Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Revd-2599/2025-2 KI-generiert

Croatian Supreme Court allows appeal on non-uniform practice regarding CHF currency clause adjustment for unpaid amounts.

Geschäftsnummer Revd-2599/2025-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia granted the defendant's request to allow an appeal against the County Court's judgment. The core dispute involved whether the court must adjust the claim for lower Swiss Franc exchange rates during the credit period when a currency clause was challenged. The court ruled that an appeal is permitted because lower courts have not yet established a uniform practice on this specific legal issue.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 385.a st. 1. alineja 2. ZPP; čl. 389.b st. 3. ZPP: An appeal is admissible when the second-instance decision contradicts the practice of other second-instance courts on a specific legal question, such as the adjustment of claims based on exchange rate fluctuations following a currency clause objection.

Schlagwörter

KI-generiert
Croatian Civil Procedure Act currency clause adjustment non-uniform judicial practice Swiss Franc exchange rate appeal admissibility unpaid credit amounts exchange rate difference

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd-2599/2025-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Slavka Pavkovića predsjednika vijeća, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća i suca izvjestitelja, Damira Kontreca člana vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Josipa Turkalja člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice GČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku Velimiru Galiću, odvjetniku u Požegi, protiv tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d. iz Rijeke, Jadranski Trg 3/a, OIB: 23057039320, zastupanog po punomoćniku Damiru Metelku, odvjetniku iz Odvjetničokg društva Metelko, Knežević & partneri d.o.o. u Zagrebu, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o prijedlogu tuženika za dopuštenje revizije protiv dijela presude Županijskog suda u Rijeci broj Gž-987/2023-3 od 27. ožujka 2024., kojom je djelomično potvrđena, a djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Požegi broj P-313/2021-32 od 4. listopada 2023., u sjednici održanoj 17. lipnja 2025.,

r i j e š i o j e:

Dopušta se revizija tuženiku protiv presude Županijskog suda u Rijeci broj Gž- 987/2023-3 od 27. ožujka 2024. i to u odnosu na toč. I. kojom je potvrđena toč. II., III. i V. prvostupanjske presude zbog slijedećeg pravnog pitanja:

"Je li sud temeljem tuženikovog prigovora radi prebijanja (procesnopravnog prigovora radi prebijanja), a u slučaju da utvrdi ništetnom odredbu o valutnoj klauzuli u CHF-u (kao prethodno pitanje ili usvajanjem deklaratornog tužbenog zahtjeva), dužan utvrditi postojanje tražbine tuženika s osnove manje plaćenih iznosa za razdoblje kad je tečaj CHF bio niži od tečaja CHF na dan isplate kredita te izvršiti prijeboj međusobnih potraživanja tužitelja i tuženika, a sve uzimajući u obzir odredbu članka 323. Zakona o obveznim odnosima?".

Obrazloženje

1. Tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije protiv dijela presude Županijskog suda u Rijeci broj Gž-987/2023-3 od 27. ožujka 2024., kojom je djelomično potvrđena, a djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Požegi broj P-313/2021-32 od 4. listopada 2023., a između ostalih pitanja i zbog pravnog pitanja navedenog u izreci ovog rješenja.

2. Tužiteljica nije podnijela odgovor na prijedlog za dopuštenje revizije.

3. Postupajući po odredbi čl. 387. st. 1. i čl. 389.b st. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – dalje: ZPP) ovaj sud je ocijenio da su ispunjene pretpostavke za dopuštenost revizije u smislu odredbe čl. 385.a st. 1. alineja 2. ZPP zbog pravnog pitanja navedenog u izreci ovog rješenja, jer je riječ o pravnom pitanju u odnosu na koje sudska praksa drugostupanjskih sudova nije jedinstvena.

4. Naime, drugostupanjska odluka u ovoj pravnoj stvari u suprotnosti je s odlukama koje navodi tuženik u odnosu na razloge važnosti prvopostavljenog pravnog pitanja. Kod toga je potrebno napomenuti da je ovaj sud dopustio reviziju tuženiku u odnosu na dio drugostupanjske presude kojom je potvrđena prvostupanjska presuda i naloženo tuženiku isplatiti zatraženi iznos tužiteljici na ime tečajne razlike, na dio koji se odnosi na odbijen tuženikov prigovor prijeboja te u odnosu na dosuđene troškove parničnog postupka tužiteljici.

5. Stoga je valjalo temeljem odredbe čl. 389.b st. 3. ZPP riješiti kao u izreci, a u odnosu na ostala postavljena pravna pitanja u prijedlogu za dopuštenje revizije tuženika valjalo je na temelju odredbe čl. 389.b st. 3. ZPP uzeti da je prijedlog u odnosu na njih povučen.

Zagreb, 17. lipnja 2025.

Predsjednik vijeća:

Slavko Pavković