Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Km-12/2024-16 KI-generiert

Youth court imposes educational measures of apology and compensation for underage theft of betting ticket winnings.

Geschäftsnummer Km-12/2024-16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Youth Court in Slavonski Brod issued educational measures against a minor for stealing a sports betting ticket and cashing it out. The minor confessed to the crime, expressed remorse, and the court found the act to be a result of immaturity rather than malice. Consequently, the court ordered the minor to apologize to the victim and compensate them 300 euros, with costs borne by the state budget.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Članci 7. i 10. stavak 2. točke 1. i 2. Zakona o sudovima za mladež; When a minor confesses to theft and shows remorse, the court may impose educational measures including an apology and compensation to the victim to foster personal responsibility.

Schlagwörter

KI-generiert
Youth Court jurisdiction Educational measures Theft by minor Compensation to victim Confession and remorse Criminal procedure for minors State budget costs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
članka 7. i članka 10. stavka 2. točke 1. i 2. Zakona o sudovima za mladež
Na temelju članka 7. i članka 10. stavka 2. točke 1. i 2. Zakona o sudovima za mladež ("Narodne novine" broj: 84/11., 143/12., 148/13., 56/15.
članka 271. stavka 1. Kaznenog zakona
članka 89. stavka 1. ZSM-a
Na temelju članka 89. stavka 1. ZSM-a troškovi kaznenog postupka padaju na teret državnog proračuna.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

Trg pobjede 13

35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: Km-12/2024-16

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu, u vijeću za mladež sastavljenom od suca za mladež Miše Pavičića kao predsjednika vijeća, te sudaca porotnika za mladež Josipa Šišmanovića i Nevenke Salamunović kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Ivane Ereš, u kaznenom postupku prema maloljetnom TB zbog kaznenog djela iz članka 271. stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11), povodom prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KOm-DO-13/2024-1 od 24. prosinca 2024., nakon održane tajne rasprave, u nazočnosti maloljetnog OB, branitelja po službenoj dužnosti Davora Mirkovića, odvjetnika u [adresa], stručne suradnice Ivane Azapović te zastupnika optužbe RB, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, dana 19. studenog 2025. godine

r i j e š i o j e

I. Na temelju članka 7. i članka 10. stavka 2. točke 1. i 2. Zakona o sudovima za mladež ("Narodne novine" broj: 84/11., 143/12., 148/13., 56/15. i 126/19. – dalje u tekstu: ZSM)

prema maloljetnom TB, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu T i DB, djevojački O, rođenom ..2006. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] na adresi [adresa], državljaninu Republike Hrvatske, NSS, zaposlenom s prosječnim mjesečnim primanjima od cca 1.300,00 eura, bez nekretnina i pokretnina veće vrijednosti u svom vlasništvu, neoženjenom, bez djece, bez čina i odlikovanja, neosuđivanom,

IZRIČU SE ODGOJNE MJERE

posebne obveze isprike oštećenom ZB te posebne obveze naknade štete oštećenom ZB u iznosu od 300,00 eura.

II. Ispunjenje posebnih obveza pratit će Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Slavonski Brod.

III. Upozorava se maloljetnik da zbog skrivljenog neispunjavanja posebnih obveza može biti upućen u disciplinski centar.

IV. Na temelju članka 89. stavka 1. ZSM-a troškovi kaznenog postupka padaju na teret državnog proračuna.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podnijelo je prijedlog za izricanje maloljetničke sankcije broj: KOm-DO-13/2024-1 od 24. prosinca 2024. prema maloljetnom TB kojim mu je na teret stavilo da je:

dana 7. travnja 2024. oko 20:00 sati u [adresa], unutar ugostiteljskog objekta Burum, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru sa KB, te u nakani da se nepripadno imovinski okoristi, iskoristio nesmotrenost ZB, koji je osoba lišena poslovne sposobnosti, te fotografirali njegov dobitni listić za sportsko klađenje izdan u kladionici Germanija, serijskog broja [serijski broj]-06022-4696-128 na iznos od 295,82 eura, nakon čega su otišli u Bukovlje, Ulica Josipa Kozarca 4, u Caffe bar Bayern, gdje su u uređaj kladomat upisali serijski broj dobitnog listića koji im je izdao priznanicu broj 16001339140 putem koje su 7. travnja 2024. podigli novčani iznos od 295,82 eura na glavnom šalteru poslovnice Germania Sport Slavonski Brod 3 u Primorskoj ulici 2, oštetivši na taj način ZB navedeni novčani iznos a sebi pribavivši imovinsku korist u istom iznosu,

dakle, s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist, unio računalne podatke i na taj način prouzročio štetu drugome,

čime je počinio kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka - računalna prijevara - opisano po članku 271. stavku 1. KZ/11.

