Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20068/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against probation denial due to persistent social danger and lack of remorse indicators.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20068/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible for manifest unfoundedness, upholding the lower court's rejection of the applicant's request for probation. The Tribunal of Surveillance had denied the measure based on the applicant's persistent social danger and lack of genuine remorse, factors verified by police reports and the gravity of the crime. The court ruled that such a negative assessment of personality is not arbitrary and that mere indicators of repentance are insufficient without demonstrating a gradual reduction in recidivism risk.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 47, Art. 47 ter ord. pen.; The Court of Cassation holds that the denial of alternative measures like probation is justified when the convicted person exhibits persistent social danger and lacks sufficient indicators of repentance, as the court's assessment of personality based on crime gravity and police data is not arbitrary and does not require factual re-evaluation in a jurisdictional appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
probation denial social danger assessment recidivism risk jurisdictional appeal manifest unfoundedness personality evaluation alternative measures Verneinung der Verfolgungsgefahr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47 co.2 ord. pen.
Con ordinanza emessa il 19 maggio 2022 il Tribunale di Sorveglianza di Roma ha respinto l'istanza avanzata da ANTE Vener tesa ad ottenere l'ammissione alla misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale o della detenzione domiciliare ex art. 47 e 47 ter ord.pen.
Art. 47 ter ord. pen.
Con ordinanza emessa il 19 maggio 2022 il Tribunale di Sorveglianza di Roma ha respinto l'istanza avanzata da ANTE Vener tesa ad ottenere l'ammissione alla misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale o della detenzione domiciliare ex art. 47 e 47 ter ord.pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. I n. 31809 del 9.7.2009, rv 244332
Sez. I n. 31809 del 9.7.2009, rv 244332 ove si è precisato che la gravità del reato commesso non è di per sè sola ostativa alla concessione del beneficio) nel caso in esame tale verifica risulta realizzata.
Sez. E n. 15064 del 6.3.2003, rv 224029
KI-generiert
Ordinanza — n. 8727/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for home detention due to lack of specific grounds and high social danger. The court ruled the appeal inadmissible because the sole ground raised was too vague to be examined on merits. The Tribunal of Surveillance had already found the prisoner socially dangerous based on recent cautionary measures, which the appellant failed to refute. Consequently, the appeal was declared inadmissible, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine. The decision reinforces that vague arguments cannot bypass preliminary admissibility checks in Italian surveillance proceedings. This case highlights the strict requirement for specificity in appeals against detention measures. The court emphasized that even if the sentence is served, new risks can justify continued detention. The ruling ensures that procedural flaws prevent substantive review of potentially dangerous prisoners. Ultimately, the court prioritized procedural rigor over the appellant's claim of completed sentence execution.
Sentenza — n. 34364/2024 — snpen
Cassation annuls surveillance court order denying home detention due to insufficient evidence of critical revision of criminal choices.
Sentenza — n. 28464/2023 — snpen
Italian Supreme Court annuls life sentence probation order due to prisoner's death before appeal conclusion.
Sentenza — n. 23722/2025 — snpen
Cassation annuls surveillance court order for home detention and semi-liberty due to insufficient and contradictory reasoning regarding escape conduct.
Ordinanza — n. 21325/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal for lack of motivation, ruling dissent on merits exceeds admissible review limits.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ANTE VENER (CUI 05NOZXQ) nato il 19/04/1981 avverso l'ordinanza del 19/05/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza emessa il 19 maggio 2022 il Tribunale di Sorveglianza di Roma ha respinto l'istanza avanzata da ANTE Vener tesa ad ottenere l'ammissione alla misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale o della detenzione domiciliare ex art. 47 e 47 ter ord.pen. per l'espiazione della pena inflitta con la sentenza emessa il 26.04.2019 dal Tribunale di Roma.

2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per Cassazione - nelle forme di legge - ANTE Vener deducendo violazione di legge e vizio di motivazione.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile per la manifesta infondatezza dei motivi addotti. Ed invero, va osservato che il nucleo centrale del percorso argomentativo di rigetto dell'istanza è rappresentato dalla considerazione di perdurante pericolosità sociale del soggetto recluso, tale da non consentire la formulazione di procinosi favorevole ai sensi dell'art. 47 co.2 ord.pen., in punto di assicurazione dal pericolo di reiterazione. Sul punto, se è vero che è onere del Tribunale compiere una verifica esaustiva dei pretesi indicatori di permanente antisocialità (in tal senso v.

Sez. I n. 31809 del 9.7.2009, rv 244332 ove si è precisato che la gravità del reato commesso non è di per sè sola ostativa alla concessione del beneficio) nel caso in esame tale verifica risulta realizzata. Il Tribunale ha infatti manifestato un complessivo giudizio negativo sulla personalità del richiedente, alimentato non soltanto dalla gravità del reato in espiazione ma da ulteriori elementi di conoscenza forniti dagli organi di polizia territoriali . In tal senso, la valutazione non può dirsi irragionevole nè basata su dati di fatto erronei e le doglianze del ricorrente finiscono per sollecitare una rivalutazione in fatto, non consentita in sede di legittimità.

Va peraltro ricordato che è costante l'insegnamento per cui la stessa emersione di indici di ravvedimento (nel caso in esame non riscontrati in modo compiuto) non è di per sè determinante ai fini dell'accesso alla misura alternativa dell'affidamento in prova (basata sulla obbligatoria constatazione dell'assenza del pericolo di recidiva) dovendosi tener conto della progressività e gradualità dei risultati del trattamento (Sez. E n. 15064 del 6.3.2003, rv 224029).

4. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 6 dicembre 2022 Il Consigliere estenso