Supreme Court confirms municipal court jurisdiction over 2006 crime under old Criminal Procedure Code despite new law changes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia ruled that the Municipal Court in Buje retains jurisdiction over the criminal case initiated in 2006. The County Court in Pula-Pola argued that the new Criminal Procedure Code (ZKP/08) transferred jurisdiction to the County Court, but the Supreme Court rejected this. The court decided that since the proceedings were commenced and conducted under the old ZKP/97, transitional provisions mandate their completion under the original legal framework, preserving the Municipal Court's authority.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 33. st. 1. ZKP/97; čl. 574. st. 1. ZKP/08: When criminal proceedings are initiated under the old Criminal Procedure Code, they must be concluded under its provisions, preserving the jurisdiction of the original competent court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: II-4 Kr 57/12-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković kao predsjednice vijeća, te dr. sc. Zdenka Konjića i dr. sc. Marina Mrčele, kao članova vijeća uz sudjelovanje sudske savjetnice Martine Slunjski kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog N. H., zbog kaznenog djela iz članka 177. st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o prijedlogu Županijskog suda u Puli-Pola za rješavanje sukoba nadležnosti od 30. travnja 2012., broj K-14/12, u sjednici vijeća održanoj 12. lipnja 2012.,
r i j e š i o j e:
Za vođenje kaznenog postupka protiv okrivljenog N. H. zbog kaznenog djela protuzakonitog prebacivanja osoba preko državne granice iz članka 177. st. 1. Kaznenog zakona, povodom optužnog prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Bujama, od 04. prosinca 2006., broj K-DO-697/06, nadležan je Općinski sud u Bujama-Buie.
Obrazloženje
Županijski sud u Puli-Pola pokrenuo je, u smislu čl. 34. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 110/97; 27/98; 58/99; 112/99; 58/02; 143/02 i 115/06; u daljnjem tekstu: ZKP/97), pred Vrhovnim sudom Republike Hrvatske postupak za rješavanje sukoba nadležnosti, nakon što se Općinski sud u Bujama-Buie pravomoćnim rješenjem od 29. prosinca 2011., broj Kv-73/11 (K-387/06) oglasio stvarno nenadležnim za vođenje kaznenog postupka, u kaznenom predmetu protiv opt. N. H., zbog kaznenog djela iz čl. 177. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97; 27/98; 50/00; 129/00; 51/01; 105/04; 84/05 i 71/06; u daljnjem tekstu: KZ), s prijedlogom da Općinski sud u Bujama-Buie, bude određen kao stvarno nadležan sud za odlučivanje u navedenom kaznenom predmetu.
Vrhovni sud Republike Hrvatske nalazi da je za suđenje u ovom kaznenom predmetu stvarno i mjesno nadležan Općinski sud u Bujama-Buie.
Naime, prije svega treba istaknuti da se Općinski sud u Bujama-Buie na temelju čl. 33. st. 1. ZKP/97 proglasio stvarno nenadležnim, pozivajući se pritom na odredbe Zakona o područjima i sjedištima sudova, („Narodne novine“ broj: 144/10; i 84/11;), te odredbe Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“broj 152/08; 76/09 i 80/11: u daljnjem tekstu
II-4 Kr 57/12-4
ZKP/08), konkretno na čl. 19c st.1. toč. c) ZKP/08 u kojem je propisana nadležnost županijskih sudova za suđenje u prvom stupnju, a prema kojoj zakonskoj odredbi proizlazi da su za suđenje u postupcima za kaznena djela iz čl. 177. KZ stvarno nadležni županijski sudovi, a u konkretnom slučaju je to Županijski sud u Puli-Pola, pa s obzirom na istaknutu promjenu u ZKP/08, Općinski sud u Bujama-Buie više nije stvarno nadležan za suđenje u navedenom kaznenom predmetu.
Županijski sud u Puli-Pola, pokrenuvši sukob nadležnosti, smatra da je u navedenom kaznenom predmetu i dalje stvarno nadležan za suđenje Općinski sud u Bujama-Buie, jer se na konkretni kazneni predmet trebaju primijeniti odredbe ZKP/97, budući je kazneni postupak pokrenut znatno prije stupanja na snagu ZKP/08, (optužni prijedlog od 26. studenog 2006.) pri čemu, odredbe Zakona o sjedištima i područjima sudova, nisu od značaja, već je značajna odredba iz čl. 19. st. 1. toč. b) ZKP/97, koja za kazneno djelo iz čl. 177. st. 1. KZ predviđa kao stvarno nadležne za suđenje u prvom stupnju općinske sudove, a u konkretnom slučaju to je Općinski sud u Bujama-Buie.
Prema mišljenju i ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, u situaciji, kada je kazneni postupak pokrenut, a prema podacima u spisu nesporno proizlazi da je pokrenut po odredbama ZKP/97, prema kojima je Općinski sud u Bujama-Buie i proveo sve predložene dokaze, tada prema tim procesnim odredbama postupak treba i dovršiti, a što je sukladno odredbi iz čl. 574. st.1. ZKP/08, koja jasno određuje i implicira da će se kazneni postupak pokrenut prije stupanja na snagu ovog Zakona (ZKP/08), dovršit po odredbama Zakona o kaznenom postupku, dakle, ZKP/97.
Obzirom da je odredbama ZKP/97 za kaznena djela iz čl. 177. KZ propisana stvarna nadležnost općinskih sudova, a primjena ZKP/08 je isključena prijelaznim i završnim odredbama tog zakona, u konkretnom kaznenom predmetu je za suđenje i dalje stvarno nadležan Općinski sud u Bujama-Buie.
Zbog iznesenog je u skladu s odredbom iz čl. 35. st. 1. ZKP/97, riješeno kao u izreci.
U Zagrebu, 12. lipnja 2012.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Martina Slunjski, v.r.
Lidija Grubić Radaković, v.r.