Court dismisses prosecution for failure to notify residence change due to missing time element in police order.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court acquitted the defendant, Ipsum Nekretnine d.o.o., from the charge of failing to notify authorities about a change in residence. The prosecution alleged the company failed to inform police within three days of a worker's relocation, but the court found the mandatory police order lacked the specific date when the notification period began. Consequently, the court ruled that without this critical temporal element, the offense could not be legally established, leading to the acquittal.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona; čl. 178. st. 1. i čl. 251. st. 8. toč. 30. Zakona o strancima: A criminal offense description must clearly include all constitutive elements, including the specific time when the statutory period begins; if the police order omits the start date of the notification period, the offense cannot be proven and the defendant must be acquitted.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Pp – 5629/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sucu tog suda Senki Vrdoljak, uz sudjelovanje Ljubice Sinovčić kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljene pravne osobe Ipsum Nekretnine d.o.o., zastupan po branitelju Mario Hrupec odvjetniku iz Samobora zbog prekršaja iz čl. 251. st. 8. toč. 30. Zakona o strancima (NN 133/2020, 114/2022, 151/2022, 40/2025), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetom protiv Obaveznog prekršajnog naloga izdanog od strane PU zadarske – Policijske postaje Zadar s Ispostavom Nin broj: 211-07/25-02/49966 od dana 22. rujna 2025., dana 23. ožujka 2026.,
p r e s u d i o j e
Okrivljenik: Ipsum Nekretnine d.o.o., OIB: 76741744831, sa sjedištem poslovanja u Zagrebu ul. Miramarska cesta kbr 26., kao pravna osoba
o s l o b a đ a s e o d o p t u ž b e
- da bi dana 22.09.2025. godine u 10,50 sati u Zadru ul. Stjepana Radića 11/D utvrđeno da za državljanina treće zemlje ASC nije u roku od tri dana odnosno od početka mjeseca srpnja 2025. g nije obavijestio policijsku postaju o promjeni prijave boravišta adrese u slučaju upućivanja na rad izvan mjesta boravišta
- čime da bi okrivljena pravna osoba počinila prekršaj iz čl. 251. st. 8. toč. 30. Zakona o strancima (NN 133/2020, 114/2022, 151/2022, 40/2025).
Obrazloženje
1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom izdanim od strane PU zadarske – Policijska postaja Zadar s Ispostavom Nin broj: 211-07/25-02/4996 od dana 22. rujna 2025. okrivljena pravna osoba je proglašena krivom, te joj je izrečena novčana kazna u iznosu od 500,00 eura, zbog djela prekršaja iz čl. 251. st. 8. toč. 30. Zakona o strancima (NN 133/2020, 114/2022, 151/2022, 40/2025), opisanog u izreci Naloga.
2. Protiv pobijanog obaveznog prekršajnog naloga okrivljena pravna osoba je pravodobno podnijela prigovor iz kojega je razvidno da je isti podnijet zbog poricanja prekršaja.
3. Odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetom protiv pobijanog obaveznog prekršajnog naloga, Sud je iščitavajući OPN a temeljem odredbe čl. 161. st. 6. utvrdio da navedeni OPN ne sadrži obilježja djela prekršaja koje se okrivljeniku stavlja na teret.
4. Naime, u činjeničnom opisu OPN-a, nedostaje bitno obilježje prekršaja, odnosno vrijeme nastanka događaja od kojeg počinje teći rok iz članka 103.f stavka 2. Zakona o strancima, a to je prvi slijedeći dana nakon proteka roka od 8 dana od promjene smještaja unutar koje je okrivljenik bio dužan obavijestiti nadležnu policijsku upravu o promjeni smještaja. Također da je tužitelj u OPN-u propustio navesti i drugo bitno obilježje djela – svojstvo okrivljene pravne osobe (poslodavac) i fizičke osobe ASC (radnik).
5. Dakle iščitavajući sadržaj izreke pobijanog obaveznog prekršajnog naloga, a vezano za vrijeme učina djela prekršaja, ovaj sud je mišljenja da je vrijeme učina djela prekršaja te činjenični opis djela prekršaja manjkav i nerazumljiv.
6. Sukladno čl. 178. st. 1. Zakona o strancima propisano je državljanin treće zemlje na privremenom boravku dužan prijaviti promjenu boravišta i adrese stanovanja u roku od tri dana od dana promjene boravišta ili adrese stanovanja, dok je odredbom iz čl. 178. st. 3. Zakona o strancima propisano kako je gornje citiranu obvezu u slučaju upućivanja radnika na rad izvan mjesta boravišta pored ranika dužan izvršiti i poslodavac. Dakle, iz navedenog zakonskog opisa prekršaja djela jasno proizlazi kako predmetni prekršaj sadrži dva konstitutivna obilježja obvezu prijavljivanja promjena boravišta / adrese stanovanja te rok u kojem je radnik ili poslodavac isto dužan učiniti. Kaznenom odredbom čl. 251. st. 8. t 30. Zakona o strancima propisano je da će se novčanom kaznom u iznosu od 50,00 do 700,00 eura kazniti za prekršaj državljanin treće zemlje koji u propisanom roku ne prijavi boravište i adresu stanovanja te promjenu boravišta i adresu stanovanja od ulaska (adresa) odnosno od dana promjene boravišta ili adrese stanovanja.
7. Imajući u vidu naprijed navedeno kao i to da je zakonski opis prekršaja odnosno pravna kvalifikacija prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja to znači da sve odlučene činjenice, moraju bit jasno i izrekom navedene u činjeničnom opisu prekršaja. U protivnom odnosno u nedostatku nekog od konstitutivnih elemenata bića prekršaja u činjeničnom opisu opisano djelo nije prekršaj.
8.Naime, u izreci pobijanog Naloga se uopće ne navodi od kada je tekao rok za obavijestiti policijsku upravu odnosno policijsku postaju o promjeni smještaja (članak 178. st. 1.), a misleći pri tome na početak roka od tri dana od dana promjene smještaja za državljanina treće zemlje, konkretno za ASC, a u kojem je okrivljena pravna osoba trebala obavijestiti policijsku upravu odnosno policijsku postaju o promjeni smještaja za istoga, pa stoga nije bilo ni moguće utvrditi da li su se u ponašanju okrivljene pravne osobe ostvarila sva obilježja djela prekršaja koja su joj stavljena na teret pobijanim Nalogom. Dakle, s obzirom na sve gore iznijeto ovaj sud je okrivljenika oslobodio od optužbe zbog gore navedenog djela prekršaja, a kako je to opisano u izreci ove presude , a sve to temeljem odredbe čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona.
U Zadru 23. ožujka 2026.
Sudac
Senka Vrdoljak
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude nije dopuštena žalba (čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona).
DNA:
- okrivljena pravna osoba – Ipsum Nekretnine d.o.o.,
- branitelj - Mario Hrupec
- tužitelju – PU zadarska – Policijska postaja Zadar s Ispostavom Nin,
- spis