Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest illogicality in denial of general mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The Court of Appeal had denied general mitigating circumstances because the appellant claimed he never received his expulsion order, a fact contradicted by the case file. The Court ruled that the lower court's decision was not manifestly illogical and did not require considering every favorable element presented by the parties.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; The denial of general mitigating circumstances is inadmissible in cassation if the lower court's reasoning is not manifestly illogical, requiring only that the judge reference decisive elements rather than all available ones.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FLOREA ANDREI nato il 11/02/1989 avverso la sentenza del 01/02/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DOMENICO FIORDALISI;
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile. La Corte di appello ha evidenziato che l'imputato, il quale era stato rinvenuto sul territorio dello Stato in violazione dell'ordine di espulsione del Questore di Bologna, aveva affermato che tale ordine non gli era stato consegnato, circostanza smentita dagli atti processuali. La condotta tenuta dallo stesso, inoltre, posta in essere a breve distanza dall'esecuzione dell'ordine di espulsione, non risultava meritevole della concessione delle circostanze attenuanti generiche. Pertanto, la mancata concessione di tale beneficio è giustificata da motivazione esente da manifesta illogicità, che è insindacabile in cassazione (Sez. 6, n. 42688 del 24/09/2008, Caridi, Rv. 242419), anche considerato il principio affermato da questa Corte secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 3609 del 18/01/2011, Sermone, Rv. 249163).
2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della tassa delle ammende di una somma determinata, equamente, in euro 3.000,00, tenuto conto che non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così