Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
K-327/2023-2 KI-generiert

Court dismisses traffic accident charge against deceased defendant citing statutory termination of criminal proceedings.

Geschäftsnummer K-327/2023-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the criminal charge against DŽ, a defendant who had died before the trial concluded. The prosecution alleged that DŽ caused a severe traffic accident resulting in serious injury to another person by violating traffic safety laws. The court terminated the proceedings because the death of the accused fulfilled the statutory conditions for stopping criminal prosecution under the Criminal Procedure Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 452. st. 1. t. 6. ZKP/08; If the accused dies during criminal proceedings, the prosecution is terminated as further criminal pursuit is excluded by law.

Schlagwörter

KI-generiert
termination of proceedings death of accused criminal procedure act traffic accident charge exclusion of prosecution Verkehrssicherheitsbedenken Störung des öffentlichen Verkehrs gefährliches Überholen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 452. st. 1. t. 6. ZKP/08
Dakle, budući da je optuženi preminuo to su se u tom trenutku ispunili uvjeti iz čl. 452. st. 1. t. 6. ZKP/08 za obustavu kaznenog postupka protiv njega jer očito postoje okolnosti radi kojih je isključen daljnji kazneni progon.
čl. 149. st. 1. ZKP/08
Zaključno, sud je na temelju odredbe čl. 149. st. 1. ZKP/08 odlučio da troškovi kaznenog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovoga suda.
čl. 148. st. 6. ZKP/08
u svezi sa čl. 148. st. 6. ZKP/08, troškovi kaznenog postupka iz čl.
čl. 145. st. 2. t. 1. - 8. ZKP/08
čl. 227. st. 1. Kaznenog zakona
zbog kaznenog djela protiv opće sigurnosti – izazivanja prometne nesreće u cestovnom prometu iz čl. 227. st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15; 101/17, 118/18, 126/19 – u daljem tekstu KZ/11), dana 5.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Poslovni broj: 4K-327/23

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20000 Dubrovnik

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sucu za mladež toga suda RŽ, uz sudjelovanje Antonie Zlošilo kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv DŽ po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj: KOmp-DO-12/21 od 19. svibnja 2021. zbog kaznenog djela protiv opće sigurnosti – izazivanja prometne nesreće u cestovnom prometu iz čl. 227. st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15; 101/17, 118/18, 126/19 – u daljem tekstu KZ/11), dana 5. rujna 2025.

P r e s u d i o j e

protiv optuženog DŽ, sina RŽ i R, rođene D, rođenog ..1997. u [adresa] s prebivalištem u [adresa], sa završenom srednjom školom, državljanina Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj],

odbija se optužba

„da je dana 22. rujna 2020. u oko 20,24 sati kod mjesta [adresa] GŽ upravljao osobnim automobilom marke „Volkswagen“ tip „Golf“, registracijske oznake [registarska oznaka], suprotno odredbama čl.

54. st.

1. t.

3. i čl.

66. st. st.

2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20) i čl.

58. st.

2. i 6. Pravilnika o prometnim znakovima signalizaciji i opremi na cestama (Narodne novine NN 92/19), a okrivljeni DŽ upravljao vozilom „Smart“ tip „Fortwo“ registracijske oznake [registarska oznaka] suprotno odredbama čl.

46. st.

1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20) i čl.

58. st.