2. Uvodno navedenim prijedlogom Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu predložilo je maloljetniku izreći odgojnu mjeru posebne obveze po izboru suda.

3. Upitan da se očituje o počinjenju kaznenog djela navedenog u prijedlogu državnog odvjetnika maloljetnik je priznao počinjenje istog.

4. U provedenom dokaznom postupku maloljetnik je iznio obranu, na temelju članka 430. ZKP/08 pročitano je izvješće o osobnim i obiteljskim prilikama od 3. prosinca 2024. (list 56-57 spisa), te su na temelju članka 431. stavka 1. točke 6. ZKP/08, uz suglasnost stranaka, pročitani zapisnici o ispitivanju svjedoka JB (list 85 i list 66-68 spisa), svjedoka AB (list 85-86 i list 61-63 spisa) te svjedoka KB (list 86 i list 64-65 spisa).

5. Iznoseći obranu na početku dokaznog postupka maloljetni OB priznao je počinjenje kaznenog djela koje mu se stavljeno na teret, izrazio je žaljenje i kajanje zbog počinjenog te je naveo da će otuđeni novčani iznos vratiti oštećeniku.

6. Priznanje maloljetnika suglasno je pročitanim iskazima svjedoka JB, AB i KB te je u skladu i s ostalim provedenim dokazima, u vjerodostojnost kojih vijeće nije imalo razloga posumnjati, pa stoga vijeće optuženikovo priznanje djela ocjenjuje istinitim i u potpunosti ga prihvaća.

7. Na temelju maloljetnikovog priznanja i ostalih provedenih dokaza vijeće je utvrdilo da je maloljetnik počinio kazneno djelo iz članka 271. stavka 1. KZ/11 na način kako je to navedeno u prijedlogu za izricanje maloljetničke sankcije državnog odvjetnika.

8. Djelatnica Zavoda za socijalni rad, Područnog ureda Slavonski Brod, navela je da je TB ovo prvi puta da se susreo sa bilo kojim neprimjerenim oblikom postupanja pred ovim područnim uredom, izrazio je žaljenje i kajanje te se može zaključiti da je isto odraz njegovog mladenaštva i nerazmišljanja o posljedicama svojih postupaka.

9. Stručna suradnica izvanpravne struke Ivana Azapović prof. soc. ped. navela je da je s obzirom na iskreno priznanje sada punoljetnog OB te izraženog žaljenja i kajanja mišljena da mu je primjereno izreći odgojne mjere iz članka 10. ZSM-a i to isprike oštećeniku te da prema vlastitim mogućnostima popravi štetu nanesenu kaznenim djelom, odnosno da oštećenom ZB vrati novac u iznosu od 300,00 eura.

10. Pri izboru odgojne mjere vijeće je vodilo računa o maloljetnikovoj dobi, njegovoj psihofizičkoj razvijenosti i osobinama, težini i naravi počinjenog djela, pobudama i okolnostima u kojima je djelo počinjeno, njegovu ponašanju nakon počinjenog kaznenog djela, odnosu prema oštećeniku, njegovim osobnim i obiteljskim prilikama te njegovu prijašnjem životu i usklađenosti njegova dosadašnjeg ponašanja s pozitivno pravnim poretkom Republike Hrvatske.

11. Uobzirujući maloljetnikove socioanamnestičke podatke, činjenicu njegova priznanja djela i mišljenje stručne suradnice ovog suda Ivane Azapović vijeće je našlo da će se izricanjem maloljetniku odgojnih mjera i to posebne obveze isprike oštećeniku te naknade štete u iznosu 300,00 eura nastale počinjenim kaznenim djelom utjecati na maloljetnikov odgoj kao i na razvijanje cjelokupne ličnosti uz jačanje njegove osobne odgovornosti radi suzdržavanja od činjenja novih kaznenih djela.

12. Na temelju članka 89. stavka 1. ZSM-a troškovi kaznenog postupka padaju na teret državnog proračuna.

U Slavonskom Brodu, 19. studenog 2025.

Predsjednik vijeća

sudac za mladež:

Mišo Pavičić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog prijepisa rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu u 3 (tri) primjerka, a o istoj odlučuje vijeće za mladež nadležnog Županijskog suda.

O tome obavijest:

1. ODO Slavonski Brod na broj: KOm-DO-13/2024

2. maloljetni OB

3. branitelj po služ. duž. Davor Mirković, odvj. u Slav. Brodu

4. Zavod za socijalni rad, Područni ured Slavonski Brod

5. Oštećeni ZB – po majci i zz UB