Criminal appeal accepted due to failure to examine evidence of justified absence from work. The court overturned lower court rulings and remanded the case for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court accepted the prosecutor's appeal against the final judgment of the County Court in Osijek, which had upheld the District Court's decision confirming the termination of the employment relationship. The lower courts failed to examine the prosecutor's proposed medical evidence regarding the plaintiff's justified absence from work due to a traumatic event, violating procedural requirements. Consequently, the Supreme Court annulled both lower court decisions and remanded the case for a new trial to properly evaluate the evidence.
Legislator-Regeste
KI-generiertČl. 354. st. 1. u vezi sa čl. 7. ZPP; Čl. 354. st. 2. toč. 13. ZPP; Čl. 394. st. 1. ZPP: The court must examine all evidence proposed by the prosecutor to determine if the absence from work was justified; failure to do so constitutes a material violation of procedural rules requiring the annulment of the judgment and remittal for retrial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-1426/1996-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Miljenke Vraničar, Ivana Mikšića i Tome Gložinića kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice I. D. iz V., koju zastupa B. B., odvjetnik u V., protiv tuženika F. za financiranje stambenih i komunalnih djelatnosti iz V., koga zastupa Đ. P., odvjetnik u V., radi poništenja odluke, rješavajući reviziju tužiteljice protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Osijeku od 7. ožujka 1996. br. Gž 217/96-2, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Vinkovcima od 25. travnja 1995. br. P 1176/93-30, u sjednici održanoj dana 11. prosinca 1996.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se revizija tužiteljice, ukida se presuda Županijskog suda u Osijeku od 7. ožujka 1996. br. Gž 217/96-2 i presuda Općinskog suda u Vinkovcima od 25. travnja 1995. br. P 1176/93-30 i predmet vraća tom sudu na ponovno suđenje.
O b r a z l o ž e n j e
Presudom suda prvoga stupnja odbijen je zahtjev tužiteljice za poništenje odluke tuženika o prestanku radnog odnosa.
Sud drugog stupnja je potvrdio presudu suda prvoga stupnja.
Protiv presude suda drugoga stupnja tužiteljica je izjavila reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da ovaj sud pobijanu presudu preinači u smislu navoda revizije ili da ukine presude obaju sudova nižega stupnja i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Tuženik nije odgovorio na reviziju, a ni Državni odvjetnik Republike Hrvatske se o njoj izjasnio.
Revizija je osnovana.
Što se tiče navoda u reviziji da je tužiteljica preinačila tužbu na način da više nije tražila vraćanje na rad, treba istači da po odredbi čl. 190. st. 1. Zakona o parničnom postupku - ZPP tužitelj može do zaključenja glavne rasprave preinačiti tužbu.
Tužiteljica je na prije opisani način preinačila tužbu u dopuni žalbe (list 75), dakle nakon zaključenja glavne rasprave, a sud prvog stupnja nije ni mogao o takvoj tužbi raspraviti.
Spornim odlukama tuženika tužiteljici je prestao radni odnos zbog neopravdanog izostanka s posla pet radnih dana uzastopce (čl. 75. st. 2. toč. 3. Zakona o osnovnim pravima iz radnog odnosa), i to u razdoblju od 25. rujna do 28. listopada 1991. godine. U ovom stadiju postupka ostalo je i dalje sporno da li je taj izostanak bio opravdan.
Sud prvog stupnja je utvrdio, protivno navodima tužiteljice, da ona u označenom razdoblju nije imala status prognanika ni izbjeglice, a da u tom razdoblju nije bila ni na bolovanju.
Takvo utvrđenje suda prvoga stupnja prihvatio je i sud drugog stupnja kao pravilno, pa su ti sudovi na temelju tih činjenica tužbeni zahtjev ocijenili neosnovanim.
Tužiteljica je međutim navela u tužbi, te kasnije u postupku, a što je ponovila u žalbi i u reviziji da se ona odazvala pozivu tuženika putem radio postaje i došla na posao 24. rujna 1991. godine kada je doživljela jaki šok zbog toga što je zgrada u kojoj se nalazila bila direktno pogođena raketom i to baš njezina radna soba, a kada je bježala iz zgrade da je pred zgradom naišla na isto tako granatom pogođeni osobni automobil u kojem su bile dvije mrtve osobe. Dodala je da zbog psihičkog stanja izazvanog jakim strahom zbog prije navedenog događaja nije bila u stanju više dolaziti na posao ni boraviti u V., to više što je morala zbrinuti troje djece. U dokaz svoje tvrdnje predložila je medicinsko vještačenje (list 6. i 47.).
Sudovi nižega stupnja nisu prihvatili navedeni prijedlog tužiteljice u dokaz odlučne činjenice da li je njezin izostanak bio opravdan, a za takvu svoju odluku nisu dali ni razloge čime je došlo do bitne povrede odredaba parničnog postupka predviđene u čl. 354. st. 1. u vezi sa čl. 7. ZPP kako u postupku pred sudom prvoga stupnja tako i u postupku pred sudom drugoga stupnja, odnosno one predviđene u čl. 354. st. 2. toč. 13. toga zakona.
Iz tih razloga je revizija tužiteljice osnovana, pa ju je kao takvu trebalo prihvatiti, ukinuti presude obaju sudova nižega stupnja i predmet vratiti sudu prvoga stupnja na ponovno suđenje (čl. 394. st. 1. ZPP).
U ponovljenom postupku taj sud će, nakon što ukloni spomenuti nedostatak, o tužbenom zahtjevu donijeti novu presudu.
U Zagrebu, 11. prosinca 1996.
Predsjednik vijeća:
dr. Ivo Grbin, v.r.