Italian Court dismisses appeal regarding drug offense sentencing mitigation as inadmissible for procedural reasons.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Jean Xavier Stassi's appeal inadmissible, rejecting his claim for a sentencing mitigation under Article 62(4) of the Penal Code. Although the defense argued for leniency based on specific circumstances, the lower court correctly excluded the mitigation due to the defendant's profit motive in the drug trafficking. The appeal was dismissed because it challenged the punitive treatment rather than the substantive conviction, violating procedural rules on admissibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 366 c.p.p.: Appeals challenging the application of sentencing mitigations or the severity of punishment are inadmissible in the Court of Cassation as they concern the execution of the penalty rather than the conviction itself.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STASSI JEAN XAVIER nato il 09/02/1945 avverso la sentenza del 04/07/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; RG. n. 35582_22 Ritenuto che l'unico motivo di ricorso con cui Stassi Jean Xavier, condannato per il reato di cui all' art. 73 comma 5 del d.P.R. 309/90 con recidiva specifica, reiterata e infraquinquennale, deduce la violazione di legge in relazione alla concessione dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., nonché la carenza della motivazione non è consentito dalla legge in sede di legittimità in quanto inerente al trattamento punitivo benché sorretto da sufficiente e logica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive ed inoltre poiché riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata che si sovrappone alla sentenza di primo grado e che richiama integralmente "per ragioni di economia espositiva" (Cfr. p. 3, sent. di appello); rilevato in particolare che, quanto all'attenuante invocata, pur essendo astrattamente applicabile anche ai reati in materia di stupefacenti (Sez.
U, sentenza n. 24990 del 30/01/2020 - dep. 02/09/2020, Dabo, Rv. 279499 - 01), la stessa è stata esclusa nel caso di specie, con motivazione del tutto immune dai denunciati vizi, atteso che le sentenze di merito sottolineano la non minima quantità detenuta (Cfr. p. 4, sent. di appello), ciò che, implicando l'esistenza del fine di lucro, esclude il riconoscimento della attenuante de qua; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso, il 13 gennaio 2023 Il con/glie estensore Il P