Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20481/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against penalty imposition requests as inadmissible due to improper grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20481/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Campitelli Ernesto and D'Alaimo Teresa inadmissible. Both defendants challenged sentences of penalty imposition upon request, arguing lack of motivation and legal errors, but failed to cite the specific grounds permitted by law for such appeals. The court ruled that because the appeals did not address the limited statutory grounds for reviewing these specific sentences, they were procedurally barred, resulting in the dismissal of the cases and an order to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against penalty imposition upon request are admissible only for grounds concerning the defendant's will, lack of correlation between request and sentence, legal misqualification of facts, or illegality of the penalty, and are inadmissible for other grounds such as lack of motivation.

Schlagwörter

KI-generiert
penalty imposition upon request inadmissible appeal Cassation grounds procedural bar legal misqualification Nichtigkeitsgründe Verzicht auf Entscheidbegründung Gültigkeit der Schiedsvereinbarung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
pen.) è inammissibile, dovendosi rammentare che, secondo quanto previsto dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - disposizione introdotta con la legge 23 giugno 2017, n.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
(da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod.
Art. 129 cod. proc. pen.
309/90, deduce la mancanza di motivazione in ordine alla insussistenza di cause di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.; rilevato che il ricorso avverso sentenza emessa ai sensi dell'art.
Art. 99 cod. pen.
309/90, deduce l'erronea applicazione dell'art. 99 cod. pen. nonché il travisamento della prova, la carenza, illogicità e contraddittorietà della motivazione; rilevato che il ricorso avverso sentenza emessa ai sensi dell'art.
artt. 81 comma 2 cod. pen
35193_22 Ritenuto che con l'unico motivo di ricorso Campitelli Ernesto, nei cui confronti è stata applicata la pena per i reati di cui agli artt. 81 comma 2 cod. pen., 110 cod.
art. 129 cod. proc. pen
309/90, deduce la mancanza di motivazione in ordine alla insussistenza di cause di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.; rilevato che il ricorso avverso sentenza emessa ai sensi dell'art.
art. 444 cod. proc. pen
pen.; rilevato che il ricorso avverso sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.
art. 99 cod. pen
309/90, deduce l'erronea applicazione dell'art. 99 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CAMPITELLI ERNESTO nato a NAPOLI il 25/07/1969 D'ALAIMO TERESA nato a STIGLIANO il 07/07/1969 avverso la sentenza del 15/06/2022 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di FERRARA-ebete avviso ollc parti, udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; )'(( RG. n. 35193_22 Ritenuto che con l'unico motivo di ricorso Campitelli Ernesto, nei cui confronti è stata applicata la pena per i reati di cui agli artt. 81 comma 2 cod. pen., 110 cod. pen., 73 comma 5 del d.P.R. 309/90, deduce la mancanza di motivazione in ordine alla insussistenza di cause di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.; rilevato che il ricorso avverso sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. (da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.) è inammissibile, dovendosi rammentare che, secondo quanto previsto dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - disposizione introdotta con la legge 23 giugno 2017, n. 103 -, il pubblico ministero e l'imputato possono ricorrere per Cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato stesso, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; considerato che, nel caso in esame, il ricorrente ha dedotto la mancanza di motivazione in ordine alla insussistenza di cause di proscioglimento ai sensi dell'art.129 c.p.p., ma non ha posto a sostegno del suo ricorso alcuna della ipotesi richiamate per le quali è attualmente consentito il ricorso per Cassazione e che conseguentemente si tratta di doglianze avverso sentenze di applicazione della pena su richiesta non consentite nel giudizio di legittimità; ritenuto, ancora, che con l'unico motivo di ricorso D'Alaimo Teresa, cui è stata applicata la pena per i reati di cui agli artt. 81 comma 2 cod. pen., 110 cod. pen., 73 comma 1 del d.P.R. 309/90, deduce l'erronea applicazione dell'art. 99 cod. pen. nonché il travisamento della prova, la carenza, illogicità e contraddittorietà della motivazione; rilevato che il ricorso avverso sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. (da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.) è inammissibile, dovendosi rammentare che, secondo quanto previsto dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - disposizione introdotta con la legge 23 giugno 2017, n. 103 -, il pubblico ministero e l'imputato possono ricorrere per Cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato stesso, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; considerato che, nel caso in esame, la ricorrente ha dedotto l'erronea applicazione dell'art. 99 cod. pen. nonché il travisamento della prova, la carenza, illogicità e contraddittorietà della motivazione, ma non ha posto a sostegno del suo ricorso alcuna della ipotesi richiamate per le quali è attualmente consentito il ricorso per Cassazione e che conseguentemente si tratta di doglianze avverso sentenze di applicazione della pena su richiesta non consentite nel giudizio di legittimità; ritenuto, pertanto, che ciascun ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 ciascuno in favore della cassa delle ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione dei ricorsi.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso, il 13 gennaio 2023 Il con glier