Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IEHC 160 ECLI:IE:HC:2010:160 KI-generiert

High Court orders child's return to Scotland under Hague Convention as grave risk defense failed.

Geschäftsnummer IEHC 160
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Irland (IE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court ordered the return of a child to Scotland pursuant to the Hague Convention and the Child Abduction and Enforcement of Custody Orders Act 1991. The mother failed to prove that returning the child would expose her to a grave risk or intolerable situation, despite concerns about the Scottish Children's Hearing system. Consequently, the court found the defense under Article 13 of the Convention was not established and directed the child's return.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Child Abduction and Enforcement of Custody Orders Act 1991; Hague Convention Article 13: The defense of grave risk or intolerable situation is not established where the receiving state has a robust child protection system ensuring the child's welfare is the paramount consideration.

Schlagwörter

KI-generiert
Hague Convention Article 13 grave risk defense intolerable situation child protection system return of child paramount consideration welfare of child

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Child Abduction and Enforcement of Custody Orders Act 1991
IN THE MATTER OF THE CHILD ABDUCTION AND ENFORCEMENT OF CUSTODY ORDERS ACT 1991
Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Council Regulation (E.C.) 2201/2003
Custody Orders Act 1991, and Council Regulation (E.C.) 2201/2003) (“the Regulation”).
Children's Hearing (Scotland) Act 1995
Custody Orders Act 1991
IN THE MATTER OF THE CHILD ABDUCTION AND ENFORCEMENT OF CUSTODY ORDERS ACT 1991
Human Rights Act 1998
and are as such obliged by the Human Rights Act 1998 to act in a manner that does not infringe any of the rights

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neutral Citation Number: [2010] IEHC 160

THE HIGH COURT

2009 36 HLC

IN THE MATTER OF THE CHILD ABDUCTION AND ENFORCEMENT OF CUSTODY ORDERS ACT 1991

AND IN THE MATTER OF THE HAGUE CONVENTION

AND IN THE MATTER OF COUNCIL REGULATION (E.C. 2201/2003

AND IN THE MATTER OF K B (A CHILD)

BETWEEN

EW

APPLICANT

AND

SAB

RESPONDENT

AND BY ORDER

THE HEALTH SERVICE EXECUTIVE

NOTICE PARTY

JUDGMENT of Ms. Justice Finlay Geoghegan delivered on the 28th day of April, 2010

1. This is an application for the return of the child named in the title to Scotland, pursuant to the Hague Convention, on the Civil

Aspects of Child Abduction (“the Hague Convention”), as implemented in this jurisdiction by the Child Abduction and Enforcement of

Custody Orders Act 1991, and Council Regulation (E.C.) 2201/2003) (“the Regulation”). The proceedings were commenced by Special

Summons issued on 6th November, 2009. The applicant is the paternal grandmother of the child. The respondent is the child’s mother.

The father has not taken part in the proceedings. The father and the mother are not married and were never married to each other.

2. The child was brought to Ireland in June 2009. The child is currently in the care of the Health Service Executive (“HSE”), pursuant

to an interim care order made on 17th July, 2009, and continued in force from time to time. The child is living with a foster family in

Ireland and attending primary school. The HSE was joined as a notice party to the proceeding and represented by counsel and

solicitor at the hearing of the application.

3. By order of 9th December, 2009, it was ordered, pursuant to Article 11(2) of the Regulation that Elaine Fitzgerald, a clinical

psychologist, interview the child in relation to the matters specified in the order and report to the Court thereon. This was for the

purpose of giving the child an opportunity to express her views and be heard in the proceeding. Included amongst the matters in the

order of 9th December was the question as to whether the child objects to being returned to Scotland. Ms. Fitzgerald provided a

report to the Court on 20th January, 2010, setting out her interview with the child. I am satisfied, on reading that report that the

child does not object to being returned to Scotland. Whilst the mother had raised the potential defence of the child’s objections in her

replying affidavit, counsel, on her behalf, at the hearing, sensibly did not pursue this as a ground of defence.

