Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19580/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals for attempted theft, citing procedural timeliness and aggravated circumstance rules.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19580/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Ganci Riccardo and Castiglione Rita inadmissible. The first appeal regarding a missed defense deadline was rejected because the nullity exception was not raised timely at the hearing. The second appeal concerning an aggravated circumstance was dismissed as factually unfounded based on established case law regarding supermarket self-service contexts. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108, Art. 182 c.p.p.; Art. 625, comma 1, n. 7 c.p.: Procedural nullities must be raised immediately by the defense lawyer, and aggravated circumstances for theft in self-service supermarkets are presumed present due to the lack of continuous custody.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural nullity timeliness defense deadline violation attempted theft aggravated circumstance supermarket self-service context continuous custody requirement Cassation inadmissibility procedural costs allocation versuchter Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 108 cod. proc. pen.
Art. 182, comma 2 cod. proc. pen.
per mancata concessione di termine a difesa all'udienza del 27 gennaio 2022, è inammissibile perché la relativa eccezione di nullità non è stata tempestivamente sollevata dal difensore presente a quell'udienza ex art. 182, comma 2, cod.
Art. 625, comma primo, n. 7 cod. pen.
Considerato che il secondo motivo di ricorso, che contesta la sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n.
Art. 56 cod. pen.
262663); mentre la circostanza che, nel caso di specie, un addetto alla vigilanza si fosse accorto della sottrazione, ha inciso, correttamente, sulla qualificazione dell fatto ai sensi dell'art. 56 cod. pen. (Sez.
art. 108 cod. proc. pen
art. 56 cod. pen
262663); mentre la circostanza che, nel caso di specie, un addetto alla vigilanza si fosse accorto della sottrazione, ha inciso, correttamente, sulla qualificazione dell fatto ai sensi dell'art. 56 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 13401 del 05/02/2020, Garrach
tra le ultime Sez. 1, n. 13401 del 05/02/2020, Garrach, Rv.
Sez. 5, n. 6416 del 14/11/2014, Garofalo
Sez. U, n. 52117 del 17/07/2014, Prevete
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: GANCI RICCARDO nato a PALERMO il 05/08/1990 CASTIGLIONE RITA nato a PALERMO il 14/09/1979 avverso la sentenza del 27/01/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che Ganci Riccardo e Castiglione Rita, con il medesimo atto a firma del comune difensore, ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo che ha confermato la condanna dei predetti imputati per il reato di furto tentato; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce la violazione dell'art. 108 cod. proc. pen. per mancata concessione di termine a difesa all'udienza del 27 gennaio 2022, è inammissibile perché la relativa eccezione di nullità non è stata tempestivamente sollevata dal difensore presente a quell'udienza ex art. 182, comma 2, cod. proc. pen. («La mancata concessione del termine a difesa previsto dall'art. 108 cod. proc. pen. determina una nullità generale a regime intermedio — in quanto attiene all'assistenza dell'imputato e non all'assenza del difensore —, che deve essere eccepita, a pena di decadenza, entro il termine di cui all'art. 182, comma 2, cod. proc. pen., dal difensore presente - e, quindi, al più tardi, immediatamente dopo il compimento dell'atto che nega il termine o lo concede in misura che si sostiene incongrua - sicché essa non può essere dedotta per la prima volta con il ricorso per cassazione», cfr. tra le ultime Sez. 1, n. 13401 del 05/02/2020, Garrach, Rv. 278823);

Considerato che il secondo motivo di ricorso, che contesta la sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen., involge, in parte, profili in fatto e, nel resto, è manifestamente infondatc, in considerazione dell'orientamento consolidato della giurisprudenza, secondo cui: «Sussiste l'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - "sub specie" di esposizione della cosa per necessità o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede - nel caso in cui il soggetto attivo si impossessi della merce sottratta dai banchi di un supermercato, considerato che nei supermercati - in cui la scelta delle merci avviene con il sistema del "self service" - la vigilanza praticata dagli addetti è priva di carattere continuativo e Si connota come occasionale e/o a campione, mentre l'esclusione dell'aggravante in questione richiede che sulla cosa sia esercitata una custodia continua e diretta, non essendo sufficiente, a tal fine, una vigilanza generica, saltuaria ed eventuale» (cfr. tra le altre Sez. 5, n. 6416 del 14/11/2014, dep. 2015, Garofalo, Rv. 262663); mentre la circostanza che, nel caso di specie, un addetto alla vigilanza si fosse accorto della sottrazione, ha inciso, correttamente, sulla qualificazione dell fatto ai sensi dell'art. 56 cod. pen. (Sez.

U, n. 52117 del 17/07/2014, Prevete, P:v. 261186); Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuall e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammen