Court of Criminal Appeal dismissed appeal on assault causing serious harm regarding jury direction and evidence sufficiency.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Criminal Appeal dismissed the appellant's appeal against his conviction for assault causing serious harm. The appellant argued that the prosecution failed to prove 'serious harm' and that the trial judge erred in directing the jury on the statutory definition. The court found that medical evidence established a substantial impairment of the left eye's function, meeting the legal threshold for serious harm. Consequently, the court held that the trial judge had adequately directed the jury on the relevant statutory circumstances and the meaning of 'substantial impairment'.
Legislator-Regeste
KI-generiertNon-Fatal Offences against the Person Act 1997, s.1; s.4; The court held that substantial impairment of the function of a bodily member constitutes serious harm without requiring permanent or protracted impairment, and that a jury direction need not address the outcome of subsequent medical treatment when assessing such impairment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
COURT OF CRIMINAL APPEAL
Kearns J.
Lavan J.
O’Sullivan J.
[72/05]
BETWEEN
THE PEOPLE AT THE SUIT OF THE DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS
RESPONDENT
AND
KEITH KIRWAN
APPELLANT
JUDGMENT of the court delivered on the 28th day of October, 2005, by Kearns J.
The appellant was on the 6th December, 2004, convicted at Dublin Circuit Criminal Court of two offences of assault under
the Non-Fatal Offences against The Person Act, 1997 (hereinafter referred to as “the Act”).
The first conviction was in respect of an assault causing harm, contrary to s.3 of the Act, which was perpetrated by the
appellant on Derek White on the 20th July, 2002, in a nightclub attached to a public house known as “The Black Sheep” in
the city of Dublin. The appellant was also convicted of the offence of assault causing serious harm to Derek White in the
same incident, contrary to s.4 of the Act. Following conviction, sentences of 2 years imprisonment on each count were
imposed on the 28th January, 2005, such sentences to run concurrently from the 28th January, 2005. The sum of €5,000
was also paid by way of compensation by Mr. Kirwan to Derek White and was taken into account by the trial judge when
imposing sentence.
The appeal before this court is confined to two grounds, one of which has already been dealt with in ex tempore fashion by
this court at the conclusion of the hearing on the 17th October, 2005. The court on that occasion rejected so much of the
appellant’s appeal which claimed that evidence given by an eye-witness, Karen Byrne, was so unsatisfactory and
inconsistent that the trial judge should not have permitted the offences charged under the Act to go to the jury. The court
further rejected submissions that the verdict of the jury was perverse or unsafe on that particular ground.
The court however reserved its judgment on the other ground of appeal which may be characterised as a contention that the
evidence offered by the prosecution did not comply with the detailed requirements for establishing that there was ‘serious
harm’ as that term is defined at s.1 of the Act and that the learned trial judge did not properly or adequately direct the jury
as to the meaning of “serious harm” under s.1 of the said Act.
The evidence given in the Circuit Court was that Derek White had gone with friends to the nightclub in question on the 20th
July, 2002. In the course of the evening, three young men, of whom the appellant was one, came up to Derek White while
he was dancing with Karen Byrne. According to the prosecution evidence, the appellant, without any prior provocation or
warning, stuck a pint glass into the face of Derek White, causing lacerations to Mr. White’s left eye, his nose and lip. Mr
White bled extensively and was removed from the scene by ambulance to Beaumont Hospital. He remained there for
several hours before being transferred to the Mater Hospital where surgery was performed on the 20th July, 2002. Mr.
White told the court that he had 24 stitches inserted in his left eye and 13 stitches around his face, nose, lip and both cheeks.
His evidence as to the number of stitches required was not challenged.
Detailed evidence about the eye injury was given by Mr. Tim Fulcher, consultant ophthalmologist. He described how Derek
White, who was born on the 18th January, 1982, came under his care following surgery on the 20th July, 2002. He carried
out an examination of Mr. White on that day and told the court that Mr. White had sustained a slit-like injury which
perforated the cornea and part of the sclera of the left eye. The wound was about 4mm in length. On examining the eyeball
itself, he stated that one could see that the wound had been repaired with a number of stitches. He noted that the iris, which
he described as the coloured part of the eye, had prolapsed out through the wound and had been pushed back in. He also
observed a number of stitches to Mr. White’s face, and in particular to his eyelid, face and lip. At that stage the vision in
Mr. White’s eye was “fairly reduced”. During his stay in hospital, Mr. Fulcher stated that Mr. White was treated with
antibiotics to prevent an infection of the eye, an event which, if it had occurred, could have caused him to lose the sight
completely of his eye. Having been started on intravenous antibiotics for 2 days, Mr. White was then changed over to oral
antibiotics which were continued for a period of about a week after the injury. He was also given eye drops. Following his
discharge he returned to the hospital for review one week later. At that stage his eye was healing up and his vision was
starting to improve. Mr. Fulcher stated that his vision was down by about 50% in the left eye primarily because of the
stitches in the eye. They distorted the shape of the eye and caused some stigmatism which Mr. Fulcher described as a
refractive change within the eye which causes blurring of vision. As the eye heals and the stitches are removed, that blurring
and stigmatism reduces. When seen again at the clinic on the 9th August, 2002 the eye had healed up and vision had
improved to normal vision.