4. At the hearing, counsel for the grandmother sought the order for return of the child to the jurisdiction of the Courts of Scotland,

on the basis that there was a wrongful removal of the child to Ireland in June 2009 on the following grounds. The child was habitually

resident in Scotland until June 2009; that either the grandmother or a Scottish body or institution known as ‘The Children’s Hearing’,

or both, had rights of custody within the meaning of the Convention in relation to the child in June 2009; that they were exercising

those rights of custody and that the removal of the child from Scotland to Ireland was in breach of those rights of custody.

5. It is not in dispute that the child was habitually resident in Scotland until June 2009. It is also not in dispute that neither the

consent of the grandmother nor the Children’s Hearing to the removal of the child was obtained. The mother resists the order for

return, first, on the basis that neither the grandmother nor the Children’s Hearing had rights of custody within the meaning of the

Convention. She also disputes that the Children’s Hearing is a body or institution which may have rights of custody as envisaged by

the Convention, or that it was exercising rights of custody in relation to the child in June 2009. If it is established that the removal of

the child to Ireland was a wrongful removal, within the meaning of the Convention, then the mother contends that the return of the

child to Scotland would expose the child to grave risk or place the child in an intolerable situation, within the meaning of Article 13 of

the Convention and that the Court should exercise its discretion against making an order for the return of the child.

6. There are two preliminary matters to which I need refer before considering the substantive issues.

7. The grandmother was granted leave in February 2010 to amend the special endorsement of claim on the Special Summons to claim

that she is entitled “to rely on rights of custody that were vested in the Scottish Courts at the time of the wrongful removal”. The

application for leave to amend was granted on an affidavit of the solicitor for the grandmother. That affidavit makes clear that the

amendment is based upon a “supervision requirement” of the Children’s Hearing originally made in 2007, and continued in force.

Counsel for the mother in the written legal submissions for this hearing contended that the Children’s Hearing did not form part of the

Courts system in Scotland, and even if was established that the Children’s Hearing had rights of custody, that it did not follow that

the Courts of Scotland had rights of custody, as claimed in the amended Special Summons. At the hearing, I granted leave to the

grandmother to amend further the special endorsement of claim in para. 5 to claim that she is entitled “to rely on rights of custody

that were vested in the Scottish Courts and/or the body or institution known as the Children’s Hearing at the time of the wrongful

removal”.

8. I made this order, pursuant to O. 28, r. 1 of the Rules of the Superior Courts which permits the Court to allow a party amend his

endorsement where it is “necessary for the purpose of determining the real question in controversy between the parties”. I was, and

am satisfied that at all material times since the application for the amendment in February 2010, the issue between the parties has

been whether or not rights of custody were vested in the Children’s Hearing and not in any other court or body or institution in

Scotland. There was no prejudice to the mother in permitting the amendment at the hearing as it was clear, at all material times, that

this was one of the issues to be determined in the proceedings.

9. The second objection made by counsel on behalf of the mother was to the Court admitting into evidence the copies of purported

decisions of the Children’s Hearing exhibited in the affidavits sworn on behalf of the grandmother. It was contended that these did not

meet the criteria in s. 5(4) of the Act of 1991, for the purpose of being regarded as duly authenticated so as to benefit from the

provisions of s. 5(1) of the Act of 1991. Section 5 of the Act of 1991, insofar as relevant, provides:

“(1) For the purposes of Article 14 of the Hague Convention a document, duly authenticated, which purports to be a copy

of a decision or determination of a judicial or administrative authority of a Contracting State other than the State shall

without further proof be deemed to be a true copy of the decision or determination, unless the contrary is shown.

...

(4) A document purporting to be a copy of a decision, determination or declaration of a judicial or administrative authority

of a Contracting State shall, for the purposes of this Part, be regarded as being duly authenticated if it purports—

(a) to bear the seal of that authority, or

(b) to be certified by a person in his capacity as a judge or officer of that authority to be a true copy of a decision,

determination or declaration of that authority.”

Article 14 of the Hague Convention provides:

“In ascertaining whether there has been a wrongful removal or retention within the meaning of Article 3, the judicial or

administrative authorities of the requested State may take notice directly of the law of, and of judicial or administrative

decisions, formally recognized or not in the State of habitual residence of the child, without recourse to the specific

procedures for the proof of that law or for the recognition of foreign decisions which would otherwise be applicable.”

