Croatian Supreme Court dismisses appeal regarding extradition to Belgium over Romania's priority claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia dismissed the prisoner's appeal against a lower court's decision to extradite him to Belgium. Although the prisoner argued that extradition to Romania should take precedence due to his citizenship, the court found no official request from Romania at the time. Consequently, the court upheld the lower court's finding that all legal prerequisites for extradition to Belgium were met.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o krivičnom postupku (ZKP/93) čl. 518. i čl. 523. st. 2.; When multiple states request extradition, the court must prioritize the request from the state of the offender's citizenship if formally submitted, but if only one request exists, extradition proceeds to that state.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž-566/1998-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Katice Jelić, kao predsjednice vijeća, te Senke Klarić-Baranović i Milana Petranovića, kao članova vijeća i višeg savjetnika Marka Raše, kao zapisničara, u postupku izručenja os. I. V. zbog kaznenog djela iz čl. 471. st. 2. Kaznenog zakonika Kraljevine Belgije, odlučujući o žalbi osuđenika, podnijetoj protiv rješenja Županijskog suda u Vukovaru od 9. listopada 1998., br. Kv-116/98 (Kir-566/98), u sjednici održanoj 29. listopada 1998. godine,
r i j e š i o j e :
Utvrđuje se da je udovoljeno zakonskim pretpostavkama, utvrđenim rješenjem suda prvog stupnja, za izručenje os. I.V. Kraljevini Belgiji, te se žalba branitelja osuđenika odbija kao neosnovana.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem, na temelju čl. 518. Zakona o krivičnom postupku (dalje ZKP/93) u svezi čl. 504. st. 1. alinea 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", br. 110/97-dalje ZKP/97) utvrđeno je da je udovoljeno zakonskim pretpostavkama za izručenje osuđenika I.V. Kraljevini Belgiji.
Protiv tog rješenja pravodobno je podnio žalbu osuđenik po odvjetniku R.A., odvjetniku iz O., s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.
Državni odvjetnik Republike Hrvatske je predložio da se žalba odbije kao neosnovana.
Žalba nije osnovana.
Osuđenik žalbom ne osporava točnost utvrđenja u pobijanom rješenju da su ostvarene zakonske pretpostavke za izručenje osuđenika Kraljevini Belgiji, ali jednako tako i Republici Rumunjskoj, kojoj treba dati prednost, sukladno odredbi čl. 523. st. st. 2. ZKP/93. U potvrdu tog poziva se na dokumenat (list spisa 2) iz kojeg da je razvidno da je službeno i Republika Rumunjska pokrenula zahtjev za izručenje osuđenika Republici Rumunjskoj, čiji je osuđenik državljanin.
Suprotno tome, navodi se da je prema stanju spisa predmeta, do ovog časa samo Kraljevina Belgija službeno stavila zahtjev Republici Hrvatskoj za izručenje joj osuđenika I.V., a uz zahtjev je priložila sve potrebne podatke i dokaze, temeljem kojih je sud prvog stupnja pravilno utvrdio da je udovoljeno svim pretpostavkama iz čl. 512. st. 1. ZKP/93 za izručenje os. I.V. Kraljevini Belgiji, što ne osporava ni žalitelj, osim što tvrdi da su te pretpostavke ostvarene i za izručenje osuđenika Republici Rumunjskoj, čiji je on državljanin. Međutim, dokumenat u spisu predmeta (list, br. 2), dopis Inspektorata policije županije T. od 25. rujna 1998., Javnom tužiteljstvu pri Županijskom sudu u Timišu, na koji se žalba poziva, nije dokaz da je Republika Rumunjska službeno do sada stavila zahtjev Republici Hrvatskoj za izručenje joj osuđenika I.V., te se i ne može razmatrati, u ovom času, izručenje osuđenika I.V. Republici Rumunjskoj u smislu odredbe čl. 523. st. 2. ZKP/93, unatoč činjenici da iz spisa predmeta je očito da je isti njezin državljanin.
Stoga žalbenim prigovorima nije dovedena u sumnju pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, a kako i ovaj sud, na temelju sadržaja dokaza u spisu predmeta, je utvrdio da je udovoljeno svim zakonskim pretpostavkama za izručenje osuđenika, i to Kraljevini Belgiji, to je i trebalo, temeljem čl. 398. st. 3. ZKP/97 u svezi čl. 519. ZKP/93, riješiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 29. listopada 1998. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Marko Rašo v.r.
Katica Jelić v.r.