Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to generic arguments and lack of positive elements for mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the appellate court's refusal to grant generic mitigating circumstances and to exclude recidivism, claiming excessive sentencing. The court rejected these generic arguments, noting that mitigating circumstances require positive factual elements which were absent, and affirmed the appellate judge's discretion in sentencing.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 360 c.p.p.: An appeal is inadmissible if its grounds are merely generic and inconsequential, or if the contested decision falls within the discretionary power of the lower court regarding sentencing, provided the reasoning conforms to legal principles.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MERCALDI SALVATORE nato a FOGGIA il 17/07/1965 avverso la sentenza del 11/04/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Venezia, con sentenza in data 11 aprile 2022, in parziale riforma della sentenza del GIP del Tribunale di Verona, pronunciata il 20 ottobre 2021, che aveva condannato Mercaldi Salvatore alla pena ritenuta di giustizia per il delitto di tentata rapina aggravata dall'utilizzo delle armi e per due episodi di porto abusivo di oggetti atti ad offendere, ha ridotto la pena inflitta, confermando nel resto la sentenza impugnata. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui con argomenti del tutto generici e inconferenti si censura il vizio della motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, all'esclusione della contestata recidiva e all'eccessività del trattamento sanzionatorio inflitto all'imputato, è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente affrontati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e, comunque, è manifestamente infondato poiché l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza - ribadita dalla Corte territoriale che aveva sottolineato l'irrilevanza delle apodittiche circostanze indicate dalla difesa ricorrente - legittimamente deriva il diniego di concessione delle stesse (cfr.
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590); considerato che il complessivo giudizio sulla pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito ove si consideri che per costante giurisprudenza non vi è margine per il sindacato di legittimità quando la decisione sia motivata in modo conforme alla legge e ai canoni della logica, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., come avvenuto nella specie (si vedano, in particolare, pag. 3 e 4 sul motivato rifiuto di disapplicare la recidiva stante la progressione criminale dimostrata dall'imputato, che era già gravato da precedenti penali e viste le modalità della condotta, realizzatasi con l'utilizzo di strumenti che rivelavano una certa premeditazione); rilevato, inoltre, che del tutto genericamente nell'unico motivo il ricorrente fa riferimento anche a un presunto motivo di appello in punto di responsabilità sotto I profilo della integrazione dell'ipotesi di desistenza volontaria che non risulta contenuto nell'atto di appello;rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 13 dicembre 2022 Il Consigliere Estensore Il