10. In these proceedings, the copies of the relevant decisions of the Children’s Hearing had been exhibited in the grounding affidavit

sworn by the solicitor for the grandmother. In the replying affidavit of the mother, no objection was taken to those documents being

admitted into evidence, nor was it contended that they did not accurately record the decisions made by the Children’s Hearing. On

the contrary, the mother deposed that she had been present at the hearings and referred expressly to certain of the decisions

exhibited for the purpose of contending that they had an effect other than that being contended for by the grandmother.

11. On the facts of this application, I was satisfied that I should, admit the copies of the decisions exhibited as evidence of the

decisions taken by the Children’s Hearing without requiring either that that they be sealed or certified in accordance s. 5(4) of the

Act of 1991. Section 5 appears to me to be an enabling section which permits proof of decisions or determinations of judicial or

administrative authorities in a contracting State if they meet the criteria to be duly authenticated under section 5(4). However, it

does not preclude the Court from admitting, as evidence of decisions taken, copies exhibited in affidavits which do not meet the

relevant criteria where no objection is taken by the other party either to the existence of the alleged decisions or to the content of

the documents as recording the decisions taken.

12. In reaching this decision on the facts herein, I would emphasize that it is preferable that the Central Authority require that copies

of decisions of judicial and administrative authorities of other Contracting States be sealed or certified, as specified in s. 5(4) of the

Act of 1991, in order that the Court may without further proof regard them as duly authenticated and, accordingly, deemed to be a

true copy of the relevant decisions unless the contrary is shown.

Wrongful removal

13. The onus is on the grandmother, as applicant, to establish that there was a wrongful removal of the child to Ireland in June 2009.

Article 3 of the Convention provides:

“The removal or the retention of a child is to be considered wrongful where:

(a) it is in breach of rights of custody attributed to a person, an institution or any other body, either jointly or

alone, under the law of the State in which the child was habitually resident immediately before the removal or

retention; and

(b) at the time of removal or retention those rights were actually exercised, either jointly or alone, or would have

been so exercised but for the removal or retention.

The rights of custody mentioned in sub-paragraph (a) above, may arise in particular by operation of law or by reason of a

judicial or administrative decision, or by reason of an agreement having legal effect under the law of that State.”

14. Article 5 provides that for the purposes of the Convention ‘rights of custody’ “shall include rights relating to the care of the

person of the child and, in particular, the right to determine the child’s place of residence”.

15. Counsel for the mother disputed the grandmother’s right, in these proceedings, to rely upon an alleged breach of rights of custody

of the Children’s Hearing. First, she contended that the grandmother in these proceedings could only rely on an alleged breach of

rights of custody of the grandmother. This submission is not well founded. There is nothing in the Convention which requires the

application for the order for return to be made by the person whose rights of custody are alleged to have been breached. The

entitlement of a personal applicant to rely on rights of custody vested in a court of the State of habitual residence was expressly

recognised by the Supreme Court in H.I. v. M.G. [2000] 1 I.R. 100, at p. 132, and has since been consistently applied by the High

Court.

16. Secondly, she disputes that the Children’s Hearing is a body or institution of the type envisaged in Article 3 of the Convention

and, thirdly, disputes that it had rights of custody in relation to the child within the meaning of Article 5, which it was exercising at

the date of the alleged wrongful removal.

17. The proper approach of the Court to determining whether or not there was a wrongful removal from the State of habitual

residence was recently considered by me in Nottinghamshire County Council v. K.B. [2010] IEHC 9, where I said:

“13. It is well established, in this jurisdiction and others, that it is for the requested Court, in this case the Irish High

Court, to determine whether or not there was a wrongful removal from the State of habitual residence within the meaning

of Article 3. Further, that such question potentially requires a determination, inter alia, of the following questions:

(i) What rights did the relevant person hold under the law of the State of habitual residence?

(ii) Are those rights, however described, ‘rights of custody’ within the meaning of Article 5 of the Convention?

14. Whilst each of the above questions are for determination by the requested Court, the first question is one which must

be determined in accordance with the laws of the State of habitual residence; whereas the second question is determined

in accordance with the Convention, as implemented into the law of the requested State i.e., in this instance, Ireland.

