Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gž-634/2024-7 KI-generiert

Court corrects judgment regarding statute of limitations periods and specific debt amounts due to clerical error.

Geschäftsnummer Gž-634/2024-7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a ruling to correct a previous judgment containing clerical errors in debt amounts and limitation periods. The plaintiff argued for specific interest calculations, while the defendant contested the validity of claims falling within a three-year limitation period. The court determined that claims from late 2015 to early 2017 were time-barred under a three-year rule, whereas later claims remained valid, necessitating a correction of the original verdict's figures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 342. st. 1. ZPP; Čl. 148. st. 1. ZPP; When a judgment contains clerical errors regarding limitation periods or specific amounts, the court must correct them sua sponte to reflect the correct application of the three-year statute of limitations for claims.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations clerical error correction interest calculation civil procedure law time-barred claims judgment amendment sua sponte ruling

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj Gž-634/2024-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Zagrebu kao sud drugog stupnja, po sucu tog suda Vlatki Fresl Tomašević, kao predsjednici vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice ĐM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], koju zastupa punomoćnik Tomislav Hajdek, odvjetnik u Zagrebu protiv tuženice ŠM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], koju zastupa punomoćnica Zrinka Prlić, odvjetnica u Zagrebu, radi isplate, po službenoj dužnosti, nakon saznanja, dana 30. prosinca 2025.,

r i j e š i o j e

I. Ispravlja se presuda ovog suda broj Gž-634/2024-4 od 16. rujna 2025. u točki I. izreke drugostupanjske odluke u dijelu u kojem su navedeni pojedinačni iznosi s datumima njihova dospijeća za razdoblje od 17. prosinca 2015. do zaključno 10. ožujka 2017. na način da pojedinačni iznosi za koje se potvrđuje prvostupanjska presuda glase:

- na iznos od 191,18 eura / 1.440,46 kn teku od dana 01. 04. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 145,55 eura / 1.096,68 kn teku od dana 08. 04. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 148,72 eura / 1.120,53 kn teku od dana 10. 05. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 147,44 eura / 1.110,92 kn teku od dana 09. 06. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 151,12 eura / 1.138,63 kn teku od dana 08. 07. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 131,92 eura / 993,97 kn teku od dana 04. 08. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 112,01 eura / 843,96 kn teku od dana 09. 09. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 109,65 eura / 826,15 kn teku od dana 07. 10. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 110,64 eura / 833,59 kn teku od dana 09. 11. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 110,88 eura / 835,46 kn teku od dana 09. 12. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 113,14 eura / 852,48 kn teku od dana 09. 01. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 115,26 eura / 868,44 kn teku od dana 09. 02. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 114,55 eura / 863,11 kn teku od dana 09. 03. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 114,01 eura / 859,00 kn teku od dana 10. 04. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 115,90 eura / 873,25 kn teku od dana 10. 05. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 32,89 eura / 247,81 kn teku od dana 09. 06. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 45,17 eura / 340,37 kn teku od dana 05. 07. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 116,13 eura / 875,00 kn teku od dana 19. 07. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 7,37 eura / 55,54 kn teku od dana 08. 08. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 116,13 eura / 875,00 kn teku od dana 23. 08. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 116,13 eura / 875,00 kn teku od dana 19. 09. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 116,13 eura / 875,00 kn teku od dana 20. 11. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 95,93 eura / 722,82 kn teku od dana 14. 12. 2018. god., pa do isplate,

- na iznos od 133,65 eura / 1.007,01 kn teku od dana 09. 07. 2019. god., pa do isplate,

- na iznos od 168,49 eura / 1.269,50 kn teku od dana 07. 08. 2019. god., pa do isplate,

- na iznos od 41,54 eura / 313,02 kn teku od dana 07. 08. 2019. god., pa do isplate,

- na iznos od 169,10 eura / 1.274,08 kn teku od dana 07. 09. 2019. god., pa do isplate,

- na iznos od 200,58 eura / 1.511,30 kn teku od dana 08. 10. 2019. god., pa do isplate,

- na iznos od 199,52 eura / 1.503,25 kn teku od dana 09. 11. 2019. god., pa do isplate,

- na iznos od 200,43 eura / 1.510,11 kn teku od dana 13. 12. 2019. god., pa do isplate,

- na iznos od 214,52 eura / 1.616,31 kn teku od dana 11. 01. 2020. god., pa do isplate,

- na iznos od 218,17 eura / 1.643,77 kn teku od dana 08. 02. 2020. god., pa do isplate, odnosno ukupno 4.333,03 eur-a.

