Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19558/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to procedural bar overriding new prosecution rules.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19558/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Lipari Pietro inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Although the appellant argued that a new law making the crime prosecutable by private complaint should override the final judgment, the court held this does not affect the substantive res judicata. Consequently, the appeal was rejected because the procedural bar remains effective despite the change in prosecution requirements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624 cod. proc. pen.; Art. 673 cod. proc. pen.: The subsequent impossibility of prosecution due to abandonment of official pursuit does not override the substantive res judicata of a final conviction, unlike abolition of the crime, thus rendering the appeal inadmissible for reasons of procedural economy.

Schlagwörter

KI-generiert
res judicata substantive abandonment official pursuit private complaint requirement inadmissible appeal procedural economy versuchter Betrug geringfügiges Vermögensdelikt Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 56 cod. pen.
Art. 624 cod. pen.
Art. 69, comma terzo cod. pen.
Art. 673 cod. proc. pen.
273551); invero la sopravvenuta eventualità della improcedibilità, dovuta all'abbandono del regime di perseguimento di ufficio del reato, non opera come la richiamata ipotesi abrogativa la quale è destinata ad essere rilevata anche in sede esecutiva mediante la revoca della sentenza ai sensi dell'art. 673 cod.
Legge n. 150 del 2022
Chiarito, in relazione alla eccezione formulata con i motivi aggiunti, che la sopravvenienza della procedibilità a querela, per effetto della legge n. 150 del 2022, non prevale sulla inammissibilità del ric:orso, poiché, a differenza dell'ipotesi di abolitio criminis, non è idonea a incidere sul cd.
art. 673 cod. proc. pen
273551); invero la sopravvenuta eventualità della improcedibilità, dovuta all'abbandono del regime di perseguimento di ufficio del reato, non opera come la richiamata ipotesi abrogativa la quale è destinata ad essere rilevata anche in sede esecutiva mediante la revoca della sentenza ai sensi dell'art. 673 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 40150 del 21/6/2018, Salatino, Rv. 273551
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LIPARI PIETRO nato a ERICE il 07/11/1983 avverso la sentenza del 06/06/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Lipari Pietro ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Palermo ne ha confermato la condanna per reato di tentato furto tentato pluriaggravato, riducendo però la pena in ragione di un errore di computo da parte del primo giudice; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, c:he deduce violazione degli artt. 56, 624 e 69, comma terzo, cod. pen., è manifestamente infondato poiché teorizza che la Corte di appello abbia voluto porre a base del calcolo la pena edittale minima; ipotesi che rimane confinata nell'alveo delle mere illazioni, dato che non trova alcun appiglio nella motivazione della sentenza impugnata;

Chiarito, in relazione alla eccezione formulata con i motivi aggiunti, che la sopravvenienza della procedibilità a querela, per effetto della legge n. 150 del 2022, non prevale sulla inammissibilità del ric:orso, poiché, a differenza dell'ipotesi di abolitio criminis, non è idonea a incidere sul cd. "giudicato sostanziale" (cfr. Sez. U, n. 40150 del 21/6/2018, Salatino, Rv. 273551); invero la sopravvenuta eventualità della improcedibilità, dovuta all'abbandono del regime di perseguimento di ufficio del reato, non opera come la richiamata ipotesi abrogativa la quale è destinata ad essere rilevata anche in sede esecutiva mediante la revoca della sentenza ai sensi dell'art. 673 cod. proc. pen. e per tale ragione - essenzialmente di economia processuale - è stata ritenuta dalla giurisprudenza apprezzabile anche in fase di cognizione ed in presenza di ricorso inammissibile;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così d