Court of Appeal dismisses murder appeal, upholding jury verdict on intent despite appellant's claim of accidental shooting.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against his conviction for murder following a fatal shooting at a mobile home. The appellant admitted to the unlawful killing but argued he lacked intent to kill, claiming he only fired at the structure due to retaliation and was unaware of the victim's presence. The court found the jury's charge on recklessness versus intent was comprehensive and that the facts presented were sufficient to support a finding of intent to cause serious injury.
Legislator-Regeste
KI-generierts. 1 of the Offences Against the Person Act 1861; s. 2 of the Offences Against the Person Act 1861: A conviction for murder is not perverse where the jury is properly charged on the distinction between recklessness and intent, and the evidence supports a finding that the accused appreciated death or serious injury was a virtual certainty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
THE COURT OF APPEAL
Birmingham J.
Sheehan J.
Mahon J.
Appeal No.: 200/2012
Between
The People at the Suit of the Director of Public Prosecutions
Respondent
- and -
Kenneth Collopy
Appellant
Judgment of the Court delivered on 5th day of May 2016 by Mr. Justice Mahon
1. The appellant was convicted of murder on 29th March 2011 following a nine day trial at the Central Criminal Court. He was
sentenced to life imprisonment. This appeal is against conviction.
2. At about 9.30 p.m. on the evening of 8th December 2009, Daniel Fitzgerald was shot a number of times outside the mobile home of
his uncle, Paul Fitzgerald, at Cloughnadromin, Ballysimon, in Co. Limerick. On that evening, Mr. Fitzgerald visited his uncle and his
family. As he was emerging from his uncle’s mobile home, he turned around and informed his uncle that there was a car in the process
of turning in the yard to the front of the mobile home. Mr. Fitzgerald then continued outside whereupon he was shot. Mr. Fitzgerald
sustained two bullet wounds, one to his head, and one to his right thigh, and died soon afterwards. A number of shots were also fired
at, and through, the mobile home.
3. The appellant admitted the unlawful killing of the deceased, but denied murder. Effectively, the appellant contended that his
intention was to fire shots at the mobile home in retaliation for an earlier incident relating to his mother’s home but not intending to
shoot anyone, that it was dark at the time, and that he was unaware that the victim or anyone else had just emerged from the
mobile home and was in its vicinity at the time of the attack.
4. Earlier on 8th December 2009, the appellant met with Jason O’Donoghue, Stephen Wallis, Christopher Mulqueen and David Bussoli.
He asked Mr. O’Donoghue to drive him in his car to Croughnadromin, Ballysimon, Co. Limerick. Mr. O’Donoghue refused to do so
because he was aware that the appellant had a gun on his person, and he abandoned his car along with Mr. Wallace, whereupon Mr.
Bussoli, Mr. Mulqueen and the appellant proceeded to drive Mr. O’Donoghue’s car to the location of the attack. The appellant
discharged approximately seventeen bullets from a gun in the direction of the mobile home, two of which struck Mr. Fitzgerald.
5. Mr. Mulqueen and Mr. Bussoli made statements to the gardaí, and gave evidence at the trial. Mr. Mulqueen’s evidence was that he
had not seen the appellant discharge his weapon, as he was lying down in the back of the car. He said that it was his understanding
that the appellant did not intend to murder anyone or cause harm to anybody, but rather to shoot at the mobile home. In his video
recorded statement to the gardaí, Mr. Bussoli said that he was in the front passenger seat in the car, that when they drove into the
Fitzgerald yard, a man emerged from the mobile home, whereupon a gun came across his face and a number of shots were discharged
by the appellant. He said he saw the man fall to the ground.
6. When giving evidence at the trial, Mr. Bussoli claimed that he was unable to remember the events of 8th December 2009. An
application was duly made pursuant to s. 16 of the Criminal Justice Act 2006 for the admission into evidence of the video recording of
Mr. Bussoli making his statement to the gardaí on 14th December 2009, on the ground that his evidence to the court was materially
inconsistent with his video recorded statement.
The grounds of appeal
7. The appellant appeals his conviction on a number of grounds, as summarised below:-
(i) The video recorded statement of Mr. Bussoli ought not to have been admitted into evidence.
(ii) The decision to admit the said video recorded statement of Mr. Bussoli into evidence coupled with the fact that Mr.
Bussoli claimed a total lack of memory in relation to the date in question deprived the appellant of the opportunity to
cross examine and challenge the content of the video recorded statement.
