Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Us I-834/2026-7 KI-generiert

Administrative court dismisses inaction claim after agency acts within the period, allowing plaintiff's lawyer fees.

Geschäftsnummer Us I-834/2026-7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court dismissed the plaintiff's claim for administrative inaction after the defendant agency issued a decision within the statutory period. The plaintiff argued for continued proceedings, but the court found the agency had fully complied with the request. Consequently, the court suspended the case and awarded the plaintiff's lawyer fees while rejecting the claim for additional filing costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Članci 100. stavak 1. i 103. stavak 1. te 106. stavak 1. točka 2. Zakona o upravnim sporovima; Članci 144. i 147. Zakona o upravnim sporovima: When an administrative body acts within the prescribed period after a lawsuit is filed, the administrative court must suspend the proceedings, and the plaintiff is entitled to reasonable legal fees but not for costs incurred after the suspension order.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative inaction suspension of proceedings legal fees award statutory period compliance unjustified expenses Erschöpfung des Rechtswegs Anfechtung von Verwaltungsverfügungen fehlende Anspruchsberechtigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 100. stavak 1. Zakona o upravnim sporovima
čl. 103. stavak 1. Zakona o upravnim sporovima
čl. 106. stavak 1. točka 2. Zakona o upravnim sporovima
čl. 144. stavak 1. i 2. Zakona o upravnim sporovima
čl. 147. stavak 6. Zakona o upravnim sporovima
čl. 148. stavak 4. Zakona o upravnim sporovima
čl. 144. stavak 4. Zakona o upravnim sporovima

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

UPRAVNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 6

Poslovni broj: Us I-834/2026-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Upravni sud u Zagrebu, po sutkinji Meri Dominis Herman, na prijedlog više sudske savjetnice Margarete Duvnjak, uz sudjelovanje zapisničarke Slobodanke Gorsensky, u upravnom sporu tužiteljice LV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa opunomoćenik Luka Mardešić, odvjetnik u Zagrebu, Franje Račkoga 9, protiv tuženika Ministarstva rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike, Zagreb, Ulica grada Vukovara 78, OIB: 53969486500, radi šutnje uprave, 21. travnja 2026.

r i j e š i o j e

I Upravni spor se obustavlja.

II Nalaže se tuženiku da nadoknadi tužiteljici troškove upravnog spora u iznosu od 1.250,00 EUR (slovima: tisućudvjestopedesteura), u roku od 15 dana od dostave pravomoćnog rješenja, sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja odluke do isplate, ako ih tuženik ne podmiri u ostavljenom roku.

III Odbija se tužiteljica sa zahtjevom za naknadu troškova upravnog spora u preostalom iznosu.

Obrazloženje

1. Tužiteljica je ovom sudu podnijela tužbu zbog propuštanja tuženika da u zakonom propisanom roku odluči o njezinoj žalbi podnesenoj protiv rješenja Hrvatskog zavoda za socijalni rad, PU Bjelovar, KLASA: UP/I-551-06/24-09/1161, URBROJ: 139- 004/05-02-25-6 od 23. svibnja 2025. kojim se tužiteljici priznaje pravo na inkluzivni dodatak u iznosu od 115%.

2. Tuženik je u odgovoru na tužbu obavijestio sud o tome da je odlučio o zahtjevu tužiteljice rješenjem KLASA: UP/II-551-09/25-01/5845, URBROJ: 524-11/2- 26-6 od 24. ožujka 2026. koje je dostavio sudu u privitku odgovora na tužbu.

3. Sud je sukladno članku 100. stavku 1. Zakona o upravnim sporovima (Narodne novine, broj: 36/24, dalje: ZUS) rješenjem od 8. travnja 2026. pozvao tužiteljicu da izjavi u roku od 15 dana je li naknadno donesenom odlukom zadovoljna ili proširuje tužbeni zahtjev i na novu odluku.

4. Tužiteljica je podneskom, koji je ovaj sud zaprimio 10. travnja 2026., izjavila da je zadovoljna naknadno donesenom odlukom i da ne proširuje tužbeni zahtjev na novu odluku.

5. Iz navedenog proizlazi da je tuženik u tijeku ovog upravnog spora u cijelosti postupio prema tužbenom zahtjevu, radi čega je na temelju odredaba članka 103. stavka 1. i članka 106. stavka 1. točka 2. ZUS-a ovaj upravni spor obustavljen.

6. Odluka o trošku u točki II izreke rješenja temelji se na članku 147. stavku 6. u vezi sa člankom 144. stavkom 1. i stavkom 2. ZUS-a. S obzirom na to da je upravni spor obustavljen nakon što je tuženik postupio po tužbenom zahtjevu, tužiteljica ima pravo na naknadu opravdanih troškova spora, a koji obuhvaćaju nagradu za rad odvjetnika.

7. Tužiteljici treba kao opravdan izdatak u smislu članka 144. stavka 1. i 2. ZUS-a priznati trošak za sastavljanje tužbe po punomoćniku u iznosu od 1.000,00 EUR, uvećano za PDV 25%, ukupno 1.250,00 EUR, u vezi sa Tbr. 27., Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, broj: 138/23) ), a zatezne kamate teku od dana donošenja ove odluke (čl. 144. st. 4. ZUS-a).

8. Slijedom navedenog, na temelju članka 148. stavka 4. ZUS-a odlučeno je kao u točki II izreke rješenja.

9. Točkom III izreke rješenja odbijen je zahtjev tužiteljice za naknadu troška u preostalom iznosu, a koji trošak tužiteljica potražuje za sastav podneska od 10.travnja 2026. u visini 1.000,00 EUR uvećano za PDV 25%, ukupno 1 .250,00 EUR. Prema ocjeni ovog suda radi se o neopravdanom izdatku u smislu članka 144.stavka 1. ZUS- a. Naime, u sporu pokrenutom radi šutnje uprave, a nakon što je javnopravno tijelo postupilo po tužbenom zahtjevu i donijelo pojedinačnu odluku koju je propustilo donijeti u propisanom roku, sud je, kao što je prethodno pojašnjeno, temeljem odredbe članka 100. stavka 1. ZUS-a, bio dužan pozvati tužiteljicu na davanje izjave. Međutim, za donošenje odluke o obustavi takvog spora nije nužno da tužiteljica i dostavi izjavu da je zadovoljna s odlukom javnopravnog tijela. Ovo stoga jer će zakonske pretpostavke za obustavu spora, u smislu izričite odredbe stavka 2. istog članka ZUS -a, biti ispunjene i u slučaju ako tužiteljica ne da takvu izjavu u ostavljenom roku, odnosno ogluši se na poziv suda za davanje takve izjave. Ovakav stav izražen je i u pravomoćnom rješenju Visokog upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: Usž- 108/2025-2 od 6. ožujka 2025. Stoga, tužiteljica tim podneskom nije doprinijela ishodu spora, nakon što je tuženik postupio prema tužbenom zahtjevu , slijedom čega je isti valjalo odbiti kao neosnovan.

U Zagrebu 21. travnja 2026.

Sutkinja

Meri Dominis Herman

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu, u roku od 15 dana od dana dostave rješenja. Žalba protiv rješenja ne odgađa izvršenje rješenja (članak 128. Zakona o upravnim sporovima).

Dna:

1. Odvjetnik Luka Mardešić, Zagreb, Franje Račkoga 9

2. Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Zagreb, Ulica grada Vukovara 78

3. U spis