Mr. Fulcher described the eye injury as a “serious injury”. He stated in evidence that perforating injuries to an eye can
result in complete loss of vision or loss of the eye. Fortunately for Mr. White his injury was “quite neat” and was repaired
“quite nicely”. Mr. White had a good outcome from the operation and had not been back to the clinic since. There was a
possibility however that problems might arise some years down the line.
On cross-examination by Mr O’Higgins, senior counsel for the appellant, Mr. Fulcher agreed that part of the reduction in
vision in the eye was attributable to the stitching.
Mr. O’Higgins’ contended in submissions that the evidence in the case failed to satisfy any one of the three limbs of the test
as to what constitutes “serious harm” in the Act. He submitted that “serious harm” under the Act means an injury which
must meet one of the following requirements, being one:-
(a) which creates a substantial risk of death
or
(b) which causes serious disfigurement
or
(c) which causes substantial loss or impairment of the mobility of the body as a whole or of the function of any particular
bodily member or organ.
Mr O’Higgins submitted that the only medical or expert evidence led by the prosecution was of a laceration to the left eye
which was followed by blurred vision which lasted for a number of days. The primary cause of this blurring was not due to
the injury but to the treatment (i.e. stitching) which Mr White had received. There was no evidence of serious disfigurement
or substantial impairment of the mobility or the function of any particular member or organ as required by the definition of
“serious harm” in s.1 of the Act. No evidence had been adduced to establish disfigurement to any degree, either in
photographic form or otherwise to show how the injured party’s face presented at the time of the injury, or in its immediate
or later aftermath. It was common case that there had been an excellent recovery from the eye injury, so there was no
question of any lasting disfigurement or impairment of mobility of that organ.
In response, Mr. Fergal Foley B.L., submitted that there was no need for the injury to have permanent or lasting
consequences. While Mr. White had made a speedy recovery and had recovered normal eyesight, that fact was entirely due
to the medical treatment which he had received. Mr White had in addition been left with some permanent scarring to the
face. The attack had been a particularly violent and dangerous assault, involving as it did a glass which was capable of, and
indeed did, inflict a serious injury on the night in question. Mr. Foley submitted that the court should not lose sight of
ordinary common sense when construing the terminology of the Act and the definition of “serious harm” set out in s.1
thereof.
Decision
Existing common law and statutory definitions of various forms of assault were replaced by those contained in the Non-Fatal
Offences against The Person Act, 1997. It is therefore appropriate to set out those provisions of the Act which define
‘harm’ and which create the new statutory offences.
“Harm” under s.1 (1) of the Act:-
“means harm to body or mind and includes pain and unconsciousness”
“Serious harm” as defined by the same section:-
“means injury which creates a substantial risk of death or which causes serious disfigurement or substantial
loss or impairment of the mobility of the body as a whole or of the function of any particular bodily member or
organ”
Section 2 of the Act describes the offence of assault simpliciter in the following manner:-
“A person shall be guilty of the offence of assault who, without lawful excuse, intentionally or recklessly -
(a) directly or indirectly applies force to or causes an impact on the body of another…”
A person guilty of an offence under s.2 is liable on summary conviction to a fine not exceeding £1,500 or to imprisonment
for a term not exceeding 6 months or both.
Section 3 describes the offence of “assault causing harm” in the following manner:-
“(1) A person who assaults another causing him or her harm shall be guilty of an offence.
(2) A person guilty of an offence under this section shall be liable -
(a) on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to a fine not
exceeding £1,500 or to both,
or
(b) on conviction on indictment to a fine or to imprisonment for a term not exceeding five years or
to both.”
The offence of assault “causing serious harm” is described at s.4 of the Act as follows:-
“(1) A person who intentionally or recklessly causes serious harm to another shall be guilty of an offence
(2) A person guilty of an offence under this section shall be liable on conviction and indictment to a fine or to
imprisonment for life or to both.”