(iii) The learned trial judge failed to adequately direct the jury in relation to accomplice evidence. It is contended on
behalf of the appellant that Messrs Mulqueen and Bussoli were, potentially, accomplices of the appellant in that they
accompanied the appellant on the evening in question and were with him when the appellant shot and killed Mr.
Fitzgerald. Both Messrs Mulqueen and Bussoli were arrested in the course of the murder investigation but were never
charged with murder, or any other crime in connection with the incident.
(iv) The learned trial judge failed to adequately or at all direct the jury in relation to the separate and distinct concepts of
recklessness and intent.
(v) The unanimous jury verdict of guilty was perverse.
Section 16 of the Criminal Justice Act 2006
8. Section 16 of the Criminal Justice Act 2006 provides as follows:-
"16(1) Where a person has been sent forward for trial for an arrestable offence, a statement relevant to the
proceedings made by a witness (in this section referred to as “the statement”) may, with the leave of the court, be
admitted in accordance with this section as evidence of any fact mentioned in it if the witness, although available for
cross-examination—
(a) refuses to give evidence,
(b) denies making the statement, or
(c) gives evidence which is materially inconsistent with it.
(2) The statement may be so admitted if:-
(a) the witness confirms, or it is proved, that he or she made it,
(b) the court is satisfied:-
(i) that direct oral evidence of the fact concerned would be admissible in the proceedings,
(ii) that it was made voluntarily, and
(iii) that it is reliable,
and
(a) either:-
(i) the statement was given on oath or affirmation or contains a statutory declaration by the witness
to the effect that the statement is true to the best of his or her knowledge or belief, or
(ii) the court is otherwise satisfied that when the statement was made the witness understood the
requirement to tell the truth.
(3) In deciding whether the statement is reliable, the court shall have regard to:-
(a) whether it was given on oath or affirmation or was video recorded, or
(b) if paragraph (a) does not apply in relation to the statement, whether by reason of the circumstances in which
it was made, there is other sufficient evidence in support of its reliability,
and shall also have regard to:-
(i) any explanation by the witness for refusing to give evidence or for giving evidence which is
inconsistent with the statement, or
(ii) where the witness denies making the statement, any evidence given in relation to the denial.
(4) The statement shall not be admitted in evidence under this section if the court is of the opinion:-
(a) having had regard to all the circumstances, including any risk that its admission would be unfair to the
accused, or if there are more than one accused, to any of them, that in the interests of justice it ought not to be
so admitted,
or
(b) that its admission is unnecessary, having regard to other evidence given in the proceedings.
(5) In estimating the weight, if any, to be attached to the statement regard shall be had to all the circumstances from
which any inference can reasonably be drawn as to its accuracy or otherwise.
(6) This section is without prejudice to sections 3 to 6 of the Criminal Procedure Act 1865 and section 21 (proof by
written statement) of the Act of 1984.”
The Section 16 issue
9. When Mr. Bussoli was called to give evidence, he claimed that he was unable to remember the events of 8th December 2009, save
for the fact that he was painting his mother’s home on that date. He maintained that he was on medication at the time and had
consequential memory difficulties. In the course of a voir dire, the learned trial judge heard evidence from two garda witnesses who
had been involved in the video recorded questioning of Mr. Bussoli.
10. The learned trial judge also considered medical reports and documentation relating to the medication being taken by Mr. Bussoli,
and which he maintained that when taken with cannabis adversely affected his memory. The learned trial judge did not accept that
this was the case. He also viewed the video taped recording of the making of the statement in question. The learned trial judge
proceeded to admit the video taped statement of Mr. Bussoli pursuant to s. 16 of the Criminal Justice ct 2006. In his ruling he
stated:-
“I am satisfied that the video tape is admissible in evidence for the purposes of section 16 of the Criminal Justice Act of
2006. I am satisfied that in relation to matters the evidence of Mr. Bussoli goes beyond the evidence of Mr. Mulqueen,
and accordingly it cannot be said that it is unnecessary having regard to other evidence in the matter. I do not see any
unfairness in admitting the statement or the interview tape. I do on the other hand see an unfairness to the people of
Ireland if it was not admitted. I am satisfied that the statement and interview is reliable in the circumstances in which it
was made. Mr. Bussoli had been released from section 50 detention, he was a free agent, he was free to go, but he
decided of his own violation to remain and make a statement. It was made quite clear to him in the course of – I
should’nt say in the course of but prior to the commencement of the interview that he is free to leave at any stage. He
does’nt show any reluctance at any stage in the course of the interview, and I am satisfied that it is reliable. He is
present in court and is available for cross examination. It is suggested that there can be no meaningful cross
examination of Mr. Bussoli but I do not see that as being the case. As Ms. Ring has pointed out, if there are elements
where he does not seek to assist the court, then those matters can be dealt with by way of cross examination of the
officers who were involved in the investigation and detention of Mr. Bussoli. Accordingly I will admit the video into
evidence as evidence as set out in section 16 of the Criminal Justice 2006..”
