Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gžzp-351/2007-2 KI-generiert

Supreme Court partially allows appeal, increasing damages for delay in traffic accident compensation case.

Geschäftsnummer Gžzp-351/2007-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court partially upheld the applicant's appeal against a lower court ruling on damages for a delay in adjudication. While the first-instance court awarded 3,000 kuna, the Supreme Court found this amount insufficient given the four-year duration of the traffic accident compensation proceedings and the applicant's reliance on European Court standards. Consequently, the court ordered an additional 2,000 kuna in damages to be paid to the applicant within three months.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 28. ZS; čl. 353. st. 1. toč. 3. ZPP; When assessing damages for delay in proceedings, courts must consider the complexity of the case, the duration of the delay, and the significance of the proceedings for the party, ensuring effective protection of rights under European standards.

Schlagwörter

KI-generiert
delay in proceedings damages for delay traffic accident compensation effective remedy supreme court review judicial delay compensation adjustment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 28. ZS
U pravu je žalitelj kada tvrdi da u konkretnom slučaju u pogledu visine dosuđene naknade nije pravilno primijenjeno materijalno pravo iz odredbe čl. 28. ZS, kada je predlagatelju na ime primjerene naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku dosuđen iznos od 3.000,00 kuna.
čl. 353. st. 1. toč. 3. ZPP
čl. 380. toč. 3. ZPP
paragraf 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku
čl. 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine
Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe čl. 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine, valjalo djelomično prihvatiti žalbu predlagatelja i preinačiti pobijano rješenje te riješiti kao izreci ove drugostupanjske odluke.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Broj: Gžzp 351/07-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sutkinji Davorki Lukanović Ivanišević, u izvanparničnom predmetu predlagatelja B. N. iz V. G., zastupanog po punomoćnicima V. P. i M. J. J., odvjetnicama iz istoimenog Zajedničkog odvjetničkog ureda iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gzp-268/06. od 19. lipnja 2007., dana 11. prosinca 2007.

r i j e š i o j e:

Djelomično se prihvaća žalba predlagatelja te se preinačuje rješenje Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gzp-268/06. od 19. lipnja 2007. i rješava:

1. Predlagatelju B. N. iz V. G., …, pored iznosa određenog točkom II izreke prvostupanjskog rješenja, određuje se na ime primjerene naknade i daljnji iznos od 2.000,00 (dvijetisuće) kn.

2. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti, ovim rješenjem određeni daljnji iznos, na ime primjerene naknade, u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu posl.br. Gzp-268/06. od 19. lipnja 2007. utvrđen je osnovanim zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (toč. I izreke).

Predlagatelju je određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 3.00,00 kuna (toč. II izreke) te je protustranci Republici Hrvatskoj naloženo isplatiti primjerenu naknadu iz toč. III rješenja u roku od 3 mjeseca od dana podnošenja zahtjeva za isplatu, računajući od dana pravomoćnosti tog rješenja (toč. III izreke ).

Protiv navedenog rješenja u dijelu kojim je odlučeno o visini primjerene naknade žalbu je izjavio predlagatelj zbog zakonom predviđenog žalbenog razloga iz odredbe čl. 353. st. 1. toč. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03 – dalje: ZPP), smatrajući da je primjerena naknada prenisko određena pa predlaže rješenje u pobijanom dijelu preinačiti i dosuditi veću naknadu (15.000,00 kn).

Žalba je djelomično osnovana.

U pravu je žalitelj kada tvrdi da u konkretnom slučaju u pogledu visine dosuđene naknade nije pravilno primijenjeno materijalno pravo iz odredbe čl. 28. ZS, kada je predlagatelju na ime primjerene naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku dosuđen iznos od 3.000,00 kuna.

Naime, iako se u konkretnom slučaju radi o relativno složeno strukturiranom predmetu te iako je tijekom postupka bilo izvjesne pasivnosti tužitelja (neažurno postupanje po nalozima suda-obavijest o uplati predujma za provođenje vještačenja dana sa znatnim zakašnjenjem), navedene relevantne okolnosti, iako su doprinijele dugotrajnosti predmetnog parničnog postupka u izvjesnoj mjeri, ne mogu u tolikoj mjeri biti opravdanje za dosuđivanje naknade predlagatelju u utvrđenom iznosu (3.000,00 kn), ako se ima na umu značaj tog postupka za predlagatelja, budući da se u konkretnom slučaju radi o postupku za naknadu štete žrtvi prometne nesreće, u kojem postupku i prema stajalištu Europskog suda za ljudska prava, koji je od posebnog značaja za predlagatelja, nadležni sud treba postupati posebno učinkovito.

Naprotiv, cijeneći sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja za donošenje odluke o visini primjerene naknade, pa tako i gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj, posebice uzevši u obzir okolnost duljine trajanja predmetnog sudskog postupka (4 godine, 7 mjeseci i 14 dana), kao i značaj postupka za predlagatelja, uz respektiranje činjenice složenosti predmeta i doprinosa predlagatelja duljini trajanja postupka, ovaj sud ocjenjuje da predlagatelju na ime primjerene naknade, pored dosuđenog iznosa od 3.000,00 kn po prvostupanjskom rješenju, pripada i daljnji iznos od 2.000,00 kn.

Iz navedenih je razloga temeljem odredbe 380. toč. 3. ZPP, u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe čl. 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine, valjalo djelomično prihvatiti žalbu predlagatelja i preinačiti pobijano rješenje te riješiti kao izreci ove drugostupanjske odluke.

U Zagrebu, 11. prosinca 2007.

Sutkinja:

Davorka Lukanović Ivanišević, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.