Supreme Court grants extraordinary sentence mitigation to convicted person due to new circumstances of child's birth and parents' disability.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia granted the convicted person's request for extraordinary sentence mitigation, reducing the term from ten years and six months to ten years and three months. The applicant argued that the birth of a son and the severe disabilities of his parents constituted new circumstances not known at the time of sentencing. The court accepted these facts as valid grounds for leniency, overriding the prosecutor's negative recommendation and the defendant's prior criminality.
Legislator-Regeste
KI-generiertČlanci 414. i 416. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku; izvanredno ublažavanje kazne je moguće kada se nakon pravomoćnosti presude utvrdi nova okolnost koja bi dovela do blaže osude, čak i uz obzirom na otegotne okolnosti.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 235/11-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković kao predsjednice vijeća te mr. sc. Marina Mrčele i dr. sc. Zdenka Konjića kao članova vijeća te više sudske savjetnice Maje Štampar Stipić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog D. I., zbog kaznenog djela iz članka 337. stavak 4. i drugih Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenog s prijedlogom Županijskog suda u Osijeku od 17. ožujka 2011., broj Kv-34/11 (K-75/09), u sjednici održanoj 14. lipnja 2011.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne osuđenog D. I., preinačuje se u odluci o kazni presuda Županijskog suda u Osijeku, od 26. rujna 2008. broj K-3/08 te se jedinstvena kazna zatvora u trajanju deset godina i šest mjeseci na koju je tom presudom D. I. osuđen, zbog jednog kaznenog djela iz članka 337. stavak 4. i jednog kaznenog djela iz članka 311. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05 i 71/06; u daljnjem tekstu „KZ“)
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju deset godina i tri mjeseca u koju se na temelju članka 63. stavak 1. KZ-a uračunava vrijeme provedeno u pritvoru i na izdržavanju kazne od 23. studenog 2007. i dalje.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Osijeku od 26. rujna 2008., broj K-3/08., koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 14. listopada 2009, broj Kž- 1207/08 proglašen je krivim D. I. za počinjenje kaznenih djela iz članka 337. stavak 4. i drugih Kaznenog zakona te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju deset godina i šest mjeseci.
I Kr 235/11-4
Osuđenik je 17. veljače 2011. putem odvjetnika A. B. podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem navodi da je osuđenik „teško bolesna osoba“, da je otac osuđenika slijepa osoba, da je majka osuđenika „stopostotni invalid“ te da se osuđeniku nakon pravomoćnosti presude rodio sin..
Dostavljajući spis predmeta sa zahtjevom osuđenika, prvostupanjski sud predložio je da zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne bude prihvaćen, a prijedlog Državnog odvjetništva Republike Hrvatske je negativan.
Zahtjev je osnovan.
Naime, rođenje sina (... listopada 2010.) je nova okolnost do koje je došlo nakon donošenja presude (donesena 14. listopada 2009.). Bolest osuđenikovih roditelja također je nova okolnost, jer sudu nije bila poznata u vrijeme donošenja presude. Radi se o okolnostima koje bi, uz već utvrđenu olakotnu okolnost (neosuđivanost), očito dovele do blaže osude. Ovo bez obzira na otegotne okolnosti: drskost i upornost u počinjenju kaznenih djela). Stoga je ovaj sud izvanredno ublažio izrečenu kaznu osuđeniku do mjere koju je ocijenio primjerenom težini djela i konkretnim okolnostima te svrsi kažnjavanja.
Budući da je udovoljeno zakonskim uvjetima za izvanredno ublažavanje kazne iz članka 414. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06, dalje u tekstu: ZKP), to je na temelju članka 416. stavak 6. ZKP-a trebalo odlučiti kao u izreci rješenja.
U Zagrebu 14. lipnja 2011.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Maja Štampar Stipić, v.r.
Lidija Grubić Radaković, v.r.