11. Under the provisions of s. 16 of the 2006 Act it is necessary, in order for a statement to be admitted into evidence under the
provisions of s. 16, that the trial judge be satisfied, inter alia, that the statement in question was made voluntarily and, that it is
reliable. It is evident from his ruling in relation to the application to admit the s. 16 statement, that the learned trial judge was
satisfied that the statement had been made voluntarily, in that he remarked that Mr. Bussoli had decided of his own violation to
remain and make a statement. The learned trial judge also expressed his satisfaction that the statement was reliable. The learned
trial judge had had the opportunity to view the video recording of the statement, and to hear the evidence from Mr. Bussoli and the
gardaí. He had had, as was stated by McKechnie J. in DPP v. Murphy [2013] IECCA 1 at para. 15, “the unrivalled advantage which the
trial court has in its ability to see and hear witnesses and to observe their manner and demeanour when giving evidence”.
12. The learned trial judge had clearly considered very carefully the circumstances in which Mr. Bussoli came to make his statement,
and his excuse for his failure of recollection when giving oral evidence in the course of the trial.
13. In DPP v. O’Brien [2010] IECCA 103, Macken J., referred to the necessity on the part of a trial judge, in order to determine the
reliability of a statement:-
“To examine the circumstances and factors surrounding the making of the statement, to ensure this is a reliable
statement in the sense that it is one which can be relied upon, rather than requiring the court to be satisfied that the
actual content of the statement is reliable in the sense that it is true.”
14. In DPP v. Campion [2016] IECA 274, at para. 35, Birmingham J. in the course of delivering the judgment of the court stated:-
“It is quintessentially a matter for the jury to decide whether they can identify where the truth lies, and if the view is
that the truth is to be found in the earlier statement sought to be relied on by the prosecution, whether they can be
sufficiently confident that that is the case and that they can proceed to return a verdict of guilty beyond reasonable
doubt. Section 16(3) provides guidance to a court considering whether a statement is reliable by directing attention to
whether it was given on oath or affirmation, or was video recorded, and if not so, whether by reason of the
circumstances in which it was made, there was other sufficient evidence in support o reliability.”
15. The court is satisfied that the learned trial judge was correct in his decision to admit into evidence the video taped recording of
the statement of Mr. Bussoli, having decided, in accordance with the provision of the legislation, that the statement had been made
voluntarily, and was reliable. This ground of appeal is therefore dismissed.
The accomplice issue
16. The appellant contends that the learned trial judge failed to adequately direct the jury in relation to accomplice evidence, and in
particular to treat Mr. Mulqueen and Mr. Bussoli as accomplices. It is contended that, potentially, both these men were accomplices’
of the appellant in that they had accompanied the appellant in the car, in the knowledge that the appellant was armed, and had
generally facilitated the appellant up to the point of the discharge of the gun which led to the death of Mr. Fitzgerald.
17. Mr. Mulqueen and Mr. Bussoli were arrested and questioned in relation to the death of Mr. Fitzgerald. It is acknowledged that in
the course of his detention, Mr. Bussoli was told by gardaí that he was in serious trouble and could face a sentence of twenty years
imprisonment. There was no evidence to suggest that either Mr. Mulqueen or Mr. Bussoli had themselves actively engaged in the
planning or the implementation of the attack on the Fitzgerald mobile home. It was not suggested that they were anything but
passengers in the car at the time or that they could have done anything to prevent the incident occurring. As Hawkins J. stated in RV
v. Cooney [1882] 8 Q.B.D. 534:-
“..it is of no criminal offence to stand by, a mere passive spectator of a crime, even of a murder. Non interference to
prevent a crime is not itself a crime.”
18. In the course of his closing address to the jury, Mr. Grehan, S.C, on behalf of the appellant referred to the care with which he
contended the jury should treat the evidence of Mr. Mulqueen and Mr. Bussoli. He said:-
“And you might consider for a moment that you need to approach with some little bit of care the evidence of Mr.
Mulqueen and Mr. Bussoli, they, after all remained in this car, they after all knew clearly, I would suggest to you, that it
was intended to shoot into the caravans, as Mr. Mulqueen told you was the intention, that it was not the intention to kill
Daniel Fitzgerald, that there was no particular caravan any caravan in all.”
