificare la decisione sul punto mentre il ricorso, pur affrontando il tema, non adduce specifiche ragioni che avrebbero dovuto indurre la Corte distrettuale ad escludere la circostanza aggravante; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende Dichiara inammissibile il ricorso e condannai i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende.

Così deciso in Roma, il 27 aprile 2023 Il Consigliere e