Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20450/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as mere complaints lacking specific legal errors regarding criminal conviction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20450/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant complained generally about the lower court's conviction for multiple aggravated crimes, including the possession of counterfeit Rolex watches. The court rejected these arguments as mere factual grievances without specific legal errors, noting that sentencing discretion is protected under Articles 132 and 133 of the Criminal Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 132, 133 cod. pen.: An appeal based on generic complaints of legal violation or lack of motivation, without identifying specific procedural errors or misinterpretations of evidence, is inadmissible as it constitutes mere factual dissatisfaction.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic complaints sentencing discretion criminal conviction lack of specific error Entweichenlassen von Gefangenen ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Rückfalltatbestand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CERRUTTI ORAZIO nato a MONDOVI il 26/04/1968 avverso la sentenza del 16/11/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 16 novembre 2021, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Parma, pronunciata il 9 febbraio 2021, che aveva condannato Cerrutti Orazio alla pena ritenuta di giustizia per i reati di rapina pluriaogravata, tentata rapina pluriaggravata, porto di oggetto atto ad offendere„ per più episodi di furto in abitazione pluriaggravato, per il reati di tentato furto pluriaggravato, occultamento custodia o alterazione di mezzi di trasporto, possesso di segni distintivi contraffatti aggravati e ricettazione, ha assolto l'imputato relativamente alla ricettazione del Rolex perché il fatto non sussiste, ha escluso la continuazione per la tentata rapina e, per l'effetto, ha rideterminato la pena, confermando nel resto la sentenza impugnata.

Ritenuto che il primo e il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta genericamente la violazione di legge e il vizio della motivazione in ordine all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per tutti i delitti contestati, è costituito da mere doglianze di fatto, peraltro già proposte con l'atto di appello e motivatamente respinte in secondo grado, finalizzate a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità e avulsa da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito (si vedano, in particolare, pag. 13 e ss. sui numerosi elementi di prova a sostegno della piena consapevolezza e compartecipazione dell'imputato ai fatti delittuosi oggetto di esame, anche con riferimento al reato di ricettazione di cui al capo .22); considerato che il terzo motivo di ricorso, con il quale si contesta, in maniera del tutto priva di specificità, la violazione di legge e il vizio della motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio irrogato, è manifestamente infondato in quanto il complessivo giudizio sulla pena, rientra nella discrezionalità del giudice di merito ove si consideri che per costante giurisprudenza non vi è margine per il sindacato di legittimità quando la decisione sia motivata in modo conforme alla legge e ai canoni della logica, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., come avvenuto nella specie (si vedano, in particolare, pag. 16 e 17 sulla congruità della pena, peraltro commisurata nel minimo edittale quanto alla pena base per il reato più grave, in considerazione dell'entità dei profitti e dei danni cagionati, dell'elevata professionalità, dimostrata anche dall'impiego di un mezzo modificato per rendere più difficile l'individuazione degli autori dei reati e favorirne la fuga, e della personalità dell'imputato); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. frik Così deciso, in data 13 dicembre 2022 Il Co