Further, the term ‘rights of custody’ within the meaning of Article 5 of the Convention must be given an autonomous

meaning in accordance with the case law on the Convention.”

18. The Supreme Court has upheld the decision made by me in the above case, but has not yet delivered its reasons for the decision.

19. In this application, there is an additional first question as to the nature of the institution known as the Children’s Hearing in

accordance with the laws of Scotland and whether that institution comes within the type of body or institution referred to in Article 3

of the Convention.

20. It appears that Article 3 is intended to refer to bodies or institutions of many differing types, including those which may not have

separate legal personality. It is well established that courts come within the definition. The Perez-Vera explanatory report on the

Convention, commenting on Article 3, at para. 80, states:

“ . . . Article 3 envisages the possibility of custody rights being attributed to ‘an institution or any other body’, and is

expressed in deliberately vague and wide terms. In fact, during the Fourteenth Session, the inclusion within the scope of

the Convention of situations in which the child is entrusted to an institution was not challenged. Now, since there are

bodies other than institutions which have children in their care, the term used was extended so as to apply equally to

those bodies with legal personality and to those which, as an arm of the State, lack separate personality.”

21. In these proceedings, an affidavit of laws was obtained on agreed questions from Ms. Rachel Iris Mary Shewan, a solicitor

specialising in Family Law, in Scotland. She said she prepared the affidavit at the request of the Scottish Central Authority, Scottish

Government. Whilst questions had been agreed between the parties in this jurisdiction, it appears from Ms. Shewan’s affidavit that

she received additional factual information from the Scottish Government not deposed to in the affidavits to which she refers in her

affidavit. Insofar as I have had regard to her affidavit, I have not relied on matters of fact which she states she was informed by the

Scottish Government.

22. One of the questions Ms. Shewan was asked to address was “what is the legal nature of the body or forum known as a ‘Children’s

Hearing’?” Her response to that question is:

“The formation of the Children’s Panel and Children’s Hearings is provided for in Section 39, Chapter 2 of the Children

(Scotland) Act 1995. This section provides that in every separate local government area, there shall be a Children’s Panel,

which is a panel of individuals recruited, appointed and trained in accordance with Schedule 1 of the Children (Scotland)

Act 1995 and from whose numbers shall be constituted Children’s Hearings to deal with the cases of individual children.

Three Panel members must run the Children’s Hearings, at least one of whom must be a woman and at least one of whom

must be a man, and there is no requirement that any member be legally qualified. Children’s Hearings are public authorities

and are as such obliged by the Human Rights Act 1998 to act in a manner that does not infringe any of the rights

protected by the European Convention on Human Rights. They also satisfy the Article 6 requirement of being independent

tribunals.”

23. In the course of the hearing before me, counsel opened to me the Children (Scotland) Act 1995. Article 14 of the Convention, as

implemented by the Act of 1991, permits this Court to take direct judicial notice of the laws of Scotland. I have considered the Act

and, in particular, the provisions to which Ms. Shewan refers. The Children’s Hearing is also the subject of a decision of the First

Division, Inner House, Court of Session in S. v. The Principal Reporter and the Lord Advocate [2001] Scot. C.S. 82. which appears to

be authority for the view expressed by Ms. Shewan that the Children’s Hearing is an independent Tribunal for the purposes of Article 6

of the European Convention on Human Rights. It does not appear to be part of the Court system, as such, in Scotland. There is a

right of appeal from certain of its decisions to the Sheriff Court.

24. I have concluded, in accordance with the laws of Scotland, as explained by Ms. Shewan and supported by the provisions of the

Children (Scotland) Act 1995, and the decision of the Inner House of the Court of Session in S. v. The Principal Reporter, that the

independent tribunal known as “the Children’s Hearing”,(which under s.39(2) of the 1995 Act is the name given to the sittings of the

Children’s Panel), whilst not having legal personality is a body of the type envisaged by Article 3 of the Convention when given the

broad meaning indicated at par.80 of the Perez-Vera report..

25. The next issue, therefore, is what rights the Children’s Hearing had in relation to the child according to the laws of Scotland in

June 2009.