19. In the course of his charge to the jury, the learned trial judge did not give any particular warning to the jury to be careful in
relation to the evidence of Mr. Mulqueen and/or Mr. Bussoli such as might constitute an accomplice warning.
20. It had not been suggested by Mr. Grehan, S.C., prior to the commencement of the charge that such a warning ought to be
considered by the learned trial judge. However, after the conclusion of the charge, Mr. Grehan requisitioned the learned trial judge in
the following terms:-
“…in relation to the evidence of Mr. Bussoli and Mr. Mulqueen, it would seem to me that on any interpretation they had
some knowledge of something going to happen and they come within the rubric of accomplices and that some kind of
warning should be given to the jury that they should be somewhat cautious in respect of their evidence because of the
very real danger that somebody in that position might seek to, as it were, put it all onto somebody’s shoulders in terms
of their version or account of events. And, as I say, that is perhaps a particular problem with Mr. Bussoli who can’t be
cross examined in relation to his account so that is the first matter.”
21. Ms. Baxter, on behalf of the respondent, addressed the learned trial judge as follows:-
“…In relation to the evidence of Mr. Bussoli and Mr. Mulqueen there was never any suggestion that they were
accomplices, but the court has already directed them to assess them and their evidence and in relation to the manner
in which they gave their evidence and I think that’s a jury matter.”
22. In response, the learned trial judge remarked:-
“Well, certainly there has been no suggestion that Mr. Mulqueen was an assessory before or after the fact.”
23. Ms. Baxter responded:-
“..and in relation to Mr. Bussoli, that the court has already pointed out as emphasised by Mr. Grehan indicated that
there was no opportunity to cross examine Mr. Bussoli and that they can take that on board also.”
24. Mr. Grehan did not seek to further address the court on the matter. The learned trial judge proceeded then to re-address the jury
in relation to a number of issues, but did not address them in relation to an accomplice issue. He did however advise the jury, thus:-
“I think I did tell you that you should be cautious in relation to the evidence of Mr. Bussoli having regard to the fact that
Mr. Grehan was not capable of any meaningful cross examination of him.”
25. In the circumstances of this case, the learned trial judge was entitled to take the view, as apparently he did, that neither Mr.
Mulqueen or Mr. Bussoli could properly or reasonably be viewed as accomplices. While an accomplice warning is appropriate in some
cases it is not a warning that needs to be given, or indeed ought to be given in circumstances where there is little to suggest that
the individual or individuals concerned could reasonably be viewed in that light. An appropriate reference was however made to the
jury in relation to Mr. Bussoli because of the fact that Mr. Grehan had not been in a position to cross-examine him.
26. While it is not essential that it be done, it is useful, and indeed, preferable that prior to charging the jury a trial judge be
addressed by counsel for the accused (or indeed for the Director) to the effect, if such is contended by one or other, that the jury
ought to be given an accomplice warning or other specific warning or advice, so that, if considered appropriate by the trial judge such
can be done in the course of the charge, rather than in response to a subsequent requisition.
27. This ground of appeal is therefore dismissed.
The issue of recklessness and intent
28. The appellant maintains that the jury were not adequately informed of the concepts of “recklessness” and “intent”. It is submitted
that the learned trial judge’s directions to the jury on the issue of recklessness failed to properly explain that recklessness is
subjective in nature, and a conscious disregard for a risk or, in other words, conscious risk taking, is to be subjectively and not
objectively considered.
29. The appellant places reliance on the quotation of an extract from Charleton, Offences Against The Person, [1992] at paras. 2.21,
namely:-
“Intent is not recklessness; it is not the conscious taking of an unjustifiable risk. The line of distinction must not be
blurred. It follows that although mental states may vary intent will involve a realisation that it is virtually certain or at
least highly probable that a result will be achieved or a consequence will follow as a result of an action or an omission to
act. Complete certainty is as difficult a state of mind to achieve in the commission of a crime as another human
endeavours. It is thus not necessary to form intent. A state of mind which can, in ordinary language, be categorised as
risk taking does not suffice.”
30. More specifically it is submitted that a failure to adequately instruct the jury was detrimental to the appellant’s case that the only
true issue to be determined was whether or not the appellant intended to kill or cause serious injury to someone during the incident
on 8th December 2009, or whether the appellant was merely reckless when he discharged the weapon in the direction of the
Fitzgerald caravan. It is contended that the learned trial judge failed to address the fact that recklessness is a less culpable mental
state than intent.
