Italian Court dismisses appeal on identity substitution conviction due to lack of contradictory reasoning in phone line ownership facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Susanna Corazza's appeal against her conviction for identity substitution inadmissible. The sole ground raised alleged a contradiction between the court's finding that the phone line belonged to the defendant and its statement that the line was formally in her sister's name. The court rejected this argument, ruling that no legal contradiction exists because a sister can hold the title while the defendant has factual control. Consequently, the appeal was dismissed, and the defendant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 494 cod. pen.; Art. 610, 611 cod. proc. pen.: An appeal based on alleged contradictory reasoning is inadmissible if the court's statements are logically consistent, as factual ownership and formal title can coexist without contradiction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CORAZZA SUSANNA nato a SANT'AGOSTINO il 16/08/1966 avverso la sentenza del 14/12/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputata Corazza Susanna ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Bologna ne ha confermato la condanna per il reato di sostituzione di persona (art. 494 cod. pen.); lette le conclusioni rassegnate dalla parte civile; Considerato che l'unico motivo di ricorso, che deduce contraddittorietà della motivazione tra la parte in cui si afferma che l'utenza telefonica in rilievo era riconducibile all'imputata e quella in cui si sostiene che l'utenza telefonica è intestata alla sorella dell'imputata (Corazza Barbara), è manifestamente infondato, poiché non vi è alcun contrasto tra le due affermazioni: l'utenza telefonica formalmente intestata a Corazza Barbara ben può essere nella disponibilità di fatto di Corazza Susanna;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende; Ritenuto, infine, che non vada accolta la richiesta della parte civile di condanna del ricorrente alla rifusione delle spese in suo favore, perché il contenuto della memoria a firma del difensore non ha apportato alcuno specifico contributo alla decisione, essendosi limitata a formulare delle conclusioni neppure previste dal procedimento in oggetto disciplinato dagli artt. 610, comma 1 e 611, comma 1, cod. proc. pen. - senza contrastare specificamente i motivi di impugnazione proposti (cfr.
Sez. U, n. 5466 del 28/01/2004, Gallo, Rv. 226716 e Sez U n. 877 del 14/07/2022, dep. 2023, Sacchettino).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Nulla per le spese di parte civile. Così de