26. Section 52 of the Children (Scotland) Act 1995, provides for the referral of children who meet certain criteria to the Children’s

Hearing. Where a child is referred, the Children’s Hearing must consider whether compulsory measures of supervision are necessary in

respect of the child, in accordance with s. 52 of the Act. Under s. 70 of the Act, where the Children’s Hearing is satisfied that

compulsory measures of supervision are necessary in respect of a child, they may make a requirement which is to be known as a

“supervision requirement”. Section 70(3) provides:

“(3) A supervision requirement may require the child -

(a) to reside at any place or places specified in the requirement; and

(b) to comply with any condition contained in the requirement.”

Section 70(4) permits the Children’s Hearing to specify a place in England and Wales (in addition to Scotland). Ms. Shewan states

such supervision requirements are enforceable.

27. The facts pertaining to the decisions made by the Children’s Hearing in relation to the child the subject of this application are not

in dispute. The first decision with a supervision requirement was made on 21st March, 2007. The child had prior to that been referred

to the Children’s Hearing. The decision of 21st March, 2007, did not include a specification of the place at which the child should live.

She was then living with her mother, but the decision did specify a requirement that she was to have no contact with her father. The

child subsequently lived with foster parents. It is unclear whether this was initially pursuant to a decision of the Children’s Hearing, as

the relevant decision has not been produced. However, there has been produced a decision of 30th April, 2008, which appears to

have varied a requirement to reside with named persons (foster parents) to a requirement to reside with the paternal grandparents at

their address. It also included a requirement that contact with the mother and father be supervised. A further decision was made on

19th February, 2009, pursuant to s. 73(9) of the 1995 Act, continuing the supervision requirement, with a condition that the child

reside with the paternal grandmother at her specified address. It also included, as a varied condition, that the child have supervised

contact with the mother and the father, once per week, and that the contact must be supervised by the local authority.

28. The reasons for the decision of the Children’s Hearing of 19th February, 2009, include a statement that the panel had decided to

continue the supervision requirement “with an early review of approximately eight weeks to allow [a named] social work department to

implement supervision and provide an up to date report”. That review does not appear to have taken place and the mother makes a

complaint of this. Nevertheless, the supervision requirement continued by the decision of 19th February, 2009, was not limited in time,

and in accordance with s. 73 of the 1995 Act, may remain in force for at least one year.

29. Accordingly, I have concluded that at the date of the removal of the child from Scotland in June 2009, on the evidence adduced

she remained a child referred to the Children’s Hearing who was the subject of an enforceable supervision requirement that she live

with her paternal grandmother at her home. Further, in accordance with the powers conferred by the Children (Scotland) Act 1995,

the Children’s Hearing continued in accordance with the laws of Scotland to have the power to review, vary and continue its

supervision requirement of the child, including in relation to the place at which she should live. Whilst no review took place within

eight weeks, as envisaged, there is evidence of a report of a further Children’s Hearing which took place on 1st June, 2009, attended

by the child, her grandparents and parents and certain social workers, at which a decision was made to appoint a “safeguarder”,

pursuant to s. 41 of the Act. As the name suggests, this is a person to “safeguard the interests of the child in the proceedings”. The

report of the decision taken by the Children’s Hearing specified certain factual matters relating to complaints being made by the

parents and issues which had arisen in relation to the child’s care which were to be looked at by the safeguarder. The Children’s

Hearing was, in June 2009, continuing to exercise its powers in relation to the child which had been referred to it.

30. I have concluded that the above rights which the Children’s Hearing had under the laws of Scotland in relation to the child are

rights of custody within the meaning of Articles 3 and 5 of the Convention, which they continued to exercise in June, 2009. Whilst

similar to a court, the Children’s Hearing did not have the day-to-day physical care of the child, nevertheless, it did have the power

to determine where the child should live, and also the power to require the child to comply with any condition contained in the

supervision requirement. This appears to me to attribute to the Children’s Hearing the type of powers of care and control of the child

which constitute rights of custody within the autonomous meaning of the Convention. The removal of the child from Scotland without

obtaining the agreement of the Children’s Hearing and in breach of its supervision requirement that the child reside with the

grandmother at her home in Scotland, was in breach of the rights of custody of the Children’s Hearing and a wrongful removal.