II. Ispravlja se presuda ovog suda broj Gž-634/2024-4 od 16. rujna 2025. u točki II. izreke drugostupanjske odluke te ista ispravno glasi:

Preinačuje se navedena presuda u pobijanom dijelu pod t. I. izreke u dijelu u kojem je tužbeni zahtjev prihvaćen za iznos od 2.291,55 eur-a/ 17.265,72 kn sa pripadajućim zateznim kamatama te u dijelu u kojem je zahtjev tužiteljice za naknadu troškova parničnog postupka prihvaćen za iznos od 642,13 eur-a/ 4.838,14 kn i sudi:

Odbija se zahtjev tužiteljice za isplatu iznosa od 2.291,55 eur-a/ 17.265,72 kn sa pripadajućim zateznim kamatama tekućim:

- na iznos od 35,55 eura / 267,87 kn teku od dana 17. 12. 2015. god., pa do isplate,

- na iznos od 56,41 eura / 425,00 kn teku od dana 25. 12. 2015. god., pa do isplate,

- na iznos od 398,59 eura / 3.003,18 kn teku od dana 10. 06. 2016. god., pa do isplate,

- na iznos od 433,12 eura / 3.263,35 kn teku od dana 12. 07. 2016. god., pa do isplate,

- na iznos od 127,82 eura / 963,04 kn teku od dana 05. 08. 2016. god., pa do isplate,

- na iznos od 303,45 eura / 2.286,36 kn teku od dana 09. 08. 2016. god., pa do isplate,

- na iznos od 120,94 eura / 911,26 kn teku od dana 09. 09. 2016. god., pa do isplate,

- na iznos od 119,88 eura / 903,21 kn teku od dana 11. 10. 2016. god., pa do isplate,

- na iznos od 140,99 eura / 1.062,26 kn teku od dana 11. 11. 2016. god., pa do isplate,

- na iznos od 134,72 eura / 1.015,06 kn teku od dana 10. 12. 2016. god., pa do isplate,

- na iznos od 135,97 eura / 1.024,47 kn teku od dana 11. 01. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 142,70 eura / 1.075,17 kn teku od dana 09. 02. 2017. god., pa do isplate,

- na iznos od 141,41 eura / 1.065,49 kn teku od dana 10. 03. 2017. god., pa do isplate.

III. U preostalom dijelu presuda ovog suda posl. broj Gž-634/2024-4 od 16. rujna 2025. ostaje neizmijenjena.

Obrazloženje

1. U presudi ovog drugostupanjskog suda je pod t. I. izreke navedeno da se žalba tuženice odbija kao djelomično neosnovana te potvrđuje prvostupanjska presuda za iznos od 4.333,03 eur-a sa pripadajućim zateznim kamatama tekućim na pojedine iznose od dana njihovog dospijeća pa do isplate, ali je očitom omaškom u pisanju došlo do pogrešnog pisanja pojedinačnih iznosa za koje je drugostupanjskom odlukom ovog suda utvrđeno da su u zastari, a radi se o iznosima dospjelima od 17. prosinca 2015. do 10. ožujka 2017. kao što je to ispravno u obrazloženju navedeno. Naime, za iznose dospjele u gornje navedenom razdoblju nastupila je zastara potraživanja obzirom je prema stavu ovog drugostupanjskog suda zastarni rok tri godine, a ne pet kako je to pogrešno primijenio prvostupanjski sud.

2. Potraživanja tužiteljice dospjela u razdoblju od 1. travnja 2017. do 8. veljače 2020. u ukupnom iznosu od 4.333,03 eur-a nisu zastarjela i pravilno su utvrđena prvostupanjskom presudom pa je stoga valjalo izvršiti ispravak presude ovog suda posl. br. Gž-434/24-4 od 16. rujna 2025.

3. Stoga je po službenoj dužnosti, nakon saznanja, valjalo primjenom odredbe iz članka 342. stavka 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/09., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13. i 89/14., dalje: ZPP) donijeti ovo rješenje.

Zagreb, 30. prosinca 2025.

Predsjednica vijeća:

Vlatka Fresl Tomašević