Croatian Supreme Court allows partial revision on interest accrual timing but dismisses other procedural and cost allocation questions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia allowed the revision request regarding the timing of statutory interest accrual on property damage but dismissed requests concerning procedural violations, lack of factual reasoning, and cost allocation. The court determined that re-examining established facts and assessing party success percentages were not legally significant for this specific dispute. Consequently, the decision focused solely on the statutory rule governing when interest begins to run on unrepaired vehicle damage.
Legislator-Regeste
KI-generiertČlanak 387. stavci 1. i 6. Zakona o parničnom postupku; Članak 387. stavak 5. Zakona o parničnom postupku: Revision is permitted only for legally significant issues, excluding re-examination of established facts, procedural errors without contrary practice, or cost allocation methods not vital for uniform law application.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revd 2183/2023-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Đura Sesse predsjednika vijeća, mr. sc. Dražena Jakovine člana vijeća i suca izvjestitelja Ljiljane Hrastinski Jurčec članice vijeća, Damira Kontreca člana vijeća i Mirjane Magud članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A. T., OIB: …, iz K., kojeg zastupaju punomoćnici iz Odvjetničkog društva L. i V., odvjetnici u S., protiv I. tuženika Grada S., i II. tuženika V. i k. d.o.o., kojeg zastupa punomoćnik M. Š. uz sudjelovanje umješača na strani tuženika L. d.d., OIB: …, iz S., kojeg zastupa punomoćnik M. B., odvjetnik u S., radi isplate, odlučujući o prijedlogu II. tuženika i umješača za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž- 717/2021-3 od 28. prosinca 2021., kojom je potvrđena i preinačena presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-2931/16 od 11. siječnja 2021., na sjednici održanoj 27. lipnja 2023.
r i j e š i o j e:
I. Dopušta se revizija II. tuženiku protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-717/2021-3 od 28. prosinca 2021. u točki I. a) u dijelu kojim je odlučeno o tijeku zateznih kamata zbog pravnog pitanja koje glasi:
„Od kada teku zakonske zatezne kamate na dosuđenu imovinsku štetu s osnove štete na vozilu koja nije popravljena od strane oštećenika prije, a niti tijekom parnice odnosno kada se radi o nenovčanoj imovinskoj šteti, a visinu koje sud utvrđuje svojom odlukom prema cijenama u vrijeme donošenja odluke“?
II. Odbacuje se prijedlog za dopuštenje revizije II. tuženika u odnosu na pitanja pod 1., 2., 4. i 5. prijedloga.
III. Dopušta se revizija umješaču na strani tuženika protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-717/2021-3 od 28. prosinca 2021. u točki I. a) u dijelu kojim je odlučeno o tijeku zateznih kamata zbog pravnog pitanja koje glasi:
„Od kada teku zakonske zatezne kamate na dosuđenu imovinsku štetu s osnove štete na vozilu koja nije popravljena od strane oštećenika prije, a niti tijekom parnice odnosno kada se radi o nenovčanoj imovinskoj šteti, a visinu koje sud utvrđuje svojom odlukom prema cijenama u vrijeme donošenja odluke?“
IV. Odbacuje se prijedlog za dopuštenje revizije umješača na strani tuženika tuženika u odnosu na pitanja pod 1., 2., 4. i 5. prijedloga.
Obrazloženje
1. II. tuženik i umješač na strani tuženika su predložili da Vrhovni sud Republike Hrvatske dopusti reviziju protiv presude Županijskog suda u Splitu, poslovni broj Gž- 717/2021-3 od 28. prosinca 2021. kojom je potvrđena i preinačena presuda Općinskog suda u Splitu, poslovni broj P-2931/16 od 11. siječnja 2021.
1.1. U prijedlogu postavljaju istovjetna pitanja koja glase:
1. Je li drugostupanjski sud počinio bitnu povredu odredbi parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a, kada je ocijenio, obzirom da je osoba koja je upravljala vozilom postupila suprotno odredbi članka 51. stavak 1. Zakona o sigurnosti cestovnog prometa, radi čega da postoji suodgovornost oštećenika za nastanak štete u visini 20%, a da o toj i tako određenoj visini suodgovornosti nije dao nikakvih razloga, odnosno nije dao razloga zašto je odredio visinu doprinosa oštećenika baš u visini od samo 20%, sve obzirom se u prometnom vještačenju (na koje se poziva i sud) utvrđuje da do nezgodne uopće ne bi došlo da nije bilo povrede navedene odredbe ZSCP-a od strane oštećenika, pa stoga drugostupanjsku presudu nije moguće ispitati?
2. Je li drugostupanjski sud počinio bitnu povredu odredbi parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a, kada drugostupanjska presuda nema razloga o odlučnim činjenicama?
3. Od kada teku zakonske zatezne kamate na dosuđenu imovinsku štetu s osnove štete na vozilu koja nije popravljena od strane oštećenika prije, a niti tijekom parnice odnosno kada se radi o nenovčanoj imovinskoj šteti, a visinu koje sud utvrđuje svojom odlukom prema cijenama u vrijeme donošenja odluke?
4. Je li sud dužan parnične troškove koje stranka treba naknaditi drugoj stranici odmjeriti prema uspjehu stranaka u sporu?
5. Je li sud u slučaju djelomičnog uspjeha stranaka u sporu, kod odmjeravanja troškova dužan utvrditi postotak u kojemu je svaka od stranaka uspjela, te od postotka one stranke koja je u većoj mjeri uspjela oduzeti postotak one stranke koja je u manjoj mjeri uspjela, te tako dobiveni postotak primijeniti na iznos ukupnih troškova stranke koja je u većoj mjeri uspjela u parnici koji su bili potrebni za svrhovito vođenje postupka?
2. Odgovor na prijedlog nije podnesen.
3. Postupajući po odredbi čl. 387. st. 1. i 6. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 88/08 i 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19 i 80/22 - dalje: ZPP) ovaj je sud ocijenio slijedeće. U odnosu na pitanje pod 1. valja istaknuti da se u naravi svodi na preispitivanje utvrđenog činjeničnog stanja što ne može biti predmetom u revizijskom stadiju postupka. Stoga nije od utjecaja niti sudska praksa koja se dostavlja uz to pitanje. U odnosu na pitanja pod 2. valja ukazati da se isto uopćeno odnosi na bitnu povredu odredaba postupka bez navođenja suprotne prakse. Za pitanja pod 4. i 5. koja se odnose na trošak postupka II. tuženik i umješač ne iznose relevantne razloge važnosti jer se odluka ovoga suda broj Revd-2524/2020-2 od 25. studenoga 2020. ne odnosi na ovu konkretnu situaciju. Stoga ova pitanja nisu pravna pitanju važna za rješenje ovoga spora i za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, pa je u odnosu na ta pitanja prijedlog II. tuženika i umješača valjalo odbaciti na temelju odredbe čl. 387. st. 5. ZPP-a i odlučiti kao u točkama II. i IV. izreke.
4. U odnosu na pitanje tijeka zateznih kamata izraženo pravno shvaćanje je suprotno odlukama ovoga suda broj Rev-1193/10-2 od 18. siječnja 2012., poslovni broj Rev- 1963/13-2 od 20. siječnja 2016., poslovni broj Rev-x 224/17-2 od 14. ožujka 2017. i poslovni broj Rev-3060/14-2 od 10. srpnja 2018. Stoga je valjalo na temelju odredbe čl. 387. st. 1. i 6. ZPP riješiti kao u točkama I. i III. izreke.
Zagreb, 27. lipnja 2023.
Predsjednik vijeća:
Đuro Sessa, v.r.