Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pp-12634/2025-3 KI-generiert

Court reduces traffic fine to 60 euros due to defendant's unemployment and financial hardship.

Geschäftsnummer Pp-12634/2025-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court accepted the defendant's appeal against a mandatory traffic violation notice originally imposing a 660 euro fine. The defendant argued she was unemployed, living abroad at the time of the offense, and currently earning only 150 euros monthly with a family. The court found these circumstances met the statutory criteria for leniency under the Offenses Act, reducing the fine to 60 euros and waiving procedural costs to ensure the defendant's subsistence is not compromised.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 37. Prekršajnog zakona; čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona; When statutory circumstances for leniency exist due to the offender's personal situation and financial hardship, the court must reduce the fine and may waive procedural costs to prevent undermining the offender's subsistence.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic violation fine reduction financial hardship defense unemployed offender leniency procedural costs waiver mandatory penalty appeal grobe Verkehrsregelverletzung Frachtführerhaftung Straftaten gegen die Sicherheit des Rechtsverkehrs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. toč. 3b. Prekršajnog zakona
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8

Poslovni broj: Pp-12634/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Gordani Prpić, uz sudjelovanje Ivane Grčić, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice AĐ, zbog prekršaja iz članka 229. stavka 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" broj 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22., 114/22., 133/23. 145/24), odlučujući o prigovoru okrivljenice podnesenom protiv obaveznog prekršajnog naloga Grada Zagreba, Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, KLASA: 340-07/23-03/30341, Urbroj: 251-10-73/55-25-3 od 18. lipnja 2025., temeljem članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.), 17. listopada 2025.,

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenice AĐ, rođeno prezime AĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena ..1968. g., mjesto rođenja [adresa], Hrvatska, prebivalište [adresa], i preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u pogledu odluke o kazni tako da se, primjenom članka 37. Prekršajnog zakona, okrivljenici izriče novčana kazna u iznosu 60,00 (šesdeset) eura koju je obvezna platiti u roku od 15 dana od dana primitka ove presude, a ukoliko okrivljenica u navedenom roku uplati 2/3 izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

II. Na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obveze naknade paušalnog iznosa troškova prekršajnog postupka ovog suda iz članka 138. stavka 2. točke 3b. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim Grada Zagreba, Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, KLASA: 340-07/23-03/30341, Urbroj: 251-10-73/55-25-3 od 18. lipnja 2025., okrivljenica je proglašena krivom i izrečena joj je novčana kazna u iznosu od ukupno 660,00 eura zbog prekršaja iz članka 229. stavka 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, i izrečeni su joj troškovi izdavanja ovog obaveznog prekršajnog naloga u paušalnom iznosu od 26,54 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenica je podnijela prigovor zbog izrečene novčane kazne. U bitnome navodi kako je u trenutku prekršaja auto vozila druga osoba, a koja se nalazi izvan Republike Hrvatske. Trenutno ne radi, živi sa suprugom i sinom, te imaju mala primanja od 150,00 eura mjesečno.

3. Prigovor je osnovan.

4. Odlučujući o prigovoru i ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, sud je utvrdio da u konkretnom slučaju postoje okolnosti propisane člankom 37. Prekršajnog zakona za ublažavanje kazne, a s obzirom na njezine osobne prilike i okolnost da je okrivljenica nezaposlena.

5. Odluka o oslobađanju okrivljenice od obveze plaćanja paušalnog iznosa troškova prekršajnog postupka ovog Suda temelji se na propisu citiranom u izreci ove presude, a ista je donijeta jer je ocjena suda da bi plaćanjem istih bilo dovedeno u pitanje uzdržavanje okrivljenice i uzdržavanja članova njezine obitelji.

6. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.

Zagreb, 17. listopada 2025.

Zapisničarka

Sudac

Ivana Grčić

Gordana Prpić

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Ova presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja Gradu Zagrebu, Gradskom uredu za obnovu, izgradnju,

prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, u 3 primjerka, za okrivljenicu i

spis.