Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I Kr-328/1994-3 KI-generiert

Croatian Supreme Court grants probation for a six-month sentence due to the defendant's mother's severe health needs.

Geschäftsnummer I Kr-328/1994-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia granted an extraordinary request for sentence mitigation, converting a six-month prison term into a suspended sentence. The defendant argued that his mother's severe health conditions and her status as a refugee created objective circumstances warranting leniency. The court accepted this argument, ruling that these facts were known at the time of the original verdict and legally justified the application of probation under the Criminal Procedure Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 399. ZKP; čl. 401. st. 6. ZKP: The court may grant an extraordinary request for sentence mitigation when new circumstances, such as the severe health needs of a family member dependent on the offender, objectively justify a lighter sentence that was not considered during the original trial.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary sentence mitigation suspended sentence probation family health dependency refugee status circumstances Criminal Procedure Act mitigation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 126. st. 1. toč. 1. KZRH
zbog krivičnog djela iz čl. 126. st. 1. toč. 1. KZRH u svezi s čl.
čl. 125. st. 1. KZRH
KZRH u svezi s čl. 125. st. 1. KZRH
čl. 47. st. 1. OKZRH
na temelju čl. 47. st. 1. OKZRH izriče uvjetna osuda, tako da se kazna zatvora od šest mjeseci uzima kao utvrđena i istodobno određuje da se ona neće izvršiti ako osuđenik za vrijeme od dvije godine ne počini novo krivično djelo.
čl. 399. ZKP
Prema tome, budući da je udovoljeno zakonskim uvjetima iz čl. 399. ZKP za izvanredno ublažavanje kazne, trebalo je na temelju čl.
čl. 401. st. 6. ZKP
ZKP za izvanredno ublažavanje kazne, trebalo je na temelju čl. 401. st. 6. ZKP prihvatiti zahtjev osuđenika, te je stoga odlučeno kao u izreci ovoga rješenja.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 328/1994-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zmajević mr. Branka, kao predsjednika vijeća, te Gudelj Milana i Mikor Milivoja, kao članova vijeća i savjetnice Klarić-Baranović Senke, kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv os. M. A. i dr., zbog krivičnog djela iz čl. 126. st. 1. KZRH, odlučujući o zahtjevu os. C. M. za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Karlovcu od 25. listopada 1994. K-590/93. (Kv-45/94), u sjednici održanoj 10. siječnja 1995.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev osuđenika C. M., preinačuje se u odluci o kazni presuda Županijskog suda u Karlovcu od 7. srpnja 1994. Kž-161/94, kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Karlovcu od 16. veljače 1994. K-590/93, te se kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci, na koju je tom presudom osuđen C. M. zbog krivičnog djela iz čl. 126. st. 1. toč. 1. KZRH u svezi s čl. 125. st. 1. KZRH

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na način da se os. C. M. na temelju čl. 47. st. 1. OKZRH izriče uvjetna osuda, tako da se kazna zatvora od šest mjeseci uzima kao utvrđena i istodobno određuje da se ona neće izvršiti ako osuđenik za vrijeme od dvije godine ne počini novo krivično djelo.

O b r a z l o ž e n j e

Pravomoćnom presudom, citiranom u izreci ovoga rješenja, os. C. M. osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci zbog krivičnog djela iz čl. 126. st. 1. toč. 1. u svezi s čl. 125. st. 1. KZRH.

Dana 30. kolovoza 1994. godine osuđenik je putem branitelja Lj. Ž. i Š. Ž., odvjetnika iz K., podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, u kojem kao nove okolnosti ističe teško zdravstveno stanje majke C. R., prognanice iz S., koja nakon dolaska na oslobođeni teritorij Karlovačke županije živi sa osuđenikom. Zahtjevu prileži osobni karton prognanice i povijest njezine bolesti, iz koje proizlazi da C. R., majka osuđenika, boluje od pulmonalne eozinofilije, neurosis gr, colitis chr. i lumboischialgia bili. chr., tako da je slabije pokretna osoba kojoj je potrebna tuđa njega i pomoć porodice.

I Kr 328/1994-3

Dostavljajući spis sa zahtjevom osuđenika, Općinski sud u Karlovcu predložio je da se zahtjev prihvati, dok su općinski državni odvjetnik iz Karlovca i državni odvjetnik Republike Hrvatske izrazili mišljenje da zahtjev nije osnovan.

Zahtjev je osnovan.

Teško zdravstveno stanje majke osuđenika, njezin socijalni status prognanice i napose ovisnost o pomoći osuđenika, objektivno predstavljaju takve okolnosti koje bi očito dovele do blaže osude, da su postojale i da je sud za njih znao u vrijeme kad se izricala presuda.

Prema tome, budući da je udovoljeno zakonskim uvjetima iz čl. 399. ZKP za izvanredno ublažavanje kazne, trebalo je na temelju čl. 401. st. 6. ZKP prihvatiti zahtjev osuđenika, te je stoga odlučeno kao u izreci ovoga rješenja.

U Zagrebu, 10. siječnja 1995.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Klarić-Baranović Senka v.r.

Zmajević mr. Branko v.r.