Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pž-5638/2020-2 KI-generiert

Criminal appeal dismissed; facts and law correctly applied; defendant exempted from second-instance costs.

Geschäftsnummer Pž-5638/2020-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a traffic violation conviction and upheld the first-instance judgment. The court found that the lower court correctly established the facts, including the defendant's denial of guilt versus police testimony, and imposed appropriate fines and a six-month driving ban. Consequently, the appeal was rejected as unfounded, but the defendant was exempted from paying the second-instance procedural costs due to specific transitional provisions in the Penal Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 138(2)(3c) and 139(6) of the Penal Code; A defendant convicted in a second-instance proceeding is exempted from paying the lump-sum procedural costs of that second instance if they raise valid grounds for appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic violation appeal procedural costs exemption transitional provisions driving ban duration criminal appeal dismissal factual finding review penal code articles

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 289(4) of the Road Traffic Safety Act
Article 282(9) of the Road Traffic Safety Act
Article 37 of the Penal Code
Article 39 of the Penal Code
Article 58(1) of the Penal Code
Article 139(3) of the Penal Code
Article 138(2)(3c) of the Penal Code
Article 139(6) of the Penal Code
Article 202 of the Penal Code
Article 195(1)(6), (7), (9), (10) of the Penal Code
Article 58(7) of the Act on Amendments and Supplements to the Penal Code

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Zagreb

Broj: Pž-5638/2020

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca:

Nediljka Bobana kao predsjednika vijeća, te Karmen Novak Hrgović i Davorka Kučana kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Sofije Kovačević kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika D. M., zbog prekršaja iz članka 289. stavka 4. i dr. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (N.N. broj 67/08, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17), rješavajući o žalbi okrivljenika D. M., podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Metkoviću, Stalna služba u Pločama, od 23. listopada 2020., broj: 13.PpP-629/2020-9, na sjednici vijeća održanoj dana 24. studenog 2022.,

p r e s u d i o j e:

I. Odbija se kao neosnovana žalba okrivljenika D. M. i pobijana presuda se potvrđuje.

II. Temeljem odredbe članka 139. stavka 6. u vezi s člankom 138. stavkom 2. točke 3. c) Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13 i 157/13), okrivljenik D. M. oslobađa se obveze naknade paušalnog iznosa troška drugostupanjskog prekršajnog postupka.

Obrazloženje

1. Pobijanom presudom okrivljenik D. M., proglašen je krivim i kažnjen, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona, novčanom kaznom u iznosu od 8.000,00 kuna temeljem članka 289. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te novčanom kaznom u iznosu od 10.000,00 kuna temeljem članka 282. stavka 9. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, pa mu je temeljem članka 39. Prekršajnog zakona izrečena novčana kazna u ukupnom iznosu od 18.000,00 kuna, zbog prekršaja činjenično opisanih u izreci pobijane presude, od koje mu je nakon uračunatog zadržavanja preostalo za platiti 17.700,00 kuna.

2. Istom presudom, temeljem članka 58. stavka 1. Prekršajnog zakona, okrivljeniku je izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima „B“ kategorije u trajanju od 6 mjeseci.

3. Istom presudom, temeljem članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan na plaćanje troškova prekršajnog postupka u iznosu od 100,00 kuna.

4. Protiv navedene presude okrivljenik D. M. pravodobno je podnio žalbu zbog povrede materijalnog prava, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te odluke o novčanoj kazni i zaštitnoj mjeri.

5. Žalba nije osnovana.

6. Rješavajući predmet povodom žalbe okrivljenika, te ispitujući pobijanu presudu u pobijanom dijelu u smislu odredbe članka 202. Prekršajnog zakona, Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske (dalje sud) je utvrdio da pobijanom presudom nisu počinjene bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavka 1. točke 6., 7., 9. i 10. Prekršajnog zakona, povrede materijalnog prava na štetu okrivljenika, niti je nastupila zastara prekršajnog gonjenja, što su povrede na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti.

7. Rješavajući dalje predmet povodom žalbe okrivljenika, ovaj sud smatra da žalbeni navod pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja nije osnovan, te da je nakon provedenog postupka, okrivljenik pravilno proglašen krivim.

8. Okrivljenik je u svojoj obrani poricao krivnju, iako je sadržajno priznao počinjenje prekršaja koji mu se stavljaju na teret.

9. Svjedoci - policijski službenici, detaljno i okolnosno su posvjedočili da je okrivljenik počinio navedene prekršaje, što su oni u svojstvu službene osobe utvrdili neposrednim opažanjem.

10. Prvostupanjski sud je izvršio uvid u dokumentaciju u spisu.

11. Dakle, činjenično je stanje pravilno i u potpunosti utvrđeno, a okrivljenik osnovano proglašen krivim zbog prekršaja koji mu se optužnim prijedlogom stavljaju na teret.

12. Ispitujući dalje pobijanu presudu povodom žalbe okrivljenika u odluci o kazni, ovaj sud je utvrdio da je prvostupanjski sud okrivljeniku za počinjene prekršaje pravilno i zakonito izrekao novčane kazne u ublaženom odnosno najnižem propisanom iznosu. Kazne nisu prestroge i valjano su obrazložene, te ovaj sud smatra da su primjereno odmjerene težini počinjenih prekršaja, stupnju krivnje okrivljenika, opasnosti djela i svrsi kažnjavanja, a okrivljenik svojim žalbenim navodima nije doveo u sumnju pravilnost i opravdanost te odluke.

13. Ispitujući dalje povodom žalbe okrivljenika odluku o izrečenoj zaštitnoj mjeri zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od 6 mjeseci, ovaj sud smatra da je ona opravdana u navedenom trajanju, kako bi se okrivljenika isključilo iz prometa te spriječilo da čini nove prekršaje u prometu, posebno s obzirom na njegovu raniju prekršajnu kažnjavanost.

14. Nadalje, s obzirom na prijelazne i završne odredbe članka 58. stavka 7. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, valjalo je u konkretnom slučaju primijeniti odredbu članka 138. stavka 2. točke 3. c) Prekršajnog zakona koja predviđa da troškovi prekršajnog postupka obuhvaćaju i paušalni iznos troškova prekršajnog postupka Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske kada je donio odluku kojom je pravomoćno utvrđena prekršajna odgovornost okrivljenika, ako je odlučivao o žalbi okrivljenika, te temeljem članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona, osloboditi okrivljenika od obveze plaćanja paušalnog iznosa troška drugostupanjskog prekršajnog postupka, uzimajući u obzir žalbene navode.

15. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci presude.

U Zagrebu, 24. studenog 2022.

Izvjestiteljica:

Predsjednik vijeća:

Sofija Kovačević, v.r.

Nediljko Boban, v.r.

Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Metkoviću u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i podnositelja optužnog prijedloga.