Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19583/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of admissible grounds and expired prescription period.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19583/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Bertoia Ferdinando inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The first two grounds were rejected because they demanded a new evaluation of evidence, which is outside the cassation court's jurisdiction. The third ground regarding prescription was found invalid as the limitation period had already expired before the appeal was filed, preventing any subsequent declaration of extinction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 624-bis c.p.; Art. 586, 83, 590 c.p.; Art. 160 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must rely on admissible grounds; requests for a new evaluation of evidence or declarations of prescription occurring after the judgment are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal prescription period expired new evidence evaluation cassation jurisdiction court costs and fine Unfallverletzung Klagegrund Zivilklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 624-bis c.p.
Considerato che i primi due motivi di ricorso — che denunciano il mancato proscioglimento dell'imputato in ordine al reato di cui all'art. 624-bis cod.
Art. 586 c.p.
Art. 83 c.p.
Art. 590 c.p.
Art. 160 c.p.p.
art. 624-bis cod. pen
Considerato che i primi due motivi di ricorso — che denunciano il mancato proscioglimento dell'imputato in ordine al reato di cui all'art. 624-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, DL, Rv. 217266
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERTOIA FERDINANDO nato a CABRAS il 16/06/1963 avverso la sentenza del 21/09/2022 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Bertoia Ferdinando ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Cagliari ne ha confermato la condanna per il reato di furto con strappo aggravato dalla violenza sulle cose (624-bis, commi secondo e terzo, cod. pen. - capo A) e per il reato di lesioni quali conseguenza, non voluta, di altro reato (artt. 586, 83 e 590, cod. pen. - capo B), commessi il 22 agosto 2014;

Considerato che i primi due motivi di ricorso — che denunciano il mancato proscioglimento dell'imputato in ordine al reato di cui all'art. 624-bis cod. pen. e la mancata riqualificazione del fatto quale delitto tentato — non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, poiché postulano una diversa valutazione del materiale probatorio che non può essere demandata alla Corte di cassazione; Ritenuto che il terzo motivo di ricorso, che eccepisce l'estinzione dei reati per prescrizione, è manifestamente infondato perché: - il termine massimo di prescrizione per il reato di cui al capo A) è pari ad anni dodici e mesi sei e quindi è ben lungi dal maturare; - il termine massimo per il capo B) è pari ad anni sette e mesi sei, cui vanno aggiunti 303 giorni di sospensione (161 giorni dal 11 aprile 2017 al 19 settembre 2017 per astensione del difensore; 60 giorni per legittimo impedimento collegati al rinvio dell'udienza del 6 febbraio 2018; 86 giorni dal 27 giugno 2022 al 21 settembre 2022 per astensione); detto termine, quindi, è spirato il 26 dicembre 2022, in data successiva alla pronuncia della sentenza di appello;

Chiarito, a quest'ultimo riguardo, che l'inammissibilità del ricorso per cassazione non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare la prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza impugnata (Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, DL, Rv. 217266); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. C