Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20063/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against execution judge revoking suspended sentence due to lack of legal grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20063/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay legal costs and a fine. The appellant challenged the execution judge's revocation of his suspended sentence, citing violations of procedural articles and lack of reasoning. The court found no legal defects in the execution judge's decision, rendering the appeal manifestly unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 125, Art. 666 co. 6 c.p.p.; The Court of Cassation holds that an appeal against an execution judge's revocation of a suspended sentence is inadmissible if the decision lacks legal vices and is based on sound reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
suspended sentence revocation execution judge authority inadmissible appeal manifestly unfounded procedural code violations Widerruf des bedingten Strafvollzugs bedingte Entlassung Straferlass

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 125 c.p.p.
Art. 666, co. 6 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARCHESE FILIPPO FRANCESCO nato a ERICE il 30/08/1992 avverso l'ordinanza del 25/05/2022 del GIP TRIBUNALE di TRAPANIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; ••n•••• IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza emessa il 25 maggio 2022 il Tribunale di Trapani, quale giudice della esecuzione, in accoglimento della richiesta del PM, ha revocato il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso a MARCHESE Filippo Francesco con le sentenze indicate nell'istanza del PM.

2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per Cassazione -- nelle forme di legge - MARCHESE Filippo Francesco deducendo violazione di legge, in relazione agli artt. 125 e 666, co. 6, cod. proc. pen. e vizio di motivazione, in relazione alle ragioni che hanno indotto il Giudice alla revoca della pena sospesa relativamente alla sentenza emessa dal Gip del Tribunale di Trapani in data 11.04.2018.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile per la manifesta infondate2:za, non ravvisandosi vizi in diritto nella decisione del giudice della esecuzione.

4. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 6 dicembre 2022 Il Consigliere estensore Il Presidente