31. In the course of his address to the jury, Mr. Grehan, S.C., (on behalf o fthe appellant), stated the following:-
“Kenneth Collopy bears responsibility for his death and nobody else. He shot at the caravan and Mr. Fitzgerald, an
entirely innocent man, is dead. This does not make your task easier, I would suggest to you, it makes it more difficult
because if you are to convict Mr. Collopy of murder you have to be satisfied that he intended to kill Daniel Fitzgerald or
cause him serious injury, not that he simply went out there to shot off a load of rounds at a caravan, in the misguided
belief that he was acting in some kind of revenge for his mother’s caravan. And if, ladies and gentlemen, at the end of
the day you are left in a situation where there is a doubt in your minds as to whether the prosecution have proved that
the had that intent, and you must look at it in terms of, subjectively, have they shown that Kenneth Collopy intended to
kill. If you have a doubt in your minds about that then the appropriate verdict is not murder, it is one of manslaughter.”
32. In the course of his very comprehensive charge to the jury, the learned trial judge stated:-
“To paraphrase the criminal justice act of 1964, and what it says is that, where a person kills another unlawfully, that
killing shall not be murder unless the person intended to kill or to cause serious injury, be it to the person who was killed
or to some other person. It is no defence to say “I intended to shoot Ms. Ring and I hit Mr. Grehan”. That would not give
me a defence to killing Mr. Grehan, and that is the way the law is. It is the question of the intention to kill somebody, be
it the person killed or otherwise.”
33. And
“In the present instance, ladies and gentlemen, Mr. Grehan has conceded that his client is at least guilty of
manslaughter. I have given you the definition of murder and unlawful killing is a manslaughter. The definition provides
that where a person kills another unlawfully then if there is an unlawful killing, the offence is at least manslaughter.
Thereafter it is for the prosecution to raise the level of involvement or the gravity of the offence from manslaughter to
that of murder. And to do that, ladies and gentlemen, they have to, as I say, establish that the person intended to kill or
to cause serious injury and what you must look to, ladies and gentlemen, is not the intention of the accused man when
he might have gone out to the Fitzgerald home, but what his state of mind was when pulling the trigger and that is the
crucial issue in this case. You don’t need to consider or concern yourself about whether there was an unlawful killing or
not, that is conceded. It is a question of what was the intention. And it is the state of mind at the time the trigger was
pulled. Murder does not have to premeditated. You don’t have to plan on killing somebody for perhaps days or weeks or
even hours. It is what is in your mind at the time you actually carry out the unlawful killing.”
34. There followed a detailed requisition from Mr. Grehan. One of the issues addressed by him was his concern that the jury not been
sufficiently charged in relation to the concepts of recklessness and intent. The learned trial judge agreed to re-address the jury, and
did so in the following terms:-
“..and to turn then to the issue of murder; I am told that I might have categorised the killing of Mr. Fitzgerald as an
unfortunate accident or that that was Mr. Grehan’s case. That is not Mr. Grehan’s case. Mr. Grehan says that there was
recklessness here on the part of his client but that recklessness is different from an intention to kill or to cause serious
injury. Recklessness is a conscious taking of an unjustifiable risk, and if it is recklessness and no more it remains at the
level of manslaughter.
The other matter that I have been asked to bring to your attention, ladies and gentlemen, is that in a case such as this
where the charge is murder, you are not entitled to convict of murder unless you are sure that death or serious injury
was a virtual certainly from the conduct of the accused man and that he appreciated that to be the case.
35. Mr. Grehan did not again seek to re-visit this issue with the learned trial judge.
36. The court is satisfied that the charge to the jury was comprehensive in relation to the concepts of recklessness and intent.
Indeed it is difficult to comprehend how more clearly and plainly these concepts might have been explained to the jury.
37. This ground of appeal is therefore dismissed.
Was the verdict perverse?
38. The jury were comprehensively charged in relation to all the important aspects of this case. It was not a difficult case in the
sense that its facts were reasonably straightforward. The task on the part of the jury in reaching a verdict was made somewhat
easier in the sense that the appellant acknowledged from the outset that he had unlawfully killed Mr. Fitzgerald. It was a matter for
the jury to decide whether Mr. Fitzgerald was the unfortunate and unintended victim of a reckless attack on mobile homes in his
uncle’s yard, or whether there was an intention on the part of the appellant to kill or seriously injure. The jury had all the facts before
them, deliberated upon them, and reached a verdict. The facts as presented to the jury were well capable of providing the basis for a
verdict of guilty of murder, and such a verdict is therefore not, in the court’s view, perverse.
39. The appeal is therefore dismissed.