Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
R1 Ob-2531/2025-9 KI-generiert

Civil court recognizes de facto cohabitation between divorced couple for family pension rights.

Geschäftsnummer R1 Ob-2531/2025-9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The civil court ruled in favor of the plaintiff, NAV, establishing a de facto cohabitation relationship that lasted from 1975 until the death of her husband in August 2025. Although official records showed a prior divorce in 1972, the court found evidence of reconciliation and continuous joint living, including shared finances and mutual care for a child. Consequently, the court granted the plaintiff's request to determine this relationship as the basis for her claim to a portion of the family pension.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 101.1.1. Zakona o mirovinskom osiguranju; Art. 101.1.2. Zakona o mirovinskom osiguranju: A de facto cohabitation relationship between divorced partners, proven by continuous joint residence, shared economic life, and mutual support, constitutes a valid basis for claiming a portion of the family pension upon the death of one partner.

Schlagwörter

KI-generiert
de facto cohabitation family pension rights divorced partners joint economic life civil court recognition pension claim evidence of reconciliation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 101.1.1. Zakona o mirovinskom osiguranju
Art. 101.1.2. Zakona o mirovinskom osiguranju

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj 130 R1 Ob-2531/2025-9

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu tog suda Tei Golub kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagateljice NAV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Zagreb, Mihanovićeva 3, OIB:84397956623, radi utvrđenja izvanbračne zajednice, izvan ročišta za glavnu raspravu, dana 22. svibnja 2026. godine,

r i j e š i o j e

Utvrđuje se da je između predlagateljice NAV, OIB: [osobni identifikacijski broj], i pokojnog NA, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog ..1940. a umrlog ..2025., postojala izvanbračna zajednica koja je trajala od 1975. godine do 20. kolovoza 2025. godine.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je dana 7. studenog 2025. godine podnijela prijedlog u kojem navodi da je s pokojnim NA živjela u izvanbračnoj zajednici više godina prije njegove smrti. Radi ostvarenja prava na dio obiteljske mirovine predlaže sudu donijeti rješenje kao u izreci.

2. Protustranka se u odgovoru na prijedlog opreza radi protivi navodima predlagateljice.

3. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u izvatke iz matice rođenih za predlagateljicu i pokojnog NA i drugu priloženu dokumentaciju, saslušani su svjedoci OA i UA, te predlagateljica kao stranka u postupku.

4. Predlagateljica u iskazu navodi da je s pokojnim JA živjela u izvanbračnoj zajednici oko 50 godina, koja je trajala neprekidno do smrti pokojnika. Stanovali su na istoj adresi, njihova zajednica je bila emotivne i ekonomske naravi te su zajednički raspolagali svojim prihodima. Imaju jedno zajedničko dijete, kćer OAV, o kojoj su se brinuli. Pokojni je zadnje tri godine bio vezan za krevet zbog amputacije noge, te ga je predlagateljica njegovala. Nakon njegove smrti proveden je ostavinski postupak u kojem je predlagateljica sudjelovala kao zakonska nasljednica, zajedno sa kćeri. Kao supruga bila je na sprovodu pokojnika u svojstvu najuže obitelji.

5. Sud je iskaz predlagateljice prihvatio kao neposredno i životno uvjerljiv a u bitnim okolnostima potvrđen je i iskazom svjedoka OA (kćeri predlagateljice), UA (dugogodišnje prijateljice) i OAV (zajedničke kćeri predlagateljice i pokojnog). Iako je iz rodnog lista predlagateljice koji prileži spisu utvrđeno da su pokojni i predlagateljica predhodno bili u braku koji je 1972. godine razveden, nedugo nakon razvoda su se pomirili te 1975. godine započeli zajednički život na adresi [adresa], što je utvrđeno uvidom u podatke o prijavi prebivališta dostavljene u spis. Također je uvidom u dostavljeno rješenje o nasljeđivanju iza pokojnog utvrđeno da je predlagateljica, zajedno sa kćeri, sudjelovala u ostavinskom postuoku kao zakonska nasljednica pokojnog.

6. Nakon provedenog dokaznog postupka, sud je prijedlog predlagateljice ocijenio osnovanim i riješio kao u izreci.

U Zagrebu, 22. svibnja 2026. godine

S u d a c:

Tea Golub

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu u Zagrebu. Žalba se podnosi putem ovog suda pismenim putem u 4 istovjetna primjerka u roku 15 dana po primitku pismenog otpravka ovog rješenja.

DNA:

- Predlagateljici uz zapisnik s ročišta

- Protustranci uz izvod iz matice rođenih za predlagateljicu (list 24) i zapisnik