Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19528/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal on execution of sentence regarding joint crime due to lack of specific proof of criminal unity.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19528/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the convicted party failed to provide specific evidence of a unified criminal project. The execution judge correctly determined that the alleged crimes were distinct acts lacking the necessary volitional link required for joint crime under Article 81 of the Penal Code. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81, comma 2, cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The burden of proving the unity of a criminal project lies with the convicted party, requiring concrete evidence beyond mere chronological contiguity or identical legal titles to establish a single deliberate program.

Schlagwörter

KI-generiert
joint crime execution criminal unity proof penal code article 81 procedural costs award inadmissible appeal Wiederherstellung der Flüchtlingseigenschaft rückwirkende Aufenthaltsbewilligung Entzug des Bürgerrechts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81, comma 2, cod. pen.
La Corte, pertanto, ritiene che il giudice dell'esecuzione abbia correttamente interpretato il parametro normativo di cui all'art. 81, secondo comma, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod.
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 35806 del 20/04/2016, D'Amico
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRESHAK MIRKO nato a GATTINARA il 29/04/1979 avverso l'ordinanza del 27/05/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DOMENICO FIORDALISI;

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. In tema di esecuzione, grava sul condannato che invochi l'applicazione della disciplina del reato continuato l'onere di allegare elementi specifici e concreti a sostegno, non essendo sufficiente il mero riferimento alla contiguità cronologica degli addebiti ovvero all'identità dei titoli di reato, in quanto indici sintomatici non di attuazione di un progetto criminoso unitario quanto di un'abitualità criminosa e di scelte di vita ispirate alla sistematica e contingente consumazione degli illeciti (Sez. 1, n. 35806 del 20/04/2016, D'Amico, Rv. 267580).

Nel caso di specie, il giudice dell'esecuzione ha evidenziato che l'istanza difettava della prova circa la sussistenza dell'unicità del disegno criminoso, che ricorre quando i singoli reati costituiscono parte integrante di un unico programma deliberato fin dall'origine nelle linee essenziali per conseguire un determinato fine, al quale deve aggiungersi, volta per volta, l'elemento volitivo necessario per l'attuazione del programma delinquenziale. Secondo il giudice dell'esecuzione, dalla lettura delle sentenze di merito, si evinceva che i reati oggetto dell'istanza erano del tutto scollegati tra loro, posto che gli episodi della prima sentenza erano relativi ad acquisti di vetture effettuati presentando una falsa dichiarazione di intenti, con dichiarazione da parte di un coimputato di essere esportatore abituale, al fine di ottenere l'esenzione dell'IVA, nel secondo caso si trattava di un singolo fatto in cui l'imputato, venuto in possesso di una vettura provento di furto, l'aveva venduta consegnando un certificato di proprietà falso.

Il giudice dell'esecuzione, quindi, fornendo una decisione logica e coerente, ha evidenziato che i reati, commessi con modalità differenti, non potevano essere avvinti dal vincolo della continuazione. La Corte, pertanto, ritiene che il giudice dell'esecuzione abbia correttamente interpretato il parametro normativo di cui all'art. 81, secondo comma, cod. pen. e, con motivazione né apodittica né manifestamente illogica, abbia fatto esatta applicazione dei suddetti condivisi principi.

2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, equamente, in euro 3.000,00, tenuto conto che non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.