The new Act thus provided in increasing order of severity for the offences of, firstly, assault (s.2), then assault causing harm
(s.3) and, thirdly, the offence of assault causing serious harm (s.4). The terminology of ss. 2-4 largely follows the
recommendations contained in the report of the Law Reform Commission LRC 45-1994, (Dublin, 1994) at pp.252-256).
That report makes it clear that the Commission was concerned to simplify and clarify the law on assault and for that
purpose to replace ss. 18, 20 and 47 of the Offences against the Person Act, 1861, with clearer and more straightforward
definitions. As noted by Ivana Bacik when writing in the Irish Criminal Law Journal (Vol. 7 no. 1, 1997 at p.58):-
“No longer will generations of law students and practitioners have to wade through the provisions of the 1861
Act ; no longer will the antiquated duelling language of ‘maiming’ and ‘wounding’ be used to describe
stabbings and knifings outside pubs and clubs. The clear and straightforward language used by the Law
Reform Commission and adopted in the assault provisions of the Act is to be welcomed, as it marks another
step on the long and arduous road to making legislation accessible and understandable, not just by lawyers,
but also by laypeople.”
As part of its recommendations, the Law Reform Commission noted that in any description of the consequences of an
assault the word “harm” was more comprehensive than the word “injury” because it could more readily be seen and
understood as including mental hurt also. The Commission in addition saw the word “bodily” in the 1861 Act as
superfluous in the context of “harm”, and the use of the word “actual” was also seen as superfluous. The Commission felt
the word “grievous” was a somewhat antiquated word, opting instead for “serious”, being the word used already in the
context of harm in road traffic legislation. The recommended formula of words to define “serious harm” was set out in the
L.R.C. report in the following terms:-
“Serious harm should be defined as ‘injury which creates a substantial risk of death or which creates serious
permanent disfigurement or protracted loss or impairment of the mobility of the body as a whole or of the
function of any particular bodily member or organ’. ”
It is interesting, however, to note that the wording which appears in the legislation as enacted does not contain either the
words “permanent” or “protracted”, from which one may infer that the Oireachtas was quite consciously abstracting or
removing requirements of permanence or even long term consequences from the definition of ‘serious harm’, requirements
which, had they been enacted, might have been seen as requiring that proof of such matters was necessary to constitute the
offence of ‘assault causing serious harm’.
It may be noted in this regard that the legislation as enacted in no way represented any major new departure in the
understanding of what constitutes serious harm or grievous bodily harm. In The People (A.G.) v. Messitt [1974] I.R. 406,
O’Dhálaigh C.J., who delivered the judgment of the Supreme Court, had to consider whether or not an injury alleged to
have been intended by a person charged under s.18 of the Offences against The Person Act, 1861, i.e. to maim, disfigure or
disable or to do some other grievous bodily harm, must be of a ‘grave and permanent nature’. At p.414 he stated:-
“I have already referred to the terms of s.18 of the Act of 1861. The use of the words ‘or to do some other
grievous bodily harm’ after the words ‘maim, disfigure or disable’ indicate, if it were necessary to do so, that
‘maiming’ ‘disfiguring’ and ‘disabling’ are, severally, species of ‘grievous bodily harm.’ To maim is to do an
injury to the body which causes loss of a limb or the use of it; here it seems to me permanency is an element.
But ‘disable’ and ‘disfigure’ do not necessarily imply permanency; indeed, modern surgical skills can go a
great distance towards undoing what heretofore would formerly have been ‘disablement’ or ‘disfigurement’.
Nor in the phrase ‘or to do some other grievous bodily harm’ is there anything to indicate that bodily harm
must be permanent. The only requirement is that it should be ‘grievous’. I think the term ‘grave’ has weightier
connotations than ‘grievous’ and that the two words are not wholly interchangeable. I see no reason to seek a
definition of ‘grievous’, but if one should be required I think Lord Kilmuir’s ‘really serious’ in Director of
Public Prosecutions v. Smith [1961] A.C. 290,334 is as simple and effective a definition as one could desire.”
In DPP v. Smith Viscount Kilmuir L.C. had stated as follows (at p.334):-
“My Lords, I confess that whether one is considering the crime of murder or the statutory offence, I can find
no warrant for giving the words ‘grievous bodily harm’ a meaning other than that which the words convey in
their ordinary and natural meaning. ‘Bodily harm’ needs no explanation, and ‘grievous’ means no more and
no less than ‘really serious’.”
