Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to factual grounds not permitted in merit review proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Cosimo Settescase inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The lower court had granted home detention but rejected the request for social service probation, prompting the appeal. The court ruled that the appeal was based on factual arguments, which are strictly prohibited in a review proceeding limited to legal errors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must be based solely on points of law; appeals founded on factual grounds are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SETTECASE COSIMO nato a CERDA il 12/03/1948 avverso l'ordinanza del 05/04/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; Onwo. IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza emessa il 5 aprile 2022 il Tribunale di Sorveglianza di Torino decideva come segue circa l'istanza avanzata da SETTECASE Cosimo: respingeva la domanda tesa ad ottenere l'affidamento in prova al servizio sociale ex art. 47 ord.pen.; accoglieva la domanda tesa ad ottenere il beneficio della detenzione domiciliare ex art. 47 ter ord.pen. .
2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per Cassazione nelle forme di legge - SETTECASE Cosimo chiedendo il riesame dell'ordinanza anzi indicata, nonché la sua sospensione.
3. Il ricorso va dichiarato inammissibile perché proposto per motivi in fatto, non consentiti in sede di legittimità.
4. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 6 dicembre 2022 Il Consigliere estensore Il Presidente