Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pp-4991/2021-4 KI-generiert

Croatian court convicts driver owner for failing to report driver within 15 days, imposing reduced fine for confession.

Geschäftsnummer Pp-4991/2021-4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The municipal court convicted the defendant, B. G., of a traffic offense for failing to report the driver of her vehicle within the statutory 15-day period. Although the defendant argued she was unaware of the severe penalty, she admitted to the violation during the summary proceedings. The court accepted her confession as a mitigating circumstance, reducing the fine below the statutory minimum while still holding her liable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 229. st. 3. i st. 7.; Prekršajni zakon čl. 37.; The court may impose a fine below the statutory minimum range when the offender truthfully confesses and expresses remorse, provided the purpose of punishment is achieved.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic violation reporting summary criminal procedure confession mitigation vehicle owner liability reduced fine penalty Prekršajni zakon Zakon o sigurnosti prometa

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 229. st. 3. i st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
G., zbog prekršaja iz čl. 229. st. 3. i st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19 i 42/20), povodom prigovora okrivljenice na obavezni prekršajni nalog RH, Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave zagrebačke, I.
čl. 183. Prekršajnog zakona
godine, nakon provedenog žurnog postupka, na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18), 16.
čl. 37. Prekršajnog zakona
pa se na temelju citiranih propisa, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona Okrivljenici B.
čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun broj:
čl. 34. Prekršajnog zakona
HR1210010051863000160, model HR63, poziv na broj naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 15 dana po primitku ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenica se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove prekršajnog postupka iz članka 138.
čl. 171. a Prekršajnog zakona
čl. 36. st. 2. Prekršajnog zakona
Slijedom navedenog, sud je okrivljenicu proglasio krivom te joj izrekao novčanu kaznu primjerenu načinu i težini počinjenog prekršaja, stupnju odgovornosti okrivljenice, kao i svim okolnostima iz čl. 36. st. 2. Prekršajnog zakona.
čl. 53. st. 1. i 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: 80. Pp-4991/2021

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Ivani Šurjak, uz sudjelovanje Ane Pavlek, kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenice B. G., zbog prekršaja iz čl. 229. st. 3. i st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19 i 42/20), povodom prigovora okrivljenice na obavezni prekršajni nalog RH, Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave zagrebačke, I. Postaje prometne policije Zagreb, broj: 511-19- 44/05-4-6663-1/2020 od 18. rujna 2020. godine, nakon provedenog žurnog postupka, na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18), 16. travnja 2021., javno je objavio i

p r e s u d i o j e

Okrivljenica: B. G., kći S., rođena ... godine u Z., državljanka RH, OIB: …, SSS, trgovac, nezaposlena, slabog imovnog stanja, udata, majka troje djece, prekršajno kažnjavana, s prebivalištem na adresi Z.

k r i v a j e

što:

dana 18. kolovoza 2020. godine u 00,00 sati u Z., kao vlasnik vozila marke R. registarske oznake ZG … na zahtjev - obavijest o prometnom prekršaju Policijske uprave zagrebačke, I Postaje prometne policije Zagreb broj: 511-19-44/05-8-8930- 1/2020, nije u roku od 15 dana po primitku obavijesti 30. srpnja 2020., odnosno od 31. srpnja do 17. kolovoza 2020, dala vjerodostojan podatak o identitetu osobe kojoj je dala na upravljanje svoje vozilo registarske oznake ZG …, u vrijeme počinjenja prekršaja dana 06. svibnja 2020. godine,

čime je počinila prekršaj iz čl. 229. st. 3. i st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama,

pa se na temelju citiranih propisa, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona Okrivljenici B. G. izriče

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.000,00 kuna (slovima: tisućukuna).

Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun broj:

HR1210010051863000160, model HR63, poziv na broj naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 15 dana po primitku ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Ukoliko okrivljenica u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena temeljem čl. 183. st. 2. u vezi s čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona.

Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenica se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove prekršajnog postupka iz članka 138. st. 2. točke 3. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

RH, Ministarstvo unutarnjih poslova, Policijska uprava zagrebačka, I. Postaja prometne policije Zagreb, pod brojem: 511-19-44/05-4-6663-1/2020 izdala je dana 18. rujna 2020. godine obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenice, radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude, na koji je okrivljenica pravodobno izjavila prigovor, pa je isti stavljen izvan snage i proveden je žurni prekršajni postupak.

Okrivljenica je iznoseći obranu u cijelosti priznala počinjenje prekršaja navodeći da je točno da je propustila u roku od 15 dana od 31.7.2020. kada je primila obavijest policije-zahtjev po kojem je dužna u roku od 15 dana kao vlasnik vozila ZG … dostaviti podatke o osobi koja je upravljala njenim vozilom na dan 6. svibnja 2020. Olako je smatrala da će kazna za osnovni prekršaj doći na njeno ime te nije znala da su kazne tako velike. Pazit će da joj se slično ne dogodi i moli sud da kaznu smanji na najmanju moguću mjeru.

U dokaznom postupku sud je pročitao dostavljenu dokumentaciju od strane tužitelja, odnosno izvješće o počinjenom prekršaju, str. 9 spisa, obavijest o počinjenom prekršaju, te je izvršen uvid u dostavnicu predmetne obavijesti, str. 8 i 9 spisa.

Potom je sud, imajući u vidu da je priznanje okrivljenice sukladno provedenim dokazima, temeljem čl. 171. a Prekršajnog zakona, odlučio ne provoditi druge dokaze osim uvida u prekršajnu evidenciju okrivljenice iz koje je utvrđeno da ista nije prethodno prekršajno kažnjavana za istovrsne ili teže prometne prekršaje. Nakon provedenog postupka, na temelju obrane okrivljenice i analizom provedenih dokaza, sud je u ponašanju okrivljenice utvrdio sva bitna obilježja predmetnog prekršaja budući da je okrivljenica kao vlasnica osobnog vozila propustila dostaviti vjerodostojan podatak u ostavljenom roku o osobi koja je upravljala vozilom kada je njime počinjen prekršaj, čime je ispunila sva bitna obilježja predmetnog prekršaja.

Slijedom navedenog, sud je okrivljenicu proglasio krivom te joj izrekao novčanu kaznu primjerenu načinu i težini počinjenog prekršaja, stupnju odgovornosti okrivljenice, kao i svim okolnostima iz čl. 36. st. 2. Prekršajnog zakona. Od olakotnih okolnosti sud je kod donošenja odluke posebno imao u vidu iskreno priznanje prekršaja, žaljenje zbog počinjenog prekršaja, kao i okolnost da je vjerodostojan podatak o vozaču zatražen zbog prometnog prekršaja iz čl. 53. st. 1. i 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama za kojeg je zapriječena novčana kazna pet puta niža, dok otegotnih okolnosti sud nije našao. Imajući u vidu prirodu i značaj počinjenog prekršaja, te sve navedene okolnosti, kao i okolnost da okrivljenica nije kažnjavana za istovrsne ili teže prometne prekršaje, sud je primijenio odredbu čl. 37. Prekršajnog zakona, odnosno novčanu kaznu ublažio ispod zakonom propisanog raspona novčane kazne od 5.000,00 do 15.000,00 kn, obzirom da su utvrđene posebno olakotne okolnosti koje potvrđuju da će i tako ublaženom novčanom kaznom biti postignuta svrha kažnjavana.

Temeljem u izreci citiranih propisa okrivljenica se oslobađa snošenja troškova prekršajnog postupka u cijelosti, s obzirom da sud isto smatra opravdanim, imajući u vidu konkretne okolnosti vođenja prekršajnog postupka i slabo imovno stanje okrivljenice, a kako ne bi bilo dovedeno u pitanje njezino uzdržavanje.

U Zagrebu 16. travnja 2021.

Zapisničarka

Sutkinja

Ana Pavlek

Ivana Šurjak

Presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja:

1. Okrivljenica: B. G., Z.

2. tužitelj: RH, Ministarstvo unutarnjih poslova, Policijska uprava zagrebačka,

I. Postaja prometne policije Zagreb, Heinzelova 98, 10 000 Zagreb 3. pismohrana-ovdje