The court is satisfied therefore that the term ‘serious harm’ does not per se mean or require proof of an injury with
protracted or long term consequences. The court would equally be of the view that there is no distinction of significance to
be drawn between the expressions “serious hurt”, “serious harm” or “serious injury”, save in the sense mentioned by the
Law Reform Commission in its report.
The court has no difficulty in rejecting submissions made during the course of the appeal to the effect that the side-effects or
consequences of the stitching of Mr. White’s left eye should not be seen as part of the “harm” suffered by Mr. White. The
stitching was immediately and intimately associated with the original injury and necessitated by it. Mr. White only obtained
the good result which eventuated because of such surgical intervention. The idea that remedial medical attention may in
some way detract from the gravity of the original injury so as to automatically take it out of the category of “serious harm”
is a proposition which, even to the limited extent to which it was argued during the course of the appeal, the court rejects as
absurd.
That view is however subject to this qualification: where in any case of assault causing serious harm the degree of
‘disfigurement’ is the critical issue, the court will normally be dealing with a cosmetic injury. The court would be of the view
that in this context the outcome of any medical treatment must be taken into account as it would be unreal to hold that
someone was ‘disfigured’ if in fact and in the aftermath of medical treatment that was not the case. The word ‘disfigure’ is
described in the Concise Oxford Dictionary (11th Ed) as meaning ‘to spoil the appearance of’. The word ‘disfigurement’
thus connotes an outcome rather than an immediate effect – in contradistinction to the word ‘impairment’ which clearly may
encompass a consequence of short duration, particularly when the word is employed as an alternative to the word “loss” and
is used in conjunction with the word “function” as it appears in s.1 of the Act.
Mr. O’Higgins has argued that none of the evidential requirements to prove ‘serious harm’ in any of the three ways set out
in s.1 of the Act were fulfilled in the instant case. On the run of the evidence, this court is disposed to accept part of that
submission because there was certainly no evidence that the injury inflicted by the applicant created a substantial risk of
death. Nor was there any evidence that Mr. White had been left with any serious disfigurement. No evidence was given to
the court or jury to indicate the extent or severity of the scarring suffered by Mr. White to his nose, lip and face. The trial
judge, incorrectly in our view, declined a request that the jury be allowed to closely inspect the scarring. Be that as it may,
there was in the event no evidence from a plastic surgeon, or Mr. White himself for that matter, as to whether this scarring
was raised, reddened or particularly noticeable. There was further no evidence as to the dimensions of any scarring suffered
by Mr White. The jury members were effectively left to do the best they could on the basis of what they could see from the
jury box either when Mr. White gave his evidence or sat in the courtroom thereafter.
However, the court is in no doubt whatsoever that the evidence tendered at the trial fully met the requirements of the third
limb of the test in that the medical evidence which was given clearly established a substantial, though temporary, impairment
of the function of the left eye. Mr. Fulcher described it as a “serious injury” and his evidence was not controverted by any
medical evidence led on behalf of Mr. Kirwan. Indeed the court notes that Mr. Fulcher’s evidence went almost completely
without challenge, save in respect of the issue as to whether the stitching to the left eye was responsible for the blurred
vision which was noticeable on examination a week after the attack. In the view of the court there was ample evidence from
which the jury could form the view that Mr White had suffered a substantial impairment of the function of his left eye
amounting to ‘serious harm’ as defined by s.1 of the Act.
The court is satisfied that the appropriate direction to give to a jury where assault causing serious harm is being considered is
to tell the jury about the various alternative circumstances in which serious harm as defined in the Act may arise and to
further direct the jury that the words in each of the circumstances identified in the statutory definition be given their natural
and ordinary meaning. In addition it would seem appropriate in cases where ‘disfigurement’ is to be considered by a jury
that the jury be told that the outcome of any medical treatment actually given or received, and not just the appearance of the
injury in the immediate aftermath of the assault, must be taken into account when assessing whether or not there has been
“serious disfigurement”. However, where “substantial impairment of the mobility of the body as a whole or of the function
of any particular bodily member or organ” is concerned, a jury should be told that no requirement of permanent or
protracted impairment of the mobility of the body or of the function of any particular bodily member or organ is required,
provided they are satisfied beyond reasonable doubt that such impairment was or is ‘substantial’.
Having read the trial judge’s charge to the jury and his subsequent further directions given following requisitions, the court is
satisfied that the trial judge adequately and appropriately directed the jury in the circumstances of this case and submissions
that he failed to do so are rejected.
Finally, it should be said that the court was not required on the facts of this case to consider any mens rea requirements of
the offence under s.4 of the Act which might arise in other cases.