2. i 6. Pravilnika o prometnim znakovima signalizaciji i opremi na cestama (Narodne novine NN 92/19), iz smjera istoka u smjeru zapada, pristajući da takvom vožnjom izazovu opasnost za život i tijelo ljudi, nakon što su GŽ, a potom II. okrivljeni DŽ pretekli teretno vozilo reg. oznake [registarska oznaka] sa kojim je u istom smjeru upravljao CŽ i osobno vozilo reg. oznake [registarska oznaka] sa kojim je u istom smjeru upravljao MŽ, nisu se nastavili kretati svojom desnom prometnom trakom već su se kretali preko desne i lijeve prometne trake namijenjene za promet vozila iz suprotnog smjera, ulicom Sustjepanska obala naglo trzajući upravljačem lijevo-desno, nakon čega je dolaskom do kraja ravnog dijela kolnika [adresa] GŽ započeo nepropisno pretjecanje vozila „Smart“ tip „Fortwo“ registracijske oznake [registarska oznaka], u lijevom zavoju, prešao preko pune uzdužne razdjelne crte koja označava zabranu prelaska vozila preko te crte i zabranu kretanja vozila po toj crti i prešao na lijevu kolničku traku namijenjenu kretanju vozila iz suprotnog smjera, vozeći brzinom od 124 km/h, iako je brzina vožnje na tom dijelu ceste ograničena prometnim propisom do 90 km/h i na tom dijelu kolnika nije moguće pretjecati bez ugrožavanja sigurnosti prometa, dok je okrivljeni DŽ u lijevom zavoju, svjestan da je GŽ započeo radnju pretjecanja, onemogućavao pretjecanje GŽ i nije se kretao sredinom desne obilježene prometne trake već se kretao preko desne i lijeve prometne trake namijenjene za promet vozila iz suprotnog smjera, kretao se preko pune uzdužne razdjelne crte koja označava zabranu prelaska vozila preko te crte i zabranu kretanja vozila po toj crti, pa je na lijevom kolničkom traku došlo do sudara prednje desne strane vozila marke „Volkswagen“ tip „Golf“, registracijske oznake [registarska oznaka] sa zadnjom lijevom stranu vozila marke „Smart“ tip „Fortwo“ registracijske oznake [registarska oznaka], pa se vozilo „Smart“ tip „Fortwo“ zanosi u desno i udara prednjim dijelom u metalnu zaštitnu ogradu sa sjeverne strane kolnika, a nakon udara i struganja po metalnoj ogradi vozilo marke „Smart“ tip „Fortwo“ u nekontroliranom kretanju u smjeru zapada zaustavlja se na sjevernoj kolničkoj traci, dok se vozilo marke „Volkswagen“ tip „Golf“, nakon sudara zakreće ulijevo te u nastavku dolazi do sudara desne bočne strane vozila marke „Volkswagen“ tip „Golf“ u prednju lijevu stranu nailazećeg iz suprotnog smjera vozila marke "Mazda" reg. oznake [registarska oznaka], na južnom kolnom traku, te istog gura nazad i dolazi do udara zadnjeg desnog dijela "Mazde" u rubnjak, vozilo marke „Volkswagen“ tip „Golf“ u sudaru se popelo desnim bočnim dijelom preko vozila "Mazda" u zrak, potom pada na sjevernu stranu kolnika te klizi i prevrće se po kolniku, uslijed čega je putnica u vozili marke „Volkswagen“ tip „Golf“, registracijske oznake [registarska oznaka] OŽ zadobila tešku tjelesnu ozljedu u vidu politraume, komocije mozga, kontuzije prsnog koša, serijske frakture rebara I do VI desno, frakture rebra VII lijevo, obostranog pneumotoraksa i kontuzije jetre,

dakle, kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, a kaznenim djelom prouzročena je teška tjelesna ozljeda druge osobe,

pa da je time počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano u članku 227. stavak 1. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 227. stavak 1. Kaznenog zakona.“

Na temelju odredbe čl. 149. st. 1. u svezi sa čl. 148. st. 6. ZKP/08, troškovi kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. - 8. istog Zakona padaju na teret proračunskih sredstava ovoga suda.

O b r a z l o ž e nj e

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podiglo je pred ovim sudom 19. svibnja 2021. optužnicu poslovnog broja KOmp-DO-12/21 protiv DŽ i dr. zbog kaznenog djela izazivanja prometne nesreće u cestovnom prometu iz čl. 227. st. 1. KZ/11.

2. Sud je u međuvremenu zaprimio podatak iz Jedinstvenog registra osoba u RH da je optuženi DŽ preminuo ..2025.

3. Dakle, budući da je optuženi preminuo to su se u tom trenutku ispunili uvjeti iz čl. 452. st. 1. t. 6. ZKP/08 za obustavu kaznenog postupka protiv njega jer očito postoje okolnosti radi kojih je isključen daljnji kazneni progon.

4. Zaključno, sud je na temelju odredbe čl. 149. st. 1. ZKP/08 odlučio da troškovi kaznenog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovoga suda.

U Dubrovniku, 5. rujna 2025.

Sudac za mladež:

Mario Bulum

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi ovom sudu u 3 (tri) istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

- ODO u Dubrovniku, na broj: KOmp-DO-12/21,

- Branitelju optuženog Bojanu Lujaku, odvjetniku u Dubrovniku,

- Oštećenoj OŽ.