Supreme Court quashes first-instance verdict for improper youth court composition and remands case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia quashed the first-instance verdict and remanded the case for retrial due to a fundamental procedural error. The defendant, a minor under 23, was tried by a general court instead of the required Youth Court, and the jury panel violated gender composition rules. Consequently, the prosecutor's appeal became moot, and the case was sent back to a properly constituted Youth Court for a new trial.
Legislator-Regeste
KI-generiertČl. 35. Zakona o sudovima za mladež; Čl. 57. st. 4. u vezi s čl. 115. st. 4. Zakona o sudovima za mladež: A criminal court must be properly constituted for minors, requiring a Youth Court with a jury that complies with specific gender composition mandates.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 611/1998-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Katice Jelić, Milana Petranovića, mr. Branka Zmajevića i Ane Garačić, kao članova vijeća i više savjetnice Zlate Lipnjak-Bosanac, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. D. O. zbog kaz. djela iz čl. 173. st. 2. KZ, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zadru od 6. listopada 1998. br. K-611/98, u sjednici održanoj 25. ožujka 1999. godine, saslušavši zamjenika državnog odvjetnika Republike Hrvatske Vladimira Turka,
r i j e š i o j e:
I. U povodu žalbe državnog odvjetnika, po službenoj dužnosti, ukida se presuda suda prvog stupnja i predmet vraća na ponovno suđenje, time da se nova glavna rasprava ima održati pred nadležnim vijećem za mladež.
II. Uslijed odluke pod I., žalba državnog odvjetnika postala je bespredmetna.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja opt. D.O. je proglašen krivim zbog kaz. djela zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ, činjenično opisanog u njenoj izreci, pa mu je za to djelo, uz primjenu odredaba o ublažavanju kazne, izrečena kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci, i na temelju čl. 67. KZ primijenjena uvjetna osuda, s rokom kušnje od dvije godine.
Protiv te presude podnio je žalbu državni odvjetnik zbog povrede kaznenog zakona i odluke o kaznenoj sankciji i predložio da se ona preinači i optuženiku izrekne odgovarajuću kaznu zatvora.
Odgovor na žalbu nije podnesen.
Državni odvjetnik Republike Hrvatske, na temelju čl. 373. st. 1. ZKP/97, predložio je da se žalba prihvati.
Žalba je bespredmetna.
Ispitujući pobijanu presudu po službenoj dužnosti, na temelju čl. 379. st. 1. toč. 1. ZKP/97, ovaj sud je našao da postoji bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 1. ZKP/97.
Citirana povreda se sastoji u tome što je sud prvog stupnja bio nepropisno sastavljen. Naime, optuženik je mlađa punoljetna osoba, odnosno osoba koja u vrijeme suđenja nije navršila 23 godine života, pa je njemu trebao suditi sud za mladež u smislu čl. 35. Zakona o sudovima za mladež (dalje: ZSM) u vijeću za mladež sastavljenom prema odredbi čl. 115. st. 1. i 4. toga Zakona.
U stvari, nije isključeno da je u sastavu vijeća prvostupanjskog suda bio najmanje jedan sudac za mladež i da su suci porotnici (trojica) bili suci porotnici za mladež, ali i u tom slučaju vijeće nije bilo propisno sastavljeno, jer su suci porotnici, prema uvodnom dijelu prvostupanjske presude, bile osobe istog (muškog) spola, što je protivno odredbi čl. 57. st. 4. u svezi sa čl. 115. st. 4. ZSM.
Stoga je pobijanu presudu, u povodu žalbe državnog odvjetnika, po službenoj dužnosti, trebalo ukinuti.
Podredno, treba reći da se u smislu čl. 67. st. 3. KZ prema počinitelju kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ, za koje se može izreći i kazna dugotrajnog zatvora, ne može primijeniti uvjetna osuda, osim ako nije ispunjen uvjet predviđen u odredbi čl. 173. st. 8. KZ, o čemu se ovdje očito ne radi (kada sud može počinitelja kaznenog djela osloboditi kazne, tada nije vezan ograničenjima predviđenim u čl. 57. KZ, što znači da može izreći bilo koju blažu, pa i najblažu kaznenu sankciju).
U ponovljenom postupku, koji se ima provesti pred nadležnim vijećem za mladež, sastavljenom sukladno gore citiranim odredbama, potrebno je provesti sve do sada izvedene dokaze, otkloniti tako povrede zakona i novom presudom odlučiti u ovoj kaznenoj stvari.
Iz izloženog razloga je trebalo riješiti kao u izreci na temelju čl. 388. st. 1. ZKP/97.
U Zagrebu, 25. ožujka 1999. godine,
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.
Senka Klarić-Baranović, v.r.