31. Having regard to this conclusion, it is not necessary for me to determine whether the grandmother also held rights of custody

within the meaning of the Convention in June, 2009.

32. It follows from the conclusion that the removal of the child to Ireland in June, 2009 was a wrongful removal within the meaning of

Article 3 of the Convention that this Court is obliged, pursuant to Article 12 of the Convention, to make an order for the return of the

child, unless the mother establishes, by reason of one of the matters referred to in Article 13, that the Court has a discretion not to

order the return of the child. The mother contends that there is a grave risk that the return of the child would expose her to physical

or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation.

33. The law relating to the defence of grave risk in this jurisdiction is well established. In A.S. v. P.S. [1998] 2 I.R. 244, Denham J., in

the Supreme Court, stated that the test of a grave risk is an extremely high one, where she said, at p. 259:

“The law on ‘grave risk’ is based on art. 13 of the Hague Convention, as set out earlier in this judgment. It is a rare

exception to the requirement under the Convention to return children who have been wrongfully retained in a jurisdiction

other than that of their habitual residence.

This exception to the requirement to return children to the jurisdiction of their habitual residence should be construed

strictly. It is necessary under the Convention that the situation be one of grave risk, an intolerable situation.

The Convention is based on the concept that the children's interest is paramount. It is not in the children's best interest

to be abducted across state borders. Their interest is best met by the courts of the jurisdiction of their habitual residence

determining issues of custody and access.”

34. The mother, in her affidavits to this Court, has referred to allegations which the child is alleged to have made against her

grandmother in relation to both physical and emotional abuse. She also asserts that these allegations of the child have not been

believed by the social workers in Scotland and were not properly investigated. She also expresses dissatisfaction with the system

before the Children’s Hearing and a concern that they will not protect the child’s interests. The facts are disputed by and on behalf of

the grandmother.

35. This Court cannot resolve disputed questions of fact as to what the child may or may not have reported and what may or may

not have occurred. The decisions of the Children’s Hearing and reasons for their decisions, already referred to, make clear that the

mother has expressed dissatisfaction to the Children’s Hearing. Further, in its report from the hearing of 1st June, 2009, the Children’s

Hearing recognised that there was some failure of the responsible social work department to attend previous hearings. The

appointment of a safeguarder appears to have been made by reason at least, in part, of the concerns and dissatisfaction expressed.

36. The mother has not established that, if this Court were to make an order for the return of the child to Scotland, where she may

continue to be subject to supervision requirements of the Children’s Hearing, this would expose the child to grave risk or an intolerable

situation. The system of the Children’s Hearing is established by the Act of 1995 which sets up a statutory based system intended to

protect and safeguard the interests of children who are in need of support and assistance. As already stated, the Children’s Hearing

may make compulsory supervision requirements. The Act permits a child (presumably with the assistance of a safeguarder) or any

relevant person, which includes a parent, pursuant to s. 73(6), to require a review of a supervision requirement at certain times. The

Act also provides for a right of appeal to the Sheriff Court in certain circumstances and for further child protection orders. Section 16

of the Act of the Act provides that where under part II of the Act, a Children’s Hearing decide, or a court determines, any matter

with respect to a child the welfare of that child throughout his childhood shall be their or its paramount consideration. The decisions

of the Children’s Hearing to which I have referred are taken under part II of the Act. The return of the child to Scotland where she

will be subject to decisions taken by an independent tribunal and where her welfare throughout her childhood will be their paramount

consideration cannot be considered as exposing her to grave risk of physical or psychological harm or otherwise placing her in an

intolerable situation. Accordingly, I find that the mother has not established the defence based on Article 13 of the Convention.

37. There must be an order for the return of the child to Scotland. The child has now been in this jurisdiction since June, 2009. She is

attending school and living with a foster family. The end of the school year is approaching. The child, in the interview with Ms.

Fitzgerald, conducted as part of these proceedings, has expressed certain wishes in relation to her return to Scotland. I propose

making an order that Ms. Fitzgerald's report be released to the applicant and the relevant Scottish social work departments and the

Children’s Hearing and propose hearing counsel as to what steps should be taken to ensure that the return of the child to Scotland

takes place in a